Significado de "好整以暇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 好整以暇 EM CHINÊS

好	整	以	暇
hǎo	zhěng	yǐ	xiá

O QUE SIGNIFICA 好整以暇 EM CHINÊS

definição de 好整以暇 no dicionário chinês

O todo é perfeito: é perfeito, não é urgente. Descrito como estrito e calmo. Isso também significa que, embora haja muitas coisas, ainda é calma.

好整以暇 整：严整；暇：不急迫。形容既严整，又从容。也指事情虽多，仍旧从容不迫。

TRADUÇÃO DE 好整以暇

Conheça a tradução de 好整以暇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 好整以暇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «好整以暇» em chinês.

• chinês: 好整以暇
• Tradutor português - espanhol: Haozhengyixia
• Tradutor português - inglês: Haozhengyixia
• Tradutor português - hindi: Haozhengyixia
• Tradutor português - arabe: Haozhengyixia
• Tradutor português - russo: Haozhengyixia
• Tradutor português - português: Haozhengyixia
• Tradutor português - bengali: বসুন এবং অপেক্ষা করুন
• Tradutor português - francês: Haozhengyixia
• Tradutor português - malaio: Duduk dan menunggu
• Tradutor português - alemão: Haozhengyixia
• Tradutor português - japonês: Haozhengyixia
• Tradutor português - coreano: Haozhengyixia
• Tradutor português - javanês: Njagong lan ngenteni
• Tradutor português - vietnamita: Haozhengyixia
• Tradutor português - tâmil: உட்கார்ந்து காத்திருக்க
• Tradutor português - marata: बसा आणि प्रतीक्षा
• Tradutor português - turco: Oturup beklemek
• Tradutor português - italiano: Haozhengyixia
• Tradutor português - polonês: Haozhengyixia
• Tradutor português - ucraniano: Haozhengyixia
• Tradutor português - romeno: Haozhengyixia
• Tradutor português - grego: Haozhengyixia
• Tradutor português - africâner: Haozhengyixia
• Tradutor português - sueco: Haozhengyixia
• Tradutor português - norueguês: Haozhengyixia

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «好整以暇»

Descubra o uso de 好整以暇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 好整以暇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 181 页

好整以暇」:《左傳‧成公十六年》:「日臣之使于楚也,子重問晉國之勇,臣對曰:『好以眾整。』曰:『又何如?』臣對曰:『好以暇。』」後世便用「好整以暇」來形容嚴整且從容不迫。/「高瞻遠矚」:審慎地思量與評估。(B)「快馬加鞭」:快速貌。/「大快人心」:使眾人感到滿意、 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

女王的教室１: 國文老師一定要告訴你的終極祕密！ - 第 112 页

就在他喊到一半的時候,敵人在遠方好整以暇地發出一箭,就把他射死了。一個英勇的將軍善用激將法,士兵們在他的鼓舞下有著破釜沉舟的決心和非比尋常的毅力。歷經多年的反覆操練,終於等到了建功立業的這一刻。他帶著這群士兵上了戰場,一聲令下 ...

陳怡嘉, 2014

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

好整以暇:整:嚴整;暇:不急迫。形容既嚴整,又從容。也指事情雖多,仍舊從容不迫。觀念延伸(A)與眾不同:近義詞:獨出心裁、獨具匠心。反義詞:平淡無奇、習以為常、司空見慣。不約而同:出自:《史記‧平津侯主父列傳》:「應對而皆動,不謀而俱起,不約而同會。

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

計策學

好整以暇」的意思就是「以逸待勞」。此計之衍伸,尚可用「以靜制動」、「以近待遠」、「以不變應萬變,化被動寫主動」、「靜如處子,動若脫克」 ˋ 「不鳴則已 _ 一鳴驚人〕不飛則已【一飛沖天」等來形容或說明 o 亦與孫子兵法中:「藏於九地之下,動於九天之上」有 ...

張永誠, 1988

104年國文(作文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 312 页

(C)「探驪得珠」:比喻行文能切中命題的要害。/「錦心繡口」:形容文思優美,辭藻華麗。(D)「眼花撩亂」:五光十色,看得眼睛昏眩迷亂。/「星移斗轉」:星座移位,北斗轉向,形容時序變遷,歲月流逝。又有形容氣勢磅礡之意。 44. A (A)「好整以暇」:《左傳‧成公十六年》:「 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[不動產經紀人], 2015

國父建黨革命一百周年學術討論集 - 第 4 卷 - 第 11 页

這樣講好像是我們自己送上去的樣子,好像臺灣自己後不久,滿目瘡痍,再加上一個打內戰,再來接收臺灣,當然力有不逮:這樣比較,日本當然是好整以暇。第二個,黃?有外戰沒有?沒有戰爭,日本那麼大的地方,支援臺灣建設,當然好整以暇。大陸上打內戰正殷 ...

國父建黨革命一百周年學術討論集 . 編輯委員會, 1995

謀殺在雲端: Death in the Clouds

一找到位子，坐在9號座位的赫丘勒‧白羅，佔地利之便，遂好整以暇地觀察起這次與他有緣同行的同機乘客。 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

余漢謀先生年譜初編

聯語蓋取先生雖戎馬倥惚,仍好整以暇,雅喜臨池。秘書處長謝崧舉,請求墨寶,先生輒十二月,好整以暇,雅喜臨池。實施限債。並以三十一年十一月卅日,以各該市場價格作爲評定標準。行。明定全國大後方各重要巿場之物價,工資,一律自民國三十一一年一月 ...

黄仲文, 1979

吾师吾友 - 第 97 页

中国古军人常以“好整以暇"相尚。守常同志这个革命战士,就大有“好整以暇"的气概 0 守常同志在赴日留学之前,曾在天津北洋法政专门学校学习。他很有文才,主编过信治》月刊,发表过不少诗词和文章,在天津教育、学术界颇有名气。我记得他在五四运动那 ...

梁启超, 2007

向时间下战帖: 联合报文学奖1997卷 - 第 212 页

回到一般的創作上,難以調適的是起了頭卻不知即使寫信也難倖免。但是卻經年累月地生產商業文字,浸淫在虛擬的廣吿人生中,靑天朗寫作對我而言從來不是好整以暇的事。忙亂、倉促、塗改,以至於終於變得面目全非,從不好整以暇〈得獎感言〉

陈义芝, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «好整以暇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 好整以暇 no contexto das seguintes notícias.

德尼罗演实习生安妮‧海瑟威赞导演眼光

相较于安妮‧海瑟威饰演朱尔斯的强大压力，罗伯特‧德尼罗全都看在眼底，他在戏外经常好整以暇地递给她一杯咖啡，劝她不要压力太大，陪她谈心纾解压力，安妮说：“ ... «大纪元, set 15»

安保法通宵闖關日3萬人圍國會

怒擋不住的安倍日本首相安倍晉三要讓安保法在參院表決，在野黨議員在議場內抗議，示威民眾（圖）在場外與鎮暴警察推擠衝突，安倍本人看了看手表，好整以暇。 «聯合財經網, set 15»

新一代Apple TV亮相有望苹果再

目前美国有线电视业者看待新Apple TV的上市似乎仍好整以暇，但其原因在于苹果还未针对直播串流节目与美国主要电视网及有线内容供应商达成协议。 内容供应商 ... «集微网, set 15»

宋楚瑜的三大障碍

宋楚瑜虽然提出“一起为台湾找出路”的远景，但相较于好整以暇且陆续推出各项政策白皮书的蔡英文，或是频频出招开始提出政策内容的洪秀柱，目前他似乎只停留在 ... «华夏经纬, ago 15»

田徑／閃電到北京還是閃電！Bolt摘第十金

Bolt這回碰上老對手美國名將Justin Gatlin，衝線前早已勝券在握，好整以暇地放慢速度，依舊輕鬆擊敗對手的19秒74，繼100公尺後Gatlin再度「銀」恨。 上屆2013年 ... «NOWnews, ago 15»

洪秀柱痛批李登辉媚日一箭双鵰

因此，她好整以暇，一直避免犯错，冷眼旁观洪秀柱使出的种种攻击手段。只要她能继续保持这种以逸待劳的选战策略，明年一月十六日的傍晚，就等着开香槟庆祝当选 ... «华夏经纬, ago 15»

土耳其汽車險墮海市民坐車頭蓋合力救車

此時數名途人見狀，情急智生坐上汽車車頭蓋，合眾人的重量將汽車平衡穩定，期間各人絲毫不慌張，好整以暇有傾有講，或抽煙或玩手機。警員及消防人員其後到場， ... «on.cc東網, ago 15»

李健携专辑乘风抵台三赴台湾两度遇台风

李健两年前来台宣传，曾因强碰台风，差点飞不回北京，此次他携新专辑来台，又遇上台风，在紧急应变下他排开档期，特别提早飞抵台湾，好整以暇准备宣传，也祈求 ... «新浪网, ago 15»

编辑| 删除一个文物贩子的悲喜人生——《二楼的恶人》

昌元作为一个文物贩子的心理素质是相当过硬的：警察突袭，好整以暇地逃离现场；交易对象在自己面前坠楼身亡也只是微微露出吃惊的神情；被抓去坐牢也像是度假 ... «Mtime时光网, jul 15»

莎莎大口吃下羊眼睛眾人驚聲尖叫

... 跟上；反觀去年冠軍隊伍「莎樂烈」則是好整以暇地迎戰每一關，原本一路闖關還算順利的「莎樂烈」，竟差點栽在高雄人的熱情，讓三人哭笑不得，只好派出永烈協調。 «中時電子報, jul 15»