Significado de "鹤唳风声" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鹤唳风声 EM CHINÊS

鹤	唳	风	声
hè	lì	fēng	shēng

O QUE SIGNIFICA 鹤唳风声 EM CHINÊS

definição de 鹤唳风声 no dicionário chinês

唳 唳 som de vento Ouvindo o som do vento e o grito da grua, ele suspeita que ele é o perseguidor. Descrito como suspeito quando entra em pânico.

鹤唳风声 唳：鸟鸣。听到风声和鹤叫声，都疑心是追兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。

TRADUÇÃO DE 鹤唳风声

Conheça a tradução de 鹤唳风声 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鹤唳风声 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鹤唳风声» em chinês.

• chinês: 鹤唳风声
• Tradutor português - espanhol: Viento Dicey
• Tradutor português - inglês: Dicey wind
• Tradutor português - hindi: Dicey हवा
• Tradutor português - arabe: الرياح مشبوه
• Tradutor português - russo: Дайси ветер
• Tradutor português - português: Vento Dicey
• Tradutor português - bengali: অনির্ভরযোগ্য বাতাস
• Tradutor português - francês: Vent Dicey
• Tradutor português - malaio: angin Dicey
• Tradutor português - alemão: Dicey Wind
• Tradutor português - japonês: 危険な風
• Tradutor português - coreano: 위험한 바람
• Tradutor português - javanês: angin dicey
• Tradutor português - vietnamita: Gió Dicey
• Tradutor português - tâmil: பிங் லி ஃபெங் காற்று ஒலி
• Tradutor português - marata: धोक्याचे वारा
• Tradutor português - turco: şüpheli rüzgar
• Tradutor português - italiano: Vento Dicey
• Tradutor português - polonês: Ryzykowny wiatr
• Tradutor português - ucraniano: Дайсі вітер
• Tradutor português - romeno: Vânt Dicey
• Tradutor português - grego: Παρακινδυνευμένο ανέμου
• Tradutor português - africâner: Dicey wind
• Tradutor português - sueco: Dicey vind
• Tradutor português - norueguês: Dicey vind

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鹤唳风声»

Descubra o uso de 鹤唳风声 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鹤唳风声 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

风声鶴唳 - 第 4 卷

并列题名:A leaf in the storm

林语堂, 1995

常用典故词典 - 第 80 页

【释义]苻坚的溃兵听到风声鹤叫,以为是追兵呼喊.后遂用"风声鹤唳、风声鹤瞥,惊闻鹤,鹤唳风声、鹤唳心惊、鹤唳,风鶴"等形容疑惧惊慌,一有风吹草动便神经极度紧张.【风声鹤唳】赵皤老《醉蓬莱,寿叶枢密》词: "底事当时,饮江胡马,一望云旗,倒戈投贽.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

解．救．正讀: 香港粵讀問題探索 - 第 181 页

唳如果有人跟你說,一個字的讀音,幾乎所有字詞典都標錯,只有何文匯對,你會否覺得這個人有點狂妄 P 如果這個人是一位 ... 這個成語,有些人會錯為成「風聲鶴「淚』」 o 「風聲」是指風吹的聲音,「鶴唳(音震)」是指鶴的叫聲,並不是指鶴的眼淚,所以不應讀成「 ...

石見田, 2014

汉语成语考释词典 - 第 322 页

风声妇人? 609 5^1609 ^11 「60 指妓女。南唐,刘崇远《金华子,上:高燕公(骈)在淮南日,任江扬宰,有弟收拾一风声妇人为歌姬在 ... 程俱《北山小集,戏赠江仲嘉司兵》(《宋诗钞》本) :君不见谢公栖迟乐东土,起作司马征西府,暮年谈笑有穰孙,鹤唳风声走强虏。

刘洁修, 1989

红楼梦鉴赏词典:

馀众弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为王师已至”。又《晋书∙苻坚载记下》:“(苻坚)闻风声鹤唳,皆谓晋师之至。”后遂以“风声鹤唳”形容惊恐万状或庸人自扰。〔例〕珍方好,贾蓉等相继而病。如此接连数月,闹的两府俱怕。从此风 声鹤唳,草木皆妖。(第一百二回)风声 ...

裴效维, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 343 页

鶴長鳧短鶴脖長,鳧脛短。比喻事物都有自己的特性,不應強求一樣。鶴唳風聲形容極度驚懼。鶴算龜齡比喻長壽。鶴髮童顏形容老年人氣色好。也說童顏鶴髮。鶴髮雞皮形容老人白髮、多皺紋的容貌。也說雞皮鶴髮。黯然失色形容相比之下顯得失去光彩。

五南辭書編輯小組, 2012

多功能分類成語典 - 第 426 页

I 〔 1 〔 3^ ^ 4,〔 5, ^〕「怵」目驚心〕風聲鶴「唳」〕「草木接兵」〕「提心掉膽」請寫出括號中的注音和解釋請寫出括號中的注音和解釋請改正這句成語中的錯字形容人受到驚嚇,叫口飛口畴 2 、一皆#吊 1 心吊膽魂不^ ^确飛提示「風聲鶴唳」的「唳」不可以寫成「 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

花月痕:

鶴唳風聲,天寒日短,我倒像個隋煬帝,汲汲顧景哩!」秋痕不語。癡珠儘管向玻璃窗瞧著雪,望著院裏梅花,也不理會。忽聽得嘩喇一響,嚇了一跳。回頭見滿地殘羹冷炙,秋痕滿臉怒容,坐在方椅,祇是喘氣。兩個丫鬟和一個打雜,眼睜睜的瞧著。癡珠忙問道:「怎的?

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

孤山再夢:

鶴唳風聲魂欲斷,春消酒冷夢難成。明朝又是新年也,怕聽晨雞報曉鳴。吟畢、雨林看了。亦自吟一首曰:鍾送黃昏雁過斜,那堪又見換年華。軍前守歲頻添歲,夢裡尋家不是家。旅邸誰人共柏桑,客窗獨自看梅花。最憐烏兔催人老,愁向江頭聽暮笳。吟畢,就寢。

朔雪寒, 2014

文史工具书应用基础

词目"则是由"主目"衍生的相同或相近意义的附属性词,如"风声鹤唳"主目下另立风声鹤警、惊闻鹤、鹤唳风声、鹤唳心惊、鹤唳、风鹤等附目; "死灰复燃"之下则另立死灰再燃、寒灰复燃、长孺然灰、死灰、灰死、寒灰等 10 个附属词目。对附属词目只列举书 ...

杨敏, ‎北辰, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鹤唳风声»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鹤唳风声 no contexto das seguintes notícias.

“狸猫换太子”历史真相：刘后并非阴险毒辣

把这些大事细细梳理成一条线，就不难看出刘太后去世不久那些日子里，在宋仁宗的主导下，朝廷上下发生了翻天覆地的变化，虽无刀光剑影，但明显伴随着鹤唳风声。 «搜狐, set 15»

习近平打贪腐港澳豪赌中国高官暂收敛

... 以巨金买来的贵宾卡的待遇。 目前中国经济呈现放缓，加上打贪反腐鹤唳风声，除了影响澳门赌场收入，香港奢侈品销售量也明显下降。但中打贪势头并无减弱趋势。 «RFI, ago 14»

上海法院首日开审葛兰素史克2私家侦探涉间谍案

法院消息指出，其中一名被告就侵犯他人私生活的指控承认不讳；而葛兰素史克中国分公司日前在中国鹤唳风声打贪中，陷入行贿丑闻大风暴。 法新社报道，这两名 ... «RFI, ago 14»

七一前夕网络掀起揭中共历史罪恶潮

而中国共产党以暴力和谎言，不断变换自己外表形象的附体邪灵，近年来败像尽显，已经到了鹤唳风声、草木皆兵的程度，它以更加疯狂聚敛财富和控制权力来试图 ... «大纪元, jun 14»

“狸猫换太子”的历史真相,

把这些大事细细梳理成一条线，就不难看出刘太后去世不久那些日子里，在宋仁宗的主导下，朝廷上下发生了翻天覆地的变化，虽无刀光剑影，但明显伴随着鹤唳风声。 «和讯网, mar 13»

陈炯明：我一生最遗憾的事是背叛孙中山

使陈逆部队，杯弓蛇影，鹤唳风声，大为不安。至民国12年1月16日，陈逆不得不率部退出广州，径奔惠州老巢。当其撤退之日，我已率游击队迫近广州，当即入市区， ... «腾讯网, out 12»

钢贸诈骗案情渐明涉案团伙被指里应外合

现在国内没有比钢贸业神经更敏感的行业了，已到了鹤唳风声的地步了。”一家被骗企业人士表示。 另一家被骗金额较大的钢贸企业人士对本报记者表示，不少被骗企业 ... «新浪网, mai 12»

101家中国公司日本清单：A股已乱你不该乱

SZ)的一字涨停，核电概念股的全面下跌，A股对日本地震的反应已经到鹤唳风声的程度。虽然上周四人民日报海外版称“A股对日本地震反应过度，会重拾升势”，但仍没 ... «凤凰网, mar 11»

团购鼻祖Groupon中国揭秘

Groupon曾只用短短几个月便席卷欧洲18国140多个城市，今年1月联手腾讯大举入华后，其声势浩大的招兵买马也震动了业界，本土团购网站鹤唳风声，而不少有实力 ... «驱动之家, fev 11»

《风声》北京首映李冰冰黄晓明大方谈裸戏(图)

本报北京专电 (特派记者聂晶)昨天上午，已热炒了近半年的《风声》终于在全国媒体前揭开了面纱。字幕升起，观众久久不愿离去，依旧沉浸在一片鹤唳风声中。随后的 ... «新浪网, set 09»