Significado de "河东狮子吼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 河东狮子吼 EM CHINÊS

河	东	狮	子	吼
hé	dōng	shī	zǐ	hǒu

O QUE SIGNIFICA 河东狮子吼 EM CHINÊS

definição de 河东狮子吼 no dicionário chinês

Hedong Lion 吼〗 〖Interpretação metafóricamente compara a raiva de sua esposa e ridiculariza aqueles com medo.

河东狮子吼 〖解释〗比喻妒悍的妻子发怒，并借以嘲笑惧内的人。

TRADUÇÃO DE 河东狮子吼

Conheça a tradução de 河东狮子吼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 河东狮子吼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «河东狮子吼» em chinês.

• chinês: 河东狮子吼
• Tradutor português - espanhol: HeDongShiHou
• Tradutor português - inglês: HeDongShiHou
• Tradutor português - hindi: HeDongShiHou
• Tradutor português - arabe: HeDongShiHou
• Tradutor português - russo: HeDongShiHou
• Tradutor português - português: HeDongShiHou
• Tradutor português - bengali: HeDongShiHou
• Tradutor português - francês: HeDongShiHou
• Tradutor português - malaio: HeDongShiHou
• Tradutor português - alemão: HeDongShiHou
• Tradutor português - japonês: HeDongShiHou
• Tradutor português - coreano: HeDongShiHou
• Tradutor português - javanês: HeDongShiHou
• Tradutor português - vietnamita: HeDongShiHou
• Tradutor português - tâmil: HeDongShiHou
• Tradutor português - marata: HeDongShiHou
• Tradutor português - turco: HeDongShiHou
• Tradutor português - italiano: HeDongShiHou
• Tradutor português - polonês: HeDongShiHou
• Tradutor português - ucraniano: HeDongShiHou
• Tradutor português - romeno: HeDongShiHou
• Tradutor português - grego: HeDongShiHou
• Tradutor português - africâner: HeDongShiHou
• Tradutor português - sueco: HeDongShiHou
• Tradutor português - norueguês: HeDongShiHou

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «河东狮子吼»

Descubra o uso de 河东狮子吼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 河东狮子吼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

忽闻河东师子吼,拄杖落手心茫然。'河东狮子,指柳氏也。”(苏轼诗句见《寄吴德仁兼陈季常》。师:“狮”的本字。)柳姓为河东(今山西)望族,故以“河东”暗指柳氏。又“狮子吼”典出《维摩经∙卷上∙佛国品》:“(诸佛)受持正法,能师子吼,名闻十方......降伏魔怨,制诸外道, ...

裴效维, 2015

错别字辨析字典 - 第 218 页

[辨析] [河东狮吼]宋·洪迈《容斋三笔·陈季常汇"陈糙字季常... ...自称龙丘先生,又日方山子。好宾客,喜畜声妓。然其妻柳氏绝凶妒,故东坡有诗云:。龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。' "河东是柳姓的郡望,暗指陈妻。狮子吼,佛 ...

苏培成, 2000

狂人日记：爱情犯的贱:

23 隶属门派:马伟豪派镇派心经:爱情也要有噱头贱客等级眼泪指数代表作品:《我家有一只河东狮》代表人物:郡主贱女贱评:横插一杠子,我在行啊马伟豪被称作是 ... 该剧是经由中国伟大诗人苏东坡的著名典故《河东狮吼》改编而成。

郗茜草, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

比妇人之主事1;河东狮吼,讥男子之畏妻2。注释 1母鸡打鸣报晓,常用来比喻妇女掌握朝政。《尚书∙牧誓》:“牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。”2宋洪迈《容斋三笔∙陈季常》载:北宋人陈季常,自称龙丘先生,喜好宾客。但他的妻子柳氏非常凶妒,所以,他的好友 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教科书里没有的历史细节:

张柏芝在电影《河东狮吼》中扮演的那位妻子,十足中国版的“我的野蛮女友”,古怪精灵,尖酸刁蛮,颇可爱;武术中有所谓“狮子吼”,不打你,不骂你,喊一嗓子吓死你,只要有足够的底气,偷运到丹田,突然爆发,就能要你命。很多电影中都有这样的经典画面,如《 ...

王国华, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【原 i 司】见“小月从此逝,江诲害馀生”。忽闻河东狮子吼,挂杖落手心茫然【出处】宋-苏轼《害昊德仁兼简季常》【鉴赏】作着嘲笑其友龙邱居士的可恰,有当他谈起玄学,精神就十分振奋,甚至可以整天不睡觉。可皇只要一听到他的悍妻发出有女田可东狮吼般的叫 ...

盛庆斌, 2013

常用典故词典 - 第 317 页

【封泥谷】骆宾王《北眺舂陵》诗, "既出封泥谷,还过避雨陵. , (三四三)河东壽子吼【典源〗宋洪迈《容斋三笔,陈季常》: "陈糙,字季常,公弼之子,居于黄州之歧亭,自称 ... 故东坡〈苏轼)有诗云: '龙邱居士亦可怜,谈空说有夜不眠,忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

佛門典故 - 第 264 页

经中还谈到"狮子吼"的十一种具体意义,如"为眠者得觉悟"、"为诸兽来依附"等。佛门中与狮子 ... 从来夫唱妇相随,莫学河东狮子吼。"又《官场现形记》第三九回: "无奈瞿老爷一来怕有坫官箴,二来怕河东狮.吼,足足坐了一夜。"亦称"狮子吼"。如清,张岱《陶庵梦 ...

李明权, 2001

熟悉的陌生人: 传统文化中的女性审美 - 第 45 页

一河东狮吼什么是男性所要求的"女人味" ?这里不妨先从反面说起,谈一谈历久弥新的"河东狮"的话题。"河东狮"一语的发明专利当属于一千多年前的北宋大文豪苏东坡,当时有一个士人叫陈糙,号龙丘居士,妻子姓柳,身强力壮,性情悍狠,对丈夫动辄高声 ...

赵维江, 2001

中华句典3:

河东狮吼宋代陈慥(zào),字季常,娶妻柳氏,非常凶悍。季常好结交宾客,爱养声妓,对妻子却十分惧怕。因为河东为柳姓望郡,陈慥自称龙丘先生。苏东坡写了一首诗戏谑陈慥惧内,诗为:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。

陈晓丹, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «河东狮子吼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 河东狮子吼 no contexto das seguintes notícias.

李嘉欣领衔当街朝老公河东狮吼的10大女星

... 形象当众对老公许晋亨发飙爆粗，更大翻白眼，那场面真个是忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。下面就来盘点一下娱乐圈当街对老公河东狮吼的10大彪悍女星。 «南海网, ago 14»