Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "和稀泥" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 和稀泥 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 和稀泥 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «和稀泥» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 和稀泥 no dicionário chinês

Slime e Slime: a metáfora aborda incondicionalmente as coisas de forma a reconciliar e comprometer: ele insiste em princípios e não se mistura com coisas enlameadas. 和稀泥 和稀泥 : 比喻无原则地用调和、折中的办法处理事情:他办事坚持原则,不和稀泥。

Clique para ver a definição original de «和稀泥» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 和稀泥


合稀泥
he xi ni
抹稀泥
mo xi ni

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 和稀泥

退
香丸

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 和稀泥

乘云行
出云入
带水拖
澄浆
白水
草塘
趁水和
钢骨水
高级水

Sinônimos e antônimos de 和稀泥 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «和稀泥»

Tradutor on-line com a tradução de 和稀泥 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 和稀泥

Conheça a tradução de 和稀泥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 和稀泥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «和稀泥» em chinês.

chinês

和稀泥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La mitad de corazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Half-hearted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधूरे मन से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعوزه الحماسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерешительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hesitante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্সাহশূন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demi-teinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Separuh hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halbherzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生温いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉담한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Setengah-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hửng hờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை மனதுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाउमेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gönülsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez entuzjazmu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерішучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără tragere de inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με μισή καρδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halfhartige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvhjärtade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvhjertede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 和稀泥

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «和稀泥»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «和稀泥» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 和稀泥

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «和稀泥»

Descubra o uso de 和稀泥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 和稀泥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
转变“官”念
所以,“和稀泥”的方式,常常是解决激烈矛盾的最佳方法,在处理差异和矛盾时,通过各种因素的差异互补来寻求整体的最佳结合,这样的“和稀泥”往往不失为一种积极的态度和方法,不失为一种化解矛盾和积怨的良方。“和稀泥”这个词在社会上时兴起来是在“ ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
呢句話普通話該怎麼說 - 第 81 页
huò xïní 例句老闆說葡萄是酸的,老闆娘說葡萄是甜的,伙計只好從中和稀泥說:葡萄是酸甜的。兄弟倆一見面就吵架,倒讓妹妹練就了和稀泥的經驗。注釋方言也稱“抹稀泥”。比喻調和紛爭,多指無原則地調和折中。對比粵語粵語句子普通話句子 81 佢遇到 ...
張勵妍, 2008
3
價值百萬的口才藝術: - 第 97 页
勘架要分清是非,不能毫舞原别地 T 和稀泥一。不分是非各打五十大板,籍统地判熊文方都作批评,造不能使人心服。 NT 和稀泥 J 的技巧一般来諡跳,不能舞原别地 T 和稀泥| ,但判舞嗣大是大非的小乎轨,作为嫡第三者,就鹰额懂得 T 和稀泥一的技巧。
楊凱信, 2009
4
语言艺术全书(1册)(选题报告1):
劝架要一定分清对错,不可以没有原则地“和稀泥”。是非不分各打五十大板的做法,笼统地批评两方,是不能让人心服的。 2)“和稀泥”的技巧一般说来,“和稀泥”不能无原则,可是对一些无关大是大非的争论,作为中间人,就应当领会“和稀泥”的技巧。“和稀泥的 ...
牛广海, 2013
5
影響中國人心理的100個觀念: - 第 44 页
一般來說,當某個小群體出現紛爭,在中間調和折中,勸對方顧全大局、以和為貴,大事化小,小事化了,最終和諧]致,抱成]圍的那個人,就是在「和稀泥」。什麼是「和稀泥」?顧名思義,就是弄]圉稀泥攪和]下。在鄉村待過的人可能會有所了解, ]般蓋平房或壘牆的 ...
李亞暉, 2013
6
一切改变,从欣赏开始:
大拥有和稀泥的达观心态都说男人皇泥做的女人皇水做的。那这么说来男女的结台不过皇和稀泥。当然这只皇一句玩笑,可其中也包含着我们所倡导的别去太计较、太在意的意思。如果我们把婚姻看作两个伙伴一起搭伙过日子,两个人有着共同的利益, ...
夏子轩编著, 2014
7
曾国藩兵书:
为了达到团结一致的教育与目的,还可以采取“和稀泥术”。“和稀泥术”是指为了平息争执双方的怒气,调解其纠纷,缓和其矛盾,而采取的一种不论双方是非曲直,不给双方惩罚的解决方法。魏孝文帝迁都洛阳后,任命元志做洛阳令。有一天,元志乘车上街,遇到 ...
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
8
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
A: Some people think one Chinese person can be a dragon, but a group of Chinese actually has no cohesion. Usage: Functions mainly as predicative. Note: Slightly derogatory in meaning. 318.和稀泥(和稀泥) huò xc ní Translated character by ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
9
一本書看透中國人: 影響中國人心理的100個觀念 - 第 46 页
影響中國人心理的100個觀念 李亞暉. 不僅雙方座都對你心存感激而且你四兩我們 10 46 矛盾更容易發生。此時,如果家裡能有位「好好先生」,耐心協調,四兩撥千斤,兩邊「和稀泥」,矛盾必然會平息或降級,而家庭的融洽氛圍也會逐漸增強,透過磨合,漸漸 ...
李亞暉, 2014
10
掌上花开:
光明赶紧捂住媳妇的嘴:“可不敢说,一说出来,我就屁也不是了!”和稀泥当干部当得久了,文玉变得圆滑,小星也失了棱角,俩人学会了和稀泥。东家吵嘴,西家打架,还有亲兄弟分家分不平的,都要村干部出面解决,关键时候村干部就得下一句结论:谁有理谁理亏。
赵文辉, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «和稀泥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 和稀泥 no contexto das seguintes notícias.
1
长江日报:“扶老被讹”事件的是非不容和稀泥
近日发生在安徽淮南的女大学生“扶老被讹”事件一波三折,先是女大学生自称助人为乐,后警方认定女大学生应担主责。昨天女大学生宣布申请复核。值得注意的是,在 ... «人民网, set 15»
2
“扶老被讹”事件的是非不容和稀泥
近日发生在安徽淮南的女大学生“扶老被讹”事件一波三折,先是女大学生自称助人为乐,后警方认定女大学生应担主责。昨天女大学生宣布申请复核。值得注意的是,在 ... «中国经济网, set 15»
3
潘基文回击安倍:联合国不和稀泥
在国际社会,和稀泥是某些政客一种经常性的选择。其中一战之后与二战之前间的绥靖主义最为著名。二战前,英国首相张伯伦是最能和稀泥的政客,直接助长了德国、 ... «多维新闻网, set 15»
4
觀察站/洪閉關覺悟兩岸與民粹不能和稀泥
確是如此,洪秀柱在這個國家最高層次的議題上,提出了她的主張,是在告訴全體國人,她是真正在此一核心議題上深刻思考過的候選人,她不選擇和稀泥地拖下去,而 ... «聯合新聞網, set 15»
5
“萝卜招聘”问责不能和稀泥
湖北省武汉市2015年度事业单位公开招聘中,武汉市人力资源和社会保障局(下称武汉市人社局)涉嫌为下属的武汉市人才服务中心萝卜招聘,3个岗位是为内部4名 ... «广西新闻网, ago 15»
6
编辑| 删除【史诗】 《天皇》 史诗范儿的片名,105分钟的和稀泥
1945年8月15日12时整,日本广播协会进行了“御音放送”,电波载着昭和天皇裕仁的独特嗓音飞进了千家万户,这是日本国民第一次听到战争的真实情况:日本战败了。 «Mtime时光网, ago 15»
7
千人違法兼職銓敘部和稀泥
審計部、銓敘部相繼大動作清查全國各機關公務員是否兼任公司商號負責人與董監事情形,銓敘部昨向考試院會報告,調查近一個半月結果,竟然只說違反《公務人員 ... «中時電子報, ago 15»
8
宋楚瑜再选台湾总统:和稀泥还是真疗愈
亲民党主席宋楚瑜正式宣布参选台湾2016总统大选,为蔡英文与洪秀柱这两个女人的“战争”投下变数。有分析认为,2000年总统大选,正是因为宋楚瑜参选瓜分了 ... «多维新闻网, ago 15»
9
纪检干部面对问题不能和稀泥
从事纪检监察工作,要把违纪违法事实弄清楚,查实问题线索和情况反映。要有原则性,面对问题,把是与非、对与错搞清楚,不能和稀泥。要坚持纪律、道理、情理合一, ... «www.qstheory.cn, ago 15»
10
“南大”之争,主管部门不该和稀泥
6月底,南昌大学发布由江西省教育厅核准发布的章程,将“南大”定为自己的学校简称。7月2日,南京大学有关方面回应,表示“学校已向教育部、江西省教育厅表示了我 ... «人民网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 和稀泥 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/he-xi-ni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em