Significado de "好景不长" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 好景不长 EM CHINÊS

好	景	不	长
hǎo	jǐng	bù	cháng

O QUE SIGNIFICA 好景不长 EM CHINÊS

definição de 好景不长 no dicionário chinês

Os bons tempos não são longos. Cenário: circunstâncias, circunstâncias, longas: muito tempo. A bela cena não pode existir para sempre

好景不长 景：境况，光景；长：长久。美好的光景不能永远存在

TRADUÇÃO DE 好景不长

Conheça a tradução de 好景不长 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 好景不长 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «好景不长» em chinês.

• chinês: 好景不长
• Tradutor português - espanhol: no duró mucho tiempo
• Tradutor português - inglês: Did not last long
• Tradutor português - hindi: लंबे समय तक नहीं किया
• Tradutor português - arabe: لم يدم طويلا
• Tradutor português - russo: не долго
• Tradutor português - português: não durou muito tempo
• Tradutor português - bengali: বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি
• Tradutor português - francês: n´a pas duré longtemps
• Tradutor português - malaio: Tidak bertahan lama
• Tradutor português - alemão: dauerte nicht lange
• Tradutor português - japonês: 長くは続きませんでした
• Tradutor português - coreano: 오래 지속되지 않았다
• Tradutor português - javanês: Ora let suwe,
• Tradutor português - vietnamita: không kéo dài
• Tradutor português - tâmil: நீடிக்கும் நீண்ட வில்லை
• Tradutor português - marata: काळ टिकू शकला नाही
• Tradutor português - turco: uzun sürmedi
• Tradutor português - italiano: non durò a lungo
• Tradutor português - polonês: nie trwało to długo
• Tradutor português - ucraniano: Не довго
• Tradutor português - romeno: nu a durat mult
• Tradutor português - grego: Μήπως δεν κράτησε πολύ
• Tradutor português - africâner: het nie lank geduur
• Tradutor português - sueco: varade inte länge
• Tradutor português - norueguês: varte ikke lenge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «好景不长»

Descubra o uso de 好景不长 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 好景不长 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

愛情終點站(1~2)【原創小說】: - 第 129 页

我的家又回到曾經的硝煙四起,吵架成了家常便飯,這個女人把所有難聽的語言全一股屎兒倒向我爸,我一句嘴兒也不敢頂,因為我爸會反過來把我罵,所以他們吵架我 ... 好景不長,時日到頭,那女人趁我爸不在家卷走了我爸幾千元錢噗哧一聲滾出了我的家。

北京太和凱旋, ‎肖七佑, 2015

《明鏡月刊》第26期: 薄熙來黃奇帆攻守同盟（PDF） - 第 84 页

今非昔比,如今換了人間,在鄧小平等中共元老的犬力支持下,他和習仲勛勳等人為廣東省的撥亂反正和改革開放做了大量工作,隨後於 1980 年底風風光光的去北京高就 o 黃汞勝執掌廣東“好景不長”執掌廣東的短短時間內,林彪四野的老部下黃永勝可謂“ ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-24 页

(A)桃李美豔無比,能吸引人駐足欣賞並呼朋伴(B)桃李雖美豔無比,但好景不長轉眼成空(C)桃李雖好景不長,但它的美豔留給人們難忘印象(D)桃李雖好景不長,但盛開時充分展露了它的美豔。( )「敬業樂群」的文字詞性結構與下列何者相同? (A)呼朋引伴(B) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 302 页

那乡长戴上草帽,失望地出去了。(柳青《铜墙铁壁》〉〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等,互为或式,好景不吊 1100 11009 611 0(10119 I 好景不长^100 &门 9 1311 01100^〔好景不常〕表示美好的光景不能长在。如: 1 ,但好景不常,这样梦幻的场面被破坏 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

红楼梦鉴赏词典:

景不长:指人生如梦,好景不长。缁衣:僧尼所穿衣服的泛称。昔:既可作“过去”解,又与“惜”谐音,暗藏惜春之名。“勘破”一联是说惜春从三个姐姐元春、迎春、探春的悲剧性结局中悟出人生如梦,好景不长,才出家为尼。绣户:雕绘华美的门户。多指女子的闺房。

裴效维, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 323 页

李泳炎, 李亚虹. 好景不长"好景不长"是指美好的景物不会长久存在,用以比喻称心如意的事往往短暂。源出清文康《侠女奇缘》第三十回: "要知'天道忌全,人情忌情' , '美景不长,良辰难再, , '人无千日好,花无百日红, ,保不住'杯中酒不空' ,又怎保得住'座上客常 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

杂文作坊 - 第 122 页

一满车的人都并不动容,只有我身边和斜对面的两位三十岁左右人各买了一张不熟悉的《信息日报月中版》"明星大世界" ,我扫了一眼,这张对开大报第一版,右侧是很大一幅巩俐头像,面带愁容,左侧大宇标题是, "巩俐好景不长"。我心想,原来没什么大不了的" ...

邵燕祥, 1994

我的父亲是只猫:

可惜,事情总是好景不长。”这时候我要给别人递橄榄和其他东西,旁边的男人又趁机插嘴说了几句。说实话,这家伙并不知道自己打断了一个正在讲述的故事,于是关于佩珀的历史不得不又中断了几分钟。我的担心又回来了。座位卡会不会搞错了呢?人们有 ...

亨利•斯莱萨 拉尔夫•斯隆 罗伯特•摩尔•威廉姆斯, ‎托马斯•安斯提•格思里 罗伯特•摩尔•威廉姆斯, 2014

敌人:

镇上的人多少有些纳闷,她好像变化挺大的,比以前漂亮了。不过,这更能证明她不是魏铁匠的女儿;还有一种解释是,女大十八变,她出走的时候才16岁嘛。她深居简出,说是为老爹和死去的丈夫守孝。接着不知谁说的,她嫁了两个男人,可都好景不长,都死了。

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

爵士巴黎：摄影师的音乐之旅:

好景不长的“绒布地窖”另一个也是名称起得非常特别的地窖——地窖(Cave àPilou)。这是因为老板的小名为“绒布”(Pilou)而得名。老板请来当时玉榭街的红星马克西姆∙索利及他的“新奥尔良之声”(New Orleans Sound)乐团来点燃会场气氛。不到十平方 ...

彭怡平, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «好景不长»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 好景不长 no contexto das seguintes notícias.

桂浩明：难道真是股指期货的错

但是好景不长，随着6月份股市暴跌的开始，对于股指期货的各种质疑再度甚嚣尘上，甚至有人上书，直言要关闭股指期货。也就是在这样的环境下，中金公司不得不 ... «和讯网, set 15»

多空分析：卖盘递增股指窄幅波动

午后两市股指双双高开，不过好景不长，沪指开启震荡向下模式，截止发稿时为止，沪指逼近3100点，深成指翻绿，创业板指小幅收跌。盘面上看，涨幅最大的板块是 ... «新浪网, set 15»

经济前景续不明朗加幅稍逊今年2.6%

经济前景续不明朗加幅稍逊今年2.6%. 加拿大人明年 ... 这主要是因为加国许多行业的经济前景继续不明朗。更多的用人单位 ... 但现在已是好景不长。该行业明年的加 ... «加拿大家园网, ago 15»

欧洲千兆宽带驱动XG-PON复苏但好景不长

导读： 近来，西班牙运营商Orange西班牙和Telefonica都选择了XG-PON发展千兆宽带服务或支持移动回程。XG-PON技术似乎迎来新生，但分析师认为这可能只是一 ... «光电新闻网, ago 15»

卢布再贬值哈萨克斯坦又现入俄购车潮

但好景不长，随着国际油价再次下跌、俄国内美元需求上涨，卢布自5月中旬再度不 ... 官方提高了对外来进口车辆的审核标准，此次卢布贬值后的购车潮相对平和不少。 «人民网, ago 15»

法国农贷：欧元涨势恐好景不长

FX168讯法国农业信贷银行(Credit Agricole)周四(8月13日)撰文称，本交易日市场风险情绪有所改善，美国股指期货有所改善。就人民币(6.3643, -0.0017, -0.03%) ... «新浪网, ago 15»

揭秘微商8大骗局：励志鸡汤疯狂洗脑

近日，90后美女周梦晗“如愿以偿”爆红，成功占据各家媒体头条。这个不想安安静静做一名美女子的白富美依靠“网红”身份集聚的人气开始做微商。可惜好景不长，由于 ... «股城网, ago 15»

学生暑假开销：游学加补习花7万四千元军训好景不长

张先生的儿子小旋两天前刚结束了在美国为期半个月的游学，时差还没倒完，今天又要开始新东方的托福冲刺班课程了。美国游学费用39800元，托福班费用29800元， ... «新华网, ago 15»

沪综指失守3700宽幅震荡依旧企稳还需两大信号

7月以来，股指连续三个交易日缩量下跌，昨日早盘在做空力量集中释放后，股指震荡反弹，不过好景不长，尾盘股指以一波快速跳水再次下探，显示市场短期筑底过程 ... «凤凰网, jul 15»

欧元无视希腊退欧风险继续走强，但或已好景不长

汇通网6月22日讯——希腊与债权人的谈判在刚刚过去的周末仍无进展，这使得该国发生违约退出欧元区的前景进一步上升。然而，欧元汇价却在周一(6月22日)亚洲 ... «汇通网, jun 15»