Significado de "好行小惠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 好行小惠 EM CHINÊS

好	行	小	惠
hǎo	xíng	xiǎo	huì

O QUE SIGNIFICA 好行小惠 EM CHINÊS

definição de 好行小惠 no dicionário chinês

Boa linha Xiaohui Bom: como; linha: execução; benefícios: bondade. Eu gosto de dar pequenos favores.

好行小惠 好：喜欢；行：施行；惠：仁慈。指喜欢给人小恩小惠。

TRADUÇÃO DE 好行小惠

Conheça a tradução de 好行小惠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 好行小惠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «好行小惠» em chinês.

• chinês: 好行小惠
• Tradutor português - espanhol: Buena línea Xiaohui
• Tradutor português - inglês: Good line Xiaohui
• Tradutor português - hindi: अच्छा लाइन Xiaohui
• Tradutor português - arabe: حسن الخط شياو
• Tradutor português - russo: Хорошо линия Xiaohui
• Tradutor português - português: Bom linha Xiaohui
• Tradutor português - bengali: গুড লাইন Xiaohui
• Tradutor português - francês: Bonne ligne Xiaohui
• Tradutor português - malaio: Baik garis Xiaohui
• Tradutor português - alemão: Gute Linie Xiaohui
• Tradutor português - japonês: グッドラインXiaohui
• Tradutor português - coreano: 좋은 라인 Xiaohui
• Tradutor português - javanês: Good line Xiaohui
• Tradutor português - vietnamita: Tốt dòng Xiaohui
• Tradutor português - tâmil: நல்ல வரி Xiaohui
• Tradutor português - marata: चांगली ओळ झियाओउui
• Tradutor português - turco: İyi hat Xiaohui
• Tradutor português - italiano: Buona linea Xiaohui
• Tradutor português - polonês: Dobra linia Xiaohui
• Tradutor português - ucraniano: Добре лінія Xiaohui
• Tradutor português - romeno: Bun linie Xiaohui
• Tradutor português - grego: Καλή γραμμή Xiaohui
• Tradutor português - africâner: Goeie lyn Xiaohui
• Tradutor português - sueco: Bra linje Xiaohui
• Tradutor português - norueguês: God linje Xiaohui

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «好行小惠»

Descubra o uso de 好行小惠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 好行小惠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 428 页

《三国志-杨阜传》二五 700 :关右诸将问袁(绍〕、曹(操)胜败孰在,阜曰: "袁公宽而不断,好谋而少决;不断则无威,少决则失后事,今虽强, ... 《论语'卫灵公》(《译注》 172 〉:群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉 I 后世多作〔好行小惠〕,指喜欢给人―些小恩小惠。

刘洁修, 1989

道家做人　儒家做事:

孔子讲,这种人正事干不来,歪点子却很多,其中之一就是“好行小惠”。没有大智大德去服众,就耍小聪明,施舍小惠拉拢人。这种风气具有很大的同化作用,把人变坏。你不凑拢去,他们会攻击你,弄得你不好受,想干正事也干不成;你与他们凑在一块,就把你 ...

侯清恒, 2015

中国成语典故考释 - 第 575 页

好行小慧见《论语,卫灵公》: "子曰: '群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉! , "慧,聪明,孔子说,大伙整天聚在一起,不说一句符合道义的话,只喜欢耍小聪明,真难啊!后人用以比喻卖弄聪明的意思。后人据此改作"好行小惠" ,见唐代房玄龄《晋书,第 84 卷,殷仲堪 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

北史:

乃引見之,謂曰:「戰爭多年,人物塗炭,是以不恥先言,欲與魏朝通好,卿宜備申此意。若欲通好,今以宿豫還彼,彼當以漢中見歸。」及紹還,雖陳說和計,朝廷不許。後除洛州刺史。紹好行小惠,頗得人情。蕭寶夤反於長安,紹上書求擊之,云:「臣當出瞎巴三千,生噉蜀 ...

李延壽, 2015

北齊書:

天平末,高祖以文偉行東雍州事,轉行青州事。文偉性輕財,愛賓客,善於撫接,好行小惠,是以所在頗得人情,雖有受納,吏民不甚苦之。經紀生資,常若不足,致財積聚,承候寵要,餉遺不絕。興和三年卒於州,年六十。贈使持節、侍中、都督定瀛殷三州軍事、司徒、 ...

李百藥, 2015

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

己酉,立苻贵嫔为皇后,大赦。辛亥,桓玄迁帝于寻阳。燕以卫尉悦真为青州刺史,镇新城;光大夫卫驹为并州刺史,镇凡城。癸母。纳桓温神主于太庙。桓玄临听讼观阅囚徒,罪无轻重,多得原放;有干舆乞者,时或恤之。其好行小惠如此。岁,魏主珪始命有司制冠服, ...

司马光, 2015

南史演義:

玄恍然大悟,乃盡室以行,往投仲堪。先是仲堪到官以來,好行小惠,政事繁瑣,荊人不附。又與朝廷不睦,恐為國寶等所圖,正愁孤立,一聞玄至,知其素有豪氣,為荊人畏服,不勝大喜,忙即接見,邀入密室細語。謂玄曰:「君從京師來,必知朝廷虛實,近日人情若何?

朔雪寒, 2014

汉语成语分类词典 - 第 392 页

帖耳,耷( & )拉着耳朵。形容卑躬屈膝、驯服听命的丑态。唐,韩愈《昌黎先生集,应科目时与人书》, "若俯首帖耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。"【苟且偷安】 9611 160 80 苟且:敷衍马虎。偷安,贪图眼前的安逸。只顾眼前,不顾将来,求得暂时的安逸。【好行小惠】^ ...

叶子雄, 1987

南朝秘史:

玄恍然大悟,乃盡室以行,往投仲堪。先是仲堪到官以來,好行小惠,政事繁瑣,荊人不附。又與朝廷不睦,恐為國寶等所圖,正愁孤立,一聞玄至,知其素有豪氣,為荊人畏服,不勝大喜,忙即接見,邀入密室細語。謂玄曰:「君從京師來,必知朝廷虛實,近日人情若何?

朔雪寒, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

秦王登退屯,後秦王萇如陰密以拒之,謂太子興曰:「苟耀聞吾北行,必來見汝,稱彼詐降苻登之事,欲來惑汝,汝執誅之。」萇既行,曜果至長安,興誅之。萇進兵,敗登於安定城東 ... 卻說晉殷仲堪雖有時譽,資望猶淺,到官好行小惠,綱目不舉。南郡公桓玄負其才,以雄 ...

楊爾增, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «好行小惠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 好行小惠 no contexto das seguintes notícias.

万里：改革“大好人”是“湖南好人”的导师

在邓小平指导支持下，仅仅半年，铁路改革整顿立竿见影，实现“火车万里行”。业绩的背后，是他冒着 ... 有中央领导指着万里的鼻子批他“好行小惠”。万里深知，安徽的 ... «红网, jul 15»

人大常委会原委员长万里逝世被称农村改革先锋

农民说，大包干就是好，保证一年能吃饱。1979年虽然安徽遇到旱灾，但农民积极性高，粮食还是增产了。“当时还在国务院主管农业的陈永贵说万里是'好行小惠'。 «腾讯网, jul 15»

70年代末80年代初曾流传“要吃米找万里”

农民说，大包干就是好，保证一年能吃饱。1979年虽然安徽遇到旱灾，但农民积极性高，粮食还是增产了。当时还在国务院主管农业的陈永贵说万里是"好行小惠"。 «温州网, jul 15»

78年万里狠批大寨：极左样板学不了也不想学

宋莎荫定了一个原则，即“你讲你的，我讲我的，我们只讲大寨、昔阳经验好，不去讲人家 ... 他说，现在有人说我们搞落实农村经济政策是“好行小惠，言不及义”，是在搞“ ... «凤凰网, mar 14»

丰子恺：对佛不可做买卖

这真是所谓：“群居终日，言不及义，好行小惠，难矣哉！” 我也曾吃素。但我认为吃素吃荤真是小事，无关大体。我曾作《护生画集》，劝人戒杀。但我的护生之旨是护心， ... «凤凰网, jun 13»

万里谈“学大寨”：大寨大部分是文盲学什么

农民说，大包干就是好，保证一年能吃饱。1979年虽然安徽遇到旱灾，但农民积极性高，粮食还是增产了。当时还在国务院主管农业的陈永贵说万里是“好行小惠”。 «凤凰网, fev 13»

十二星座的龟毛小秘密

看似吊儿郎当、玩世不恭的双子座，其实对于工作十分在意，在他的责任范围内十分的顽固又自以为是，不容许太多干涉，除此之外，尽管他们根本就是好行小惠的 ... «网易, jan 12»

1953年：第一个五年计划开始实施

群居终日，言不及义，好行小惠，难矣哉”。“言不及义”就是言不及社会主义，不搞社会主义。在小农经济基础上搞农贷、发救济粮、减免税收、兴修水利、打井开渠、深 ... «凤凰网, ago 09»

透视：温家宝是作秀吗?

... 十七大代表的严峻考验”，“国务院好多部门都是言不及义，好行小惠”，“国务院的路线是错的，总理天天跑到老百姓那里去哭，解决了什么实际问题？实在有作秀之嫌。 «BBC 中文网, out 07»