Significado de "好心办坏事" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 好心办坏事 EM CHINÊS

好	心	办	坏	事
hǎo	xīn	bàn	huài	shì

O QUE SIGNIFICA 好心办坏事 EM CHINÊS

definição de 好心办坏事 no dicionário chinês

Boas intenções de fazer coisas ruins Uma boa intenção de fazer coisas para as pessoas, o resultado é contraproducente.

好心办坏事 一片好心去为人做事，结果适得其反。

TRADUÇÃO DE 好心办坏事

Conheça a tradução de 好心办坏事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 好心办坏事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «好心办坏事» em chinês.

• chinês: 好心办坏事
• Tradutor português - espanhol: Significado pero equivocado
• Tradutor português - inglês: Meaning but misguided
• Tradutor português - hindi: अर्थ लेकिन गुमराह
• Tradutor português - arabe: وهذا يعني ولكن مضللة
• Tradutor português - russo: Значение но заблуждение
• Tradutor português - português: Significado mas equivocada
• Tradutor português - bengali: অর্থ কিন্তু বিপথে চালিত
• Tradutor português - francês: Signification mais erronée
• Tradutor português - malaio: Makna tetapi sesat
• Tradutor português - alemão: Bedeutung aber fehlgeleitet
• Tradutor português - japonês: 意味が、見当違い
• Tradutor português - coreano: 의미 하지만 잘못
• Tradutor português - javanês: Meaning nanging misguided
• Tradutor português - vietnamita: Có nghĩa là nhưng sai lầm
• Tradutor português - tâmil: பொருள் ஆனால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டு
• Tradutor português - marata: कृपया वाईट गोष्टी करा
• Tradutor português - turco: Anlam ama yanlış yönlendirilmiş
• Tradutor português - italiano: Significato ma sbagliata
• Tradutor português - polonês: Znaczenie ale błędne
• Tradutor português - ucraniano: значення але оману
• Tradutor português - romeno: Înțeles dar gresit
• Tradutor português - grego: Σημασία αλλά άστοχες
• Tradutor português - africâner: beteken , maar misleide
• Tradutor português - sueco: Betydelse men missriktade
• Tradutor português - norueguês: Betydning men misguided

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «好心办坏事»

Descubra o uso de 好心办坏事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 好心办坏事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Strange Tales of the Rural Village

第234章残忍报复一福鬼做事风格虽然十分另类,总是好心办坏事儿,但他不傻。他不仅不傻,反而极其聪明,而且多疑。所以即使白肚拿了乐意的头发,福鬼也不相信白肚。他一定要和乐意面对面亲自谈谈,确认白肚没有撒谎。见到福鬼的时候,乐意很吃惊。

Sha Wo San Wan Li, 2013

惩罚的哲理 - 第 187 页

我们常说好心办坏事。事是行为,心是道德人格,好心办坏事意味着行为和人格并不必然紧密关联,而是具有相对独立性。这样,我们就不能依据某个行为来评价一个人的人格,也不能依据人格来评价一个人的某个行为。对人进行道德评价,实际上包括两个 ...

王立峰, 2006

百事可乐

周镇长说,你都好心办了哪些坏事啊?刘村长看了看苕四儿。苕四儿扭头看窗子。刘村长说,我就让苕四儿替我看着点吴水才,不让他去镇上烦你,谁知道这个吴水才还挺牛逼,居然告到陈书记那里了。周镇长说,你们半坡村还真出了牛人呢。刘村长说,吴水才在 ...

老那, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天堂路:

伯伯在企业工作这么多年,没有你们文化高,但见的事比你们多,好心办错事可以谅解,好心办坏事不可饶恕啊!这是大是大非的事情,你们明白吗?”秦和平艰难地抬起头,沉重地说:“伯伯,企业面临的社会环境、政策障碍突不破!这场改革,感情多于理智,无章可循 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

影响和改变孩子一生的学前教育:

一些泛泛地表扬,如“你真聪明”、“你真棒”虽然暂时能提高孩子的自信心,但孩子不明白自己好在哪里,为什么受表扬,且容易养成骄傲、听不得半点批评的坏习惯。四是表扬不仅要看结果,还要看见过程。孩子常“好心”办“坏事”。例如,孩子想“自己的事自己干” ...

钱诗金 钱丽, 2014

老板不说，却默默观察的25件事:

我们常会好心办坏事,你的好心规劝可能会惹恼别人,处于引火烧身的境地。对于别人的错误、缺点,你要在深深了解他并且对方能接受的基础上,向他指出来,让他改正。不然,就会适得其反。“誉我则喜,毁我则怒”,本是人之常情。因此,我们不要毁誉加于人, ...

兰涛　编著, 2014

书斋的盛宴 - 第 268 页

1979 年中国作协复查办公室作出的《关于丁玲同志 1933 年被捕问题的复查报告》认为,应维持中宣部 1956 年 10 月 24 日的 ... 写下《记丁玲》及其续篇的,他当然不会无中生有、担星造事实、诬陷丁玲,但他却是好心办坏事,无意间暴露了丁玲最大的隐私, ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

风流总裁情色录（上）:

谁又知道好心办坏事。也许,这并不是什么坏事。林月还不知道他们发生了啥事,又接着道,“对了,等会你见到苒苒,帮我给她带个话,小曼说枫叶胸针又有新货了,改天让她带上朋友一起去挑。” 顾擎川脸色一僵,有些不可置信地问道,“什么胸针?” “前天去试婚纱 ...

奇葩飒, 2015

老子走近青年（第三卷）:

因此,“意”、“必”、“固”、“我”在一般情况下不是坏事;但作为领导者,主观意志太强,不能广泛听取各种意见,不能根据情况的变化随时修改、调整计划,不能对已有的成功经验、总结出来的行为法则经常作清醒的审视与反思,对事业可能会造成损害,可能会好心办 ...

沈善增, 2015

老子走近青年（第一卷）:

仁”、“义”、“礼”都是“言”,娓娓动听,但实践下来是一蟹不如一蟹,忠信越来越薄,祸乱越演越烈,一切坏事皆从这些“前识”出,或者说是好心办坏事,这不是“愚之始”吗? “言”,我在《还吾庄子∙齐物论》章中一般译为“观点”,有一番考证与解说。但我在研究《老子》时 ...

沈善增, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «好心办坏事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 好心办坏事 no contexto das seguintes notícias.

给孩子选择早教平板？可别好心办坏事

对于一个家庭来说，孩子无疑是父母挚爱的天使，承载着整个家庭的希望，父母付出一切，只为给孩子最好的爱和选择，无论从哪一个方面，父母都希望能给孩子最好 ... «搜狐, set 15»

家长最有可能好心办坏事的四种行为

家长最有可能好心办坏事的四种行为. 旭德高考咨询周老师 2015-08-28 ... 但是，有时候家长会好心办错事，帮忙结果成了帮倒忙。家长们要注意一下，引以为戒。 «搜狐, ago 15»

真实案例：新高三家长谨慎好心办坏事

真实案例：新高三家长谨慎好心办坏事. 德智教育 2015-08-24 10:33:49 阅读(1465) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅 ... «搜狐, ago 15»

真实案例解读：新高三家长小心好心办坏事

为让高三学子们全力以赴地迎接考试，大部分家长[微博]都自觉揽下了全部家务，并尽己所能地给孩子帮忙。可是，有时候好心会办坏事，帮忙结果成了帮倒忙。这方面 ... «新浪网, ago 15»

七夕只登记结婚，权力好心办坏事

如果好心就可以乱来，那假如妇女节只为女同胞服务，建党节只为党员服务，荒谬行为屡见不鲜，岂是民众的幸事呢？政府好心办坏事的教训不少，岂能不鉴呢？ «红网, ago 15»

“好人法”应规避好心办坏事

街头有人突发疾病摔倒，到底扶不扶？7月24日，首次提交北京市十四届人大常委会20次会议审议的《北京市院前医疗急救服务条例(草案)》让好心人服下了定心丸： ... «新华网, jul 15»

司机好心办坏事小面包车核载6人装22人

金报讯(通讯员王云飞黄学记者王莎)16日上午9：10左右，高速交警宁波支队一大队在宁波方向宁海服务区开展集中整治时，发现一辆严重超员的面包车。遂将其引导至 ... «腾讯网, jul 15»

宜宾打拐乌龙事件“始作俑者”：好心办坏事很内疚

新闻回放：宜宾肖女士带侄儿外出，侄儿哭闹要找妈妈，这让路过的彭安甲、彭安乙两姐妹对肖女士和孩子的关系产生怀疑，并一路跟踪将肖女士拦下。因肖女士语言 ... «中国新闻网, jun 15»

进球视频-斯队后卫好心办坏事鲁尼单刀绝杀

北京时间6月15日00:00(斯洛文尼亚当地时间14日18:00)，2016欧洲杯预选赛E组一场焦点战在斯托齐斯球场展开角逐，英格兰客场对阵斯洛文尼亚。英格兰第86分钟 ... «新浪网, jun 15»

男童地铁抽搐乘客拉紧急制动好心办坏事

昨天上午8：40左右，南京地铁二号线一辆由集庆门大街站往云锦路站的列车中，一名1岁多的男童因高烧引发惊厥并伴有憋气。周围热心乘客见状立即伸出援手施救。 «新浪网, mai 15»