Significado de "航空信" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 航空信 EM CHINÊS

航	空	信
háng	kōng	xìn

O QUE SIGNIFICA 航空信 EM CHINÊS

Correio aéreo

航空郵件

O correio aéreo refere-se ao uso de aeronaves para correspondência regional ou internacional, correio postal. Esta maneira de correio é mais rápida do que o chão, e o correio de longa distância é entregue dentro de algumas horas ou um ou dois dias. No entanto, o custo desta abordagem também é maior. Para o correio de ultra-longa distância, o correio aéreo é quase a única maneira de usar. Nas últimas décadas, o correio aéreo, seja no serviço ou na classificação, é diferente do correio comum, alguns locais também criaram uma empresa especial de entrega de correio aéreo. A velocidade de entrega do correio aéreo geralmente é mais rápida, mas de acordo com a urgência do correio e da tarifa, a velocidade é diferente. ...

航空郵件是指利用飞行器进行的地区或国际间的信件、包裹邮寄方式。这种邮寄方式相对于地面运输速度更快，实现长距离郵件在数小时或一两天之内送达。然而这种方式的成本也更高。对于跨洋等超长距离邮件，航空郵件也几乎是唯一能够使用的方式。在数十年来，航空郵件无论在服务还是分类上都有别于普通郵件，一些地方还专门成立了航空郵件投递公司。航空郵件投递速度普遍较快，但是根据郵件的紧急程度和资费，速度也有不同。...

definição de 航空信 no dicionário chinês

Carta aérea Carta entregue por avião.

航空信 由飞机运送的信。

TRADUÇÃO DE 航空信

Conheça a tradução de 航空信 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 航空信 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «航空信» em chinês.

• chinês: 航空信
• Tradutor português - espanhol: Correo aéreo
• Tradutor português - inglês: Airmail
• Tradutor português - hindi: विमान-डाक
• Tradutor português - arabe: بريد جوي
• Tradutor português - russo: авиапочта
• Tradutor português - português: O correio aéreo
• Tradutor português - bengali: বিমানবাহিত ডাক
• Tradutor português - francês: Airmail
• Tradutor português - malaio: mel udara
• Tradutor português - alemão: Luftpost
• Tradutor português - japonês: 航空便
• Tradutor português - coreano: 항공 우편
• Tradutor português - javanês: Airmail
• Tradutor português - vietnamita: thư gởi bằng máy bay
• Tradutor português - tâmil: விமான கடிதம்
• Tradutor português - marata: विमानाने डाक पाठविण्याची व्यवस्था
• Tradutor português - turco: Havayolu mektubu
• Tradutor português - italiano: Posta aerea
• Tradutor português - polonês: Airmail
• Tradutor português - ucraniano: Авиапочта
• Tradutor português - romeno: poștă aeriană
• Tradutor português - grego: Αεροπορική αποστολή
• Tradutor português - africâner: Airmail
• Tradutor português - sueco: Flygpost
• Tradutor português - norueguês: Airmail

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «航空信»

Descubra o uso de 航空信 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 航空信 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爱的航空信/星座少女

〓=[芬;木]( )

泽井泉, 1996

實用應用文 - 第 126 页

郵資較貴,應將發信人住址、姓名,詳細寫明,以備無人收信時退回,以免誤事。 2 ,限時專送信:印著紅藍白三色的鑲邊,也是特製的航空信封。航空信,就是在信封上貼上「航空」兩個字的小紙條,這是郵政局供給的。還有一種信封,四週用飛機寄送的信,叫做「航空 ...

李慕如, 2015

意大利幻想曲

须美子拿着信急急忙忙地回到了客厅,将航空信的信封交给了雪江。确实,信封上写着“MitsuhikoAsami”。信是从意大利寄出的。寄信人“YukoWakasa ”的后面写着“若狭优子”。“啊呀,是光彦的信啊。糟糕,他都快到意大利了,这不是要错过了吗? ”该怎么办呢 ...

（日）内日康夫, ‎亦依, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

生活急用英語指南（有聲書）: The Guide to English for Daily Life

這封信我要寄限時專送。 I'd like to send this letter special delivery, please. ○我想要買一張掛號信封。 I'd like to buy a registered envelope, please. ○這封信我要用掛號郵寄。 I'd like to send this letter by registered mail. ○從這兒寄往台灣的航空信 ...

東西文坊, 2014

20世纪中国教育家画传：梅贻琦画传 - 第 97 页

本演萤钧贺特藏象养、学表月涵先生:钱锤重书来一航空信,言可到清华,但因其于九月半方能离法,又须先到上海,故要求准其于年底来校。经与公超、福田商酚,请其于十一月底来或下学年第二学期来。弟前嘱其开在国外学历,此航空信说已有一信来,但尚未 ...

黄延复, ‎钟秀斌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

故紙風雪: 文化名人的背影 - 第 155 页

八十歲時偶發現一疊舊得打皺的信簍,將其「慰了一下,此信紙乃余二十年前自法攜歸,或二十餘年前臺北所購,早已微黃而皺,幸慰後尚可用。」五十年代末臺灣郵資減少後,她十分高興:「我可以寫薄信紙四張,而不用航空信簍,殊方便地。」後來,臺郵政當局作廢 ...

張昌華, 2008

各种场合简单日语（有声书）: Simple Japanese for All Occasions

Simple Japanese for All Occasions 东西文坊. ( 07 )郎局○清鈴我 10 張(120 園的曲陸票 J 。えんきってまい(120 円の切手 J を 10 枚ください。こうくうしよかんはがきえはがき(航空信航空書簡/明信片葉書/灰、裏明信片絵葉書 J ○送イ>要寄到(台湾 J ...

东西文坊, 2015

現代儒家三聖(上): 梁漱溟、熊十力、馬一浮的交誼紀實 - 第 232 页

及前月二十八日得立民二十日航空信,乃云毅成諸子已著手籌備,並請吾兄為創議人,草緣起書即送教部,並屬 一長函付航空,並拍一電屬蹔緩,容函商,不知此電已到否?航空信約旬日,想亦可到。今接兄電敦促,已立即復電交毅成轉達。電詞簡略,其為答立民書 ...

王汝華, 2012

常任俠日記集: 戰雲紀事(1937-1945) - 第 454 页

... 在小石家午餐,下午歸,晚間抄稿,在小石家借來《歌德對話》一冊。寄牟煥奎、徐勵學航空信一,寄陳貽谷、孫秉仁航空信一。篇幼懂法勇殉國,上呈文蔣先生請恤家兄韻峰, 上午至新街口上海銀行將存款三 常任俠日記集一戰雲紀事 ˉ 上(1937‵1939) 454.

常任俠, 2012

國際貿易實務操作: 基礎篇 - 第 442 页

條件輸出時可以不必在裝船前通知買方,而於押匯完妥之後,再將全套副本以航空信一併寄給買方。以上是不同交易條件的狀況之下,寄發貨運單據副本的做法,但是不管何時寄發,一般均附上一張印就的裝運通知書〔 51111 ) 151118 ^106^ ,如圖表 9 - 12 ...

和荣·许, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «航空信»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 航空信 no contexto das seguintes notícias.

特朗斯特罗姆《航空信》出版内含作者演奏钢琴曲

《航空信》为诺贝尔文学奖得主特朗斯特罗姆与美国著名诗人罗伯特·布莱的通信集。两位诗人在近三十年的通信中充分表达了各自的诗歌创作理念与诗歌翻译的哲学 ... «中国新闻网, out 12»

27年前的航空信"穿越"着怎样的故事?(图)

1985年7月，一封航空信由广州东莞寄往成都。27年过去了，这封信至今还没寄到目的地。上周，这封信“穿越”到了绵阳收藏爱好者赵长江手中：在买回的一本旧书中，他 ... «中国民航新闻信息网, fev 12»

海南航空信披不到位疑似大股东违规占用资金

前言：海南航空（600221）两年前花8亿多元买来的渤海信托股权，正在招商证券上市而面临大幅升值的时候，突然终止交易归还大股东海航集团；类似的交易，一年前 ... «网易, nov 09»