Significado de "豪侠尚义" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 豪侠尚义 EM CHINÊS

豪	侠	尚	义
háo	xiá	shàng	yì

O QUE SIGNIFICA 豪侠尚义 EM CHINÊS

definição de 豪侠尚义 no dicionário chinês

Chivalry Shangyi trata as pessoas com ousadia e lealdade.

豪侠尚义 待人豪爽勇敢，注重义气。

TRADUÇÃO DE 豪侠尚义

Conheça a tradução de 豪侠尚义 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 豪侠尚义 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «豪侠尚义» em chinês.

• chinês: 豪侠尚义
• Tradutor português - espanhol: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - inglês: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - hindi: अभिमानपूर्ण Shangyi
• Tradutor português - arabe: فارس شانغ يى
• Tradutor português - russo: Кавалер Shangyi
• Tradutor português - português: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - bengali: চিবুয়ালাস Shangyi
• Tradutor português - francês: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - malaio: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - alemão: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - japonês: キャバリア尚義
• Tradutor português - coreano: 무심 Shangyi
• Tradutor português - javanês: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - vietnamita: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - tâmil: வீரன் Shangyi
• Tradutor português - marata: सरदार Shangyi
• Tradutor português - turco: Şövalye Şangay
• Tradutor português - italiano: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - polonês: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - ucraniano: кавалер Shangyi
• Tradutor português - romeno: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - grego: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - africâner: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - sueco: Cavalier Shangyi
• Tradutor português - norueguês: Cavalier Shangyi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «豪侠尚义»

Descubra o uso de 豪侠尚义 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 豪侠尚义 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三侠五义（中国古典文学名著）:

此时圣上已回转殿内,宣包公进殿,道二“月关看他等技艺超群,豪侠尚义。国家总以鼓励人材为重肤欲加封他等职衔,以后也合有本领的备怀来上之心。卿家以为何如? ”包公原有此心,恐圣上设疑,不敢启奏。今一闻此旨,连忙脆倒,奏过二“圣上神日月,天恩浩 ...

石玉昆, 2013

天堂路:

何处世为人,两人倾心交谈了半夜,凌云十分欣赏杨建业豪侠尚义,有胆有识 o 下半夜,凌云躺在矿区招待所的床上,思绪异常话跃,去,几乎未眠一直在分析复杂的企业环境、思莹明月峡的里山之想到他讲的话,关系也皇生广力 o 天快壳时, ′梦中叫醒时,朝阳 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

三侠五义系列小说 - 第 50 页

尽管他们之中有人触犯了刑律,他都能出自爱护、重用人材的考虑,不究既往,而加以重用。在这一点上,他与皇上是完全一致的。如第四十九回朱仁宗看完卢方、徐庆、蒋平三义士表演的绝技之后,有一段自我表白: "朕看他等技艺超群,豪侠尚义,国家总以鼓励 ...

侯忠义, ‎李泉, 1992

七侠五義 - 第 242 页

见他仍然踏水奔至小船,脱了衣靠,陈林更喜,仍把他带往金銮殿 0 ~此时圣上已回转殿内,宣包公进殿,道: "朕看他等技艺超群,豪侠尚义。国家总以鼓励人材为重,朕欲加封他等职衔,以后也令有本领的各怀向上之心,卿家以为何如? "包公原有此心,恐圣上设疑 ...

石玉昆, ‎俞樾, 1989

见利思义（中华美德）:

他有一个侄儿叫郭仲翔,才兼文武,一生豪侠尚气但因不拘绳墨而没人举荐 o 他父亲见他年长无成,便写了一封书,教他到京参见儡白父,求个一宫半只。郭震就对侄儿说,莫正的大丈夫即使不能通过科举求名,也应该像班固那样行军打仗做个好男 JL ,而不应 ...

刘振鹏, 2013

三侠五义: - 第 308 页

石玉昆, 2001

何思源: 宦海沉浮一书生 - 第 148 页

因此,他虽然有文人的裹赋,也有些豪侠尚义的气质,而这些地方武装的首领也有许多是尚义任侠之士,他们往往不再欢政权的制约, ... 如吴德胜,抗战前虽为沾化县富户,但十分重义气,豪侠勇武,有"神枪"之称,抗战初因受沈鸿烈歧视,与沈鸿烈决裂并与之对峙, ...

王强, ‎马亮宽, 1996

中国近现代文学思潮史 - 第 1 卷 - 第 179 页

方三人演艺后,圣上宣包拯进殿道: "朕看他等技艺超群,豪侠尚义,国家总以鼓励人才为重,朕欲加封他等职衔,以后也令有本领的各怀向上之心。" ^心高气傲、连连闯祸的白玉堂投案后,五义唯恐皇上治罪,包拯宽慰众人道: "你等不知圣上此时励精图治,惟恐 ...

刘增杰, ‎关爱和, 2008

悲壮的沉落 - 第 221 页

南侠与五义一一被封,得力于包拯推荐,更得力于天子圣明。卢方三人演艺后,圣上宣包拯进殿道: "朕看他等技艺超群,豪侠尚义,国家总以鼓励人才为重,朕欲加封他等职衔,以后也令有本领的各怀向上之心。" 2 心高气傲、连连闯祸的白玉堂投案后,五义唯恐 ...

关爱和, 1992

中国散文史长编 - 第 168 页

其次,《汉书》文章评述人物的重点已经不在豪侠尚义之士,而在忠君保皇之臣。最能代表这一倾向的文章是《苏武传》和《霍光传》。例如《苏武传》,就写出了前代史书极少见的忠君报国的形象。其中写卫律逼降而苏武不肯投降的一段有云:武益愈,单于使使晓 ...

郭预衡, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «豪侠尚义»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 豪侠尚义 no contexto das seguintes notícias.

《义勇军进行曲》歌词原型高鹏振

高鹏振豪侠尚义，豁达大度，挥金如土，骑射娴熟，长于辞令，往来官绅之门，广交朋友。 一次，高鹏振从开鲁为张海鹏运私归来，打了3只狐狸、5只山鸡。他们行至阜新 ... «凤凰网, out 12»

资料介绍：“菊坛传响”国粹文化周《谢瑶环》

堂上，谢瑶环秉公处断，斩蔡少炳，杖责武宏，见袁行健豪侠尚义，心生仰慕。后二人在花园定情盟誓，欲共同解救太湖百姓。武三思等为子弟报仇，反诬谢瑶环谋反，施 ... «新浪网, set 11»

“庚子首义”起于大鹏湾畔

这么一个清军疏于防范之地，被革命党人看中，成为举事聚义之所。 2 ... 总指挥则是“为人豪侠尚义，广交游，所结纳皆江湖之士，同学中无有类之者”的郑士良。 «新浪网, ago 11»

郑士良：拔剑首义流热血

在孙中山的印象中，郑士良“豪侠尚义，广交游，所结皆江湖之士，同学中无有类之者”。孙中山与郑士良谈论革命道理，郑士良闻之悦服，并答应可联络会党助孙革命。 «金融界, jun 11»

资料简介：北京青年演员擂台赛-张馨月《谢瑶环》

谢见袁豪侠尚义，二人结成姻缘。武三思等为子弟报仇，诬谢谋反，并矫命审谢。待武则天查实，谢已被酷刑致死。武则天诛来俊臣、武宏，撤武三思职；追封谢瑶环为定 ... «新浪网, mai 11»