Significado de "黑漆板凳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 黑漆板凳 EM CHINÊS

黑	漆	板	凳
hēi	qī	bǎn	dèng

O QUE SIGNIFICA 黑漆板凳 EM CHINÊS

definição de 黑漆板凳 no dicionário chinês

Banco pintado de preto transliteração inglesa do marido, que significa "marido".

黑漆板凳 英文husband的音译，意即"丈夫"。

TRADUÇÃO DE 黑漆板凳

Conheça a tradução de 黑漆板凳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 黑漆板凳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «黑漆板凳» em chinês.

• chinês: 黑漆板凳
• Tradutor português - espanhol: banco negro
• Tradutor português - inglês: Black bench
• Tradutor português - hindi: काले बेंच
• Tradutor português - arabe: أسود مقاعد البدلاء
• Tradutor português - russo: Черный скамейке
• Tradutor português - português: preto banco
• Tradutor português - bengali: কালো রঙের বেঞ্চ
• Tradutor português - francês: banc Noir
• Tradutor português - malaio: bangku hitam
• Tradutor português - alemão: Schwarz Bank
• Tradutor português - japonês: ブラックベンチ
• Tradutor português - coreano: 블랙 벤치
• Tradutor português - javanês: Black bench
• Tradutor português - vietnamita: đen băng ghế dự bị
• Tradutor português - tâmil: பிளாக் பெஞ்ச்
• Tradutor português - marata: ब्लॅक खंडपीठाने
• Tradutor português - turco: Siyah tezgah
• Tradutor português - italiano: panchina nera
• Tradutor português - polonês: czarny ławce
• Tradutor português - ucraniano: чорний лавці
• Tradutor português - romeno: banc negru
• Tradutor português - grego: Μαύρο πάγκο
• Tradutor português - africâner: Swart bank
• Tradutor português - sueco: svart bänk
• Tradutor português - norueguês: svart benk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «黑漆板凳»

Descubra o uso de 黑漆板凳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 黑漆板凳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

华山论贱

本书是主题针对“贱”的杂文集,列举与抨击了“不分好坏、人模狗样、麻木不仁”等贱的特点,以及诗人、小说家、影视界、音乐界中的“贱客”等。

黑漆板凳, 2003

华山, 又贱华山

本书对“贱”这个话题在更深的层面上做了更加细致的探讨,从笑话、理论、武侠、现实、影视、歌曲等各个角度评述了梦想、态度、智慧、情欲、爱情、战争、饮食、人生等九个不 ...

张继峰, 2005

金融家 - 第 4 页

此刻,隽敏悄悄给芷霜传过去一张纸条: "这位高先生很是神气洋派,他是否符合你的'黑漆板凳'要求? ^因着"丈夫^一词的英文发音,与上海话"黑漆板凳^一词十分相似,因此女学生们都以"黑漆板凳^替代丈夫之词。隽敏还在纸条上,用钢笔画了张四平八稳、结 ...

程乃珊, 2008

现代汉语史 - 第 157 页

《啄木鸟》 1984.4 〉如果说,此例因为加上了"标记形式" (引号和注出原词)而显示出"陌生化"程度还比较髙的话,那么下一例的"无标记"形式给人的感觉就不是这样了: 0 大嫂子,不反对我把你的黑漆板凳拐跑吧? (《中国》 1986. 3〉与此相似的还有"尖头曼" ...

刁晏斌, 2006

漢語是這樣美麗的 - 第 251 页

... 講動物的,講動物也講人。其實人也是動物,而且站在人的立場看,人不是一般動物,而是又聰明,又時尚,又文明的動物。 97 黑漆板凳:《華山論賤》,第12頁,華夏出版社2003年版。 251 六、文體審美――群峰競秀,百舸爭流.

史仲文, 2010

呼吸 - 第 25 页

内容关于这一位是不是理想中的"黑漆板凳"。沪语"黑漆板凳"与英语" 81158 ^ ^ 0 "谐音.然后就有人在字条上写: "这不是只黑漆 塾... ...太奢侈了。"联想( 25 生的康庄大道。祝景文考上庚子赔款公费生出洋留学.祝景臣通过.

孙甘露, 2008

不是忏悔 - 第 25 页

女生在下面传字条.内容关于这一位是不是理想中的"黑漆板凳" .沪语"黑漆板凳"与英语" 81158 人^ ) "谐音^然后就有人在字条上写: "这不是只黑漆 垫...二太奢侈了。"联想( 25 生的康庄大道.祝景文考上庚子赔款公费生出洋留学.祝景臣通过.

赵长天, 2008

死是容易的 - 第 25 页

... 上面讲课,女生在下面传字条,内容关于这一位是不是理想中的"黑漆板凳"。沪语"黑漆板凳"与英语" 111158 ^ 0 "谐音^然后就有人在字条上写: "这不是只黑漆 垫... ...太奢侈了。"联想( 25 生的康庄大道.祝景文考上庚子赔款公费生出洋留学.祝景臣通过.

阮海彪, 2008

正常人 - 第 25 页

女生在下面传字条.内容关于这一位是不是理想中的"黑漆板凳" .沪语"黑漆板凳"与英语" 8 仍 8 ; ^ 0 "谐音. .然后就有人在字条上写: "这不是只黑漆 垫... ...太奢侈了. "联想《 25 生的康庄大道.祝景文考上庚子赔款公费生出洋留学.祝景臣通过.

沈善增, 2008

痛 - 第 25 页

... 在下面传字条.内容关于这一位是不是理想中的"黑漆板凳"。沪语"黑漆板凳"与英语" 911587 ^ ( 0 "谐音^然后就有人在字条上写: "这不是只黑漆 垫... ...太奢侈了. "联想《 25 生的康庄大道。祝景文考上庚子赔款公费生出洋留学.祝景臣通过.

陆星儿, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «黑漆板凳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 黑漆板凳 no contexto das seguintes notícias.

上海方言中的外来词见一样新事物造一个新名词

有的词造得也挺洋泾浜加有趣的，如把“丈夫”称为“黑漆板凳(husband)”。 “差头”是charter的音译词，原来是“租赁”的意思。上海第一家出租汽车祥生汽车公司在1910 ... «新浪网, jan 13»

逃离《蜗居》 进入“裸婚年代”

她总说自己相信爱情，有爱就足够幸福，裸婚的冲动也不止一次。8年前，她给第一个男友取名“黑漆板凳”，是英文“丈夫”的谐音。他们开始在西直门的一套一居室的出租 ... «搜狐, dez 09»

裸婚——足够相爱的表现，还是无奈之举?

她总说自己相信爱情，有爱就足够幸福，裸婚的冲动也不止一次。8年前，她给第一个男友取名“黑漆板凳”，是英文“丈夫”的谐音。他们开始在西直门的一套一居室的出租 ... «中国网, dez 09»