Significado de "nombre" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE NOMBRE EM FRANCÊS

nombre

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMBRE

Nombre e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOMBRE EM FRANCÊS

número

Nombre

A noção de número em linguística é tratada no artigo "Número gramatical". Um número é um conceito para avaliar e comparar quantidades ou proporções de quantidades, mas também para pedir itens por numeração. Muitas vezes escrito usando um ou mais dígitos, os números interagem através de operações que são resumidas por regras de cálculo. As propriedades dessas relações entre os números são objeto de estudo da aritmética, que se prolonga com a teoria dos números. Na ausência de uma definição geral satisfatória dessa noção, a matemática propõe vários tipos de números para expressar medidas físicas, para resolver equações e até mesmo para apreender o infinito. Na física, as quantidades adimensionais geralmente são chamadas de "números", como o número de Reynolds em mecânica de fluidos ou números quânticos. Artigo principal: Dimensão sem dimensões. Além de seu uso científico, vários números também adquiriram uma forte carga simbólica nas culturas populares e religiosas.

La notion de nombre en linguistique est traitée à l’article « Nombre grammatical ». Un nombre est un concept permettant d’évaluer et de comparer des quantités ou des rapports de grandeurs, mais aussi d’ordonner des éléments par une numérotation. Souvent écrits à l’aide d’un ou plusieurs chiffres, les nombres interagissent par le biais d’opérations qui sont résumées par des règles de calcul. Les propriétés de ces relations entre les nombres sont l’objet d’étude de l’arithmétique, qui se prolonge avec la théorie des nombres. En l’absence d’une définition générale satisfaisante de cette notion, les mathématiques proposent plusieurs types de nombres pour exprimer des mesures physiques, résoudre des équations, voire pour appréhender l’infini. En physique, les grandeurs sans dimension sont souvent appelées « nombres », tels le nombre de Reynolds en mécanique des fluides ou les nombres quantiques. Article détaillé : Grandeur sans dimension. En dehors de leur utilisation scientifique, plusieurs nombres ont aussi acquis une charge symbolique forte dans les cultures populaires et religieuses.

definição de nombre no dicionário francês

A primeira definição de número no dicionário é o conceito básico de matemática, uma das noções básicas de compreensão que podem estar relacionadas a outras idéias, mas não podem ser definidas. Conceito que caracteriza uma unidade, uma coleção de unidades ou uma fração de uma unidade. Símbolo ou representação gráfica deste conceito. Outra definição de número é o número de prótons que o núcleo de um elemento contém, e que determina o número atribuído a cada elemento na classificação mendeleef. O número também é número sem dimensão, relação da força de inércia à força da gravidade em um fluido em movimento.

SINÔNIMOS DE «NOMBRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nombre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de nombre

beaucoup · cadence · chiffre · collection · compte · effectif · foule · fréquence · harmonie · liste · masse · multitude · numéro · peuple · quantième · quantité · quorum · rang · rythme · symbole · total · unité · vers

TRADUÇÃO DE NOMBRE

Conheça a tradução de nombre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nombre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nombre» em francês.

• Tradutor português - chinês: 数
• Tradutor português - espanhol: número
• Tradutor português - inglês: number
• Tradutor português - hindi: संख्या
• Tradutor português - arabe: عدد
• Tradutor português - russo: номер
• Tradutor português - português: número
• Tradutor português - bengali: সংখ্যা
• francês: nombre
• Tradutor português - malaio: nombor
• Tradutor português - alemão: Anzahl
• Tradutor português - japonês: 番号
• Tradutor português - coreano: 수
• Tradutor português - javanês: nomer
• Tradutor português - vietnamita: số
• Tradutor português - tâmil: எண்
• Tradutor português - marata: संख्या
• Tradutor português - turco: sayı
• Tradutor português - italiano: numero
• Tradutor português - polonês: liczba
• Tradutor português - ucraniano: номер
• Tradutor português - romeno: număr
• Tradutor português - grego: αριθμός
• Tradutor português - africâner: aantal
• Tradutor português - sueco: nummer
• Tradutor português - norueguês: nummer

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NOMBRE»

Citações e frases célebres com a palavra nombre.

1

Pierre Corneille

Aux âmes bien nées, La valeur n’attend point le nombre des années.

2

Vittorio Alfieri

De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.

3

Alphonse Karr

Le nombre des écrivains est déjà innombrable et ira toujours croissant, parce que c'est le seule métier, avec l'art de gouverner, qu'on ose faire sans l'avoir appris.

4

Maurice Druon

Les hommes politiques mesurent leur pouvoir au nombre des faveurs qu'on vient leur demander.

5

Pythagore

Toute chose est nombre.

6

Ferdinand Foch

Une assemblée pour décider doit avoir une nombre impair, mais trois, c'est déjà trop.

7

Claude Lévi-Strauss

Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.

8

Alfred Sauvy

Dans toute statistique, l’inexactitude du nombre est compensée par la précision des décimales.

9

Francis Picabia

Les moyens de développer l'intelligence ont augmenté le nombre des imbéciles.

10

Euripide

On est bien fort quand on a le nombre ; invincible, quand on a la ruse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOMBRE»

Descubra o uso de nombre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nombre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...

"Bach ou La passion selon Jean-Sébastien" est la première monographie consacrée au nombre d'or dans l'oeuvre de Bach.

Guy Marchand, 2003

Jacques Roubaud: l'amour du nombre

" Compositeur de poésie, de mathématique et de littérature " c'est ainsi qu'aime à se définir Jacques Roubaud, né en 1932.

Véronique Montémont, 2004

Le comptage: vers la construction du nombre

Ainsi, le comptage est conçu comme un des outils au service de l'enfant pour construire son propre chemin vers la maîtrise du nombre.

Catherine Van Nieuwenhoven, 1999

Le nombre et le lieu

Deux opérateurs - le nombre et le lieu - se trouvent à l'origine de l'essentiel de notre culture, du devenir des sciences expérimentales, des techniques, des arts, des villes et même de la vie civile des citoyens.

François Dagognet, 1984

La notion de nombre chez Dedekind, Cantor, Frege: théories, ...

Dedekind (1831-1916), Cantor (1845-1918), Frege (11848-1925), trois mathématiciens de génie qui, à la fin du XIXe siècle, ont mené une réflexion approfondie sur la notion de nombre.

Jean-Pierre Belna, 1996

Dictionnaire de logopédie: La construction du nombre. IV

Dans ce quatrieme ouvrage, qui vient s'ajouter aux trois premiers tomes du Dictionnaire de Logopedie, les auteurs se sont penches sur un concept dont l'acquisition va sans doute conduire l'enfant a s'elever de plus en plus dans l ...

Claire Campolini, Anne Timmermans, Andrée Vansteelandt, 2002

La conquête du nombre et ses chemins chez l'enfant

L'homme sait parler... et il sait aussi compter ! À partir de cette évidence, des questions moins banales viennent à l'esprit.

Jacqueline Bideaud, Henri Lehalle, Bruno Vilette, 2004

Le nombre et la sirène

L’hypothèse de Quentin Meillassoux consiste à affirmer que Mallarmé a caché dans son poème un mètre secret, un Nombre unique, qui devait permettre de réinventer une poésie à la fois moderne et toujours liée à l’antique règle ...

Quentin Meillassoux, 2011

Nombre d'Or

Johann Soulas poursuit son travail de dévoilement en plaçant aujourd’hui le nombre d’or au coeur de ses recherches.

Johann Soulas, 2011

Le point de vue du nombre: 1936. Précédé de l'avant-propos ...

Il s'agit de nations d'étendue très inégale, et dont un certain nombre, au cours du xix" siècle, ont traversé de grandes transformations (quant au territoire et à la population), surtout au lendemain de la guerre mondiale. La France. — Au début  ...

Maurice Halbwachs, Alfred Sauvy, Marie Jaisson, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nombre no contexto das seguintes notícias.

Réfugiés dans le monde : nombre record depuis la Seconde Guerre …

Selon un rapport du Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR), le nombre de déplacés dans le monde a atteint 59 millions de personnes. «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»

Les chiffres de l'agriculture française. Nombre d'exploitations

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»

Sensorion: augmentation du nombre d'actions en circulation.

Euronext fait connaître que 800.000 actions nouvelles émises par Sensorion, immédiatement assimilables aux actions existantes, seront ... «L'Express, jul 15»

Le Mac mini en nombre sur le Refurb

Le Mac mini est de retour sur le Refurb Store ! La boutique de produits reconditionnés d'Apple propose en effet sept configurations différentes ... «Consomac.fr, jul 15»

Quelles obligations pour les chefs d'entreprise quand le nombre de …

L'augmentation du nombre de salariés est cruciale pour le bon fonctionnement d'une entreprise en croissance, mais elle va indéniablement ... «Dynamique Entrepreneuriale, jul 15»

CEPE : un nombre conséquent de candidats absents

Pour la majorité des candidats, les sujets ont été faciles à traiter sauf l'épreuve de problème qui constitue la bête noire de nombre d'entre eux. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»

Le nombre de professionnels inscrits à l'Orias augmente

L'organisme d'enregistrement des intermédiaires en assurance, banque et finance a connu une recrudescence du nombre de ses inscrits sur ... «Publi-News, jul 15»

"Il ne s'agit pas d'inverser la courbe du chômage mais de diminuer …

Il faut faire diminuer le nombre de chômeurs, c'est ce qui pèse sur le moral ... à 1,2 %, on aura stabilisé le nombre de demandeurs d'emplois. «Marianne, jul 15»

PRISONS : LE NOMBRE DE DETENUS SE STABILISE

Quelque 66.864 personnes étaient détenues en France au 1er juillet 2015. Un chiffre en hausse de 0,3 % par rapport au mois précédent, mais ... «Les Échos, jul 15»

La « ferme des 1 000 vaches » dépasse toujours le nombre de …

Un nouveau contrôle de la préfecture de la Somme a établi que l'exploitation de Drucat, dans la Somme, accueillait encore un nombre de ... «Le Monde, jul 15»