Significado de "号" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 号 EM CHINÊS

号  [hào]

O QUE SIGNIFICA 号 EM CHINÊS

Número

号

Na cultura tradicional chinesa, as pessoas, além de palavras bem conhecidas, às vezes também para seu próprio número, também conhecido como alias, não falam. É um alias mais formal, Afetados pela antiga cultura chinesa, incluindo Japão, Coréia do Sul, Vietnã e outros países do Leste Asiático, têm uma tradição de tradição. Na cultura do Leste Asiático, o nome de outra pessoa é muito grosseiro. Então, chame os outros, a palavra das pessoas chama suas palavras, o número de pessoas é chamado seu número e não chama diretamente seu nome. Como Su Shi, um olhar de palavras, a palavra e Chung, do número de Dongpo, a rampa Tao Road East. Pessoas chamadas Su Dongpo, e não abordarão seus nomes. Os números de algumas pessoas são mais familiares do que seus nomes ou palavras reais, como Zhu Zhishan (Xu Ming), Xu Xiake (o nome de Hong Zu), Cao Xueqin (seu nome mergulhado), Zheng Banqiao (seu nome sup), Li Shutong (seu nome Guang Hou) , Deng Zeru (seu nome). Além disso, dependendo do uso de diferentes propósitos terá um número diferente, como poemas, imagens, números e assim por diante. Budismo e Monges Taoísta do número, disse o número da lei, ou o número da estrada. ...

在中國傳統文化中，人除了有名有字之外，有时亦会为自己取號，又稱别號，别字。號是較正式的别名，以言意托志。受古代中國文化的影響，包括日本、韓國、越南等在內的東亞國家都有這樣的習慣傳統。 在東亞文化中，直呼別人之名是十分无禮的。故稱呼別人時，對有字之人多呼其字，對有號之人則多呼其號，而不會直稱其名。如苏轼，一字子瞻，一字和仲，自號東坡居士，道號東坡道人。人多称之為苏东坡，而不會直呼其名。有些人的號因此比他的本名或字更為人所熟悉，如祝枝山（本名允明），徐霞客（本名弘祖），曹雪芹（本名霑），郑板桥（本名燮），李叔同（本名广侯），邓泽如（本名文恩）。 另外，因應不同的用途也會有不同的號，如詩號、畫號、武號等。佛教及道教出家人自取的號，稱法號，或道號。...

definição de 号 no dicionário chinês

No. Nome: Código do país. Número do ano. Tamanho da fonte. Refere-se às pessoas além do nome, a palavra, outro nome de outro: alias (como "Li Bai, a palavra é muito branca, não Qinglian coloca"). Sinal: Marcador. Ordem ou classificação agendada: número. Número. Ameaçado para declarar: reivindicação (a. Nominalmente; b. Conhecido por um nome). Lembre-se do logotipo: Casa. Comando: Ordem. Ligue para. Quantificadores utilizados para o número: ontem foi para dezenas de pessoas.

号 名称：国号。年号。字号。 指人除有名、字之外，另起的别称：别号（如“李白，字太白，号号青莲居士”）。 标志：记号。 排定的次序或等级：编号。号码。 扬言，宣称：号称（ａ．名义上是；ｂ．以某名著称）。 记上标志：号衣。号房子。 命令：号令。号召。 量词，用于人数：昨天去了几十号人。

TRADUÇÃO DE 号

Conheça a tradução de 号 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 号 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «号» em chinês.

• chinês: 号
• Tradutor português - espanhol: Número
• Tradutor português - inglês: number
• Tradutor português - hindi: संख्या
• Tradutor português - arabe: عدد
• Tradutor português - russo: количество
• Tradutor português - português: número
• Tradutor português - bengali: সংখ্যা
• Tradutor português - francês: nombre
• Tradutor português - malaio: nombor
• Tradutor português - alemão: Reihe
• Tradutor português - japonês: 多数
• Tradutor português - coreano: 수
• Tradutor português - javanês: Panggil
• Tradutor português - vietnamita: số
• Tradutor português - tâmil: எண்
• Tradutor português - marata: क्रमांक
• Tradutor português - turco: sayı
• Tradutor português - italiano: numero
• Tradutor português - polonês: liczba
• Tradutor português - ucraniano: кількість
• Tradutor português - romeno: număr
• Tradutor português - grego: αριθμός
• Tradutor português - africâner: nommer
• Tradutor português - sueco: antal
• Tradutor português - norueguês: nummer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «号»

Descubra o uso de 号 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 号 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

羊角号

刘玉民(1951~ ),作家,中国作家协会会员

刘玉民, 1996

疲软的小号: 少年小说

本书包括:阿雏、田螺、蓝花、泥鳅、马戏团、十一月的雨滴、红戎芦、第十一根红布条、牛桩等内容。

曹文轩, 2002

姓氏、名号、别称:

本书内容分为:姓氏、名号、中华人物姓名的当代性3部分 .

汪泽树, 1993

长沙马王堆二, 三号汉墓: 田野考古发掘报告

本书内容包括:二号汉墓、墓葬形制、随葬器物、金属制品及其他、三号汉墓、葬具、地图、漆器、耳杯、兵器等。

湖南省博物馆, ‎湖南省文物考古硏究所, 2004

川江号子文集

号子、堵江船工号子、荆江船工号子、汉江船工号子......世界上如此之多的江河,再也没有如“川江号子”这么独特、丰富的号子体系。川江号子经过无数改编,从歌词到唱腔曲调始终保持着最初的原型。它本身就是一条波澜壮阔的“河”。在平静的江面,船工会 ...

四川省艺术研究院, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

东海平潭碗礁一号出水瓷器

本书收录了青花缠枝牡丹纹将军罐、青花冰梅图盖罐、青花西湖景色图盖罐、青花杂宝博古图盖罐、青花团凤纹罐、青花人物故事图罐、青花奔马图碗、青花团狮纹碗、青花飞鹤纹碗 ...

碗礁一号水下考古队, 2006

纳尼亚传奇3：黎明踏浪号

第五章风暴和风暴之后短暂休整后,黎明踏浪号从艾弗拉岛继续向东前行。突然,海上发生了大风暴,冲天的海浪怒呼机,仿佛要将黎明踏浪号撕裂一般—又一个险情出现了...从凯斯宾他们在孤岛群岛登陆以来,差不多过了有三个星期,黎明踏浪号才再度被 ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎任显楷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

贫困监测报告,总第2号: - 第 2 卷

中国秦巴扶贫世行贷款项目.

国家统计局农村社会经济调查总队, ‎国务院扶贫办外资项目管理中心, 2001

凤凰号航海日记 - 第 69 页

郑浩, 何明礼. 我们还是可以靠着这条船活下去的。我这条船是肯定不会卖的,你看;么乱,谁去"嚣寨了冉界靶扯执扣鼻什么时柱不会有杖填什八鼻。· "扩敦何玛沮巍点后,船长说了这么一句话,让敦填均樊鼻片《未来水世并鼻中的括最:世界祁杖水裤了,地琼回 ...

郑浩, ‎何明礼, 2005

大人的週末精華特輯【試刊號】: - 第 11 页

【青山一丁目】東京的店 2號拉麵(2号ラーメン) (濃醇系列) 780日圓 ੨ ࢁ Ұ ஸ ໨ Ӻ ൒ ଂ ໳ ઢ ɾ ۜ ࠲ ઢ େ ߐ ށ ઢ ੨༿ެԂ ੨ࢁπΠϯ Ϗϧ ຊాٕݚ ੨ ࢁ ௨ Γ ֎ ԓ ੢ ௨ Γ ੢ຑ෍΁ ֎ ԓ ౦ ௨ Γ ૯෢ઢ ࠨ Ӵ ໳ ڮ ௨ Γ ਗ਼ ऱ ڮ ௨ Γ ༄๺εϙʔπ Ύϥβ ϥΠθ ਆ ా ઒ ඒ૔ڮ๺ ౦يٴ Ύϥβ ۄ ઒ ௨ Γ ژ ...

大人的週末編輯部, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «号»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 号 no contexto das seguintes notícias.

中国首次发射“长征六号”航天火箭

中国最新研制的“长征六号”运载火箭首次发射，成功将20枚人造卫星发射升空，这是中国“一箭多星”发射的最新纪录。 “长征六号”于北京时间9月20日早上7时01分在 ... «BBC 中文网, set 15»

人类首次！嫦娥四号任务确定将登陆月

他说，嫦娥五号将实现我国开展航天活动以来的四个“第一次”：第一次在月球表面实现自动采样；第一次要在没有发射场的情况下从月面起飞；第一次在40万公里外的 ... «凤凰网, set 15»

日本加贺号准航母下水同名舰曾侵华炸上海(图)

8月27日下午，日本海上自卫队第二艘“出云”级直升机母舰(DDH-184)正式下水，并命名为“加贺”号。其首舰“出云”号已于今年3月25日服役。 对于中国，“加贺”号会令人 ... «新浪网, ago 15»

膜拜吧!曼联新7号霸气登基谁还怀念迪马利亚

而今德佩已经齐肩两位前辈了，欧足联官网赛后惊呼：“曼联这个新7号展现了强大的实力，他继承了7号的球衣的伟大传统！”的确，德佩的表现完全配得上曼联的7号， ... «新浪网, ago 15»

“人民币贬值、证监会21号文”对A股意味着什么？分析师意见分化

人民币贬值和证监会21号文等变化明显超出市场预期框架，市场均衡震荡区间可能 ... 证监会21号文中第一句话即明确指出：“股市涨跌有其自身运行规律，一般情况下 ... «华尔街见闻, ago 15»

双台风同时起编第15号台风“天鹅”未来或影响我国

上周末台风“苏迪罗”登陆我国，带来严重影响。时隔一周，又有两个台风在西北太平洋上生成。中央气象台预计，第15号台风“天鹅”未来将趋向我国移动，8月20日后或 ... «中国气象局, ago 15»

北京将单双号限行15天双号机动车多限行一天

新京报讯8月20日至9月3日这15天，全市机动车将实行单双号限行，单号单日行驶、双号双日行驶。昨日，北京市发布田径世锦赛和抗战胜利70周年纪念活动期间空气 ... «人民网, ago 15»

1号店被收购后迷茫:竞争对手已在门口摆摊挖人

7月23日，距离1号店两位创始人于刚、刘峻岭确切离职消息被爆出的10天后，1号店大股东沃尔玛终于发布了一个初步的接盘方案：收购1号店剩余的全部股权，由 ... «新浪网, jul 15»

沃尔玛全资收购1号店实质性推进在华电商战略

沃尔玛从中国平安以及1号店前董事长于刚、前CEO刘峻岭手中购买了余下股份， ... 该公司已扎根中国多年，但面对近年来汹涌的电商冲击，直至全资收购1号店之前， ... «华尔街见闻, jul 15»

“新视野号”：见证人类历史的重要时刻

新视野号”（New Horizons）探测器传送回地球的信号显示，它顺利地完成了与冥王星的历史性相遇。 从探测器自周二（7月14日）以来首次传输回地球的信息来看，它以 ... «BBC 中文网, jul 15»