Significado de "狠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狠 EM CHINÊS

狠  [hěn]

O QUE SIGNIFICA 狠 EM CHINÊS

definição de 狠 no dicionário chinês

凶 Vicioso, cruel: Corações. Ei. Vicioso. Excêntrico. Vicioso. Suavemente, reprime o humor triste: pare as lágrimas paradas. Severamente: foi criticado por uma refeição. Surgir: entusiasmo. Preste muita atenção ao aprendizado. O mesmo que "muito".

狠 凶恶，残忍：心狠。狠戾。狠毒。狠心。凶狠。 勉强地抑制住难过的心情：狠着心把泪止住。 严厉地：狠批他一顿。 全力以赴：狠劲。狠抓学习。 同“很”。

TRADUÇÃO DE 狠

Conheça a tradução de 狠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狠» em chinês.

• chinês: 狠
• Tradutor português - espanhol: Ruthless
• Tradutor português - inglês: Ruthless
• Tradutor português - hindi: क्रूर
• Tradutor português - arabe: قاس
• Tradutor português - russo: безжалостный
• Tradutor português - português: impiedoso
• Tradutor português - bengali: দয়ালু নয় এমন
• Tradutor português - francês: impitoyable
• Tradutor português - malaio: kejam
• Tradutor português - alemão: Ruthless
• Tradutor português - japonês: 無慈悲な
• Tradutor português - coreano: 획득
• Tradutor português - javanês: kejem
• Tradutor português - vietnamita: tàn nhẫn
• Tradutor português - tâmil: இரக்கமற்ற
• Tradutor português - marata: निर्दयी
• Tradutor português - turco: acımasız
• Tradutor português - italiano: spietato
• Tradutor português - polonês: bezwzględny
• Tradutor português - ucraniano: безжальний
• Tradutor português - romeno: nemilos
• Tradutor português - grego: αδίστακτος
• Tradutor português - africâner: genadeloos
• Tradutor português - sueco: Hänsynslösa
• Tradutor português - norueguês: nådeløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狠»

Descubra o uso de 狠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

女人！柔弱OUT，狠辣IN: - 第 86 页

則是:不減一分則太胖,不增]分則太瘦,永遠沒有恰到好處的時候,一遑羨慕其他女人波濤洶湧的 S 型身材,一遑捏著腰裡的一點贅肉發愁怎樣能把它給甩出去。身材篇不管是減肥、美容或者穿著打扮,女人對自己狠]點貴質上也就是對自己好一點,要做到這幾 ...

周雅若, 2012

腹黑總裁狠斯文（上）:

寒淺陌香. 宋太太眯起眼,“怎麼教訓?” “當然是打一頓啊!”宋太太就不說話了,意思是默認。另外幾位相互看一眼,露出悍婦嘴臉。舒沫大驚,“你們別過來......啊......”她一個人,怎麼敵得過四個。她們把舒沫按到床上,揪著她的頭髮,“給我狠狠地打!”宋萬里慫蛋地 ...

寒淺陌香, 2015

腹黑总裁狠斯文（上）:

高远钳住她的手臂,大力将她推回沙发,“纪思媛,你的心怎么能这么狠!”她的诬陷对舒沫而言,是多大的伤害! 眼前的混乱令陆然皱了皱皱眉,他示意保镖把服务生带下去。纪思媛听见高远的指责,一改之前的害怕,苍白的脸上显露出狰狞恨意,“我心狠?高远,你 ...

寒浅陌香, 2015

腹黑總裁狠斯文（下）:

我哥直接跑來我們班,把那個男同學狠狠修理了一頓,把人家鼻血都打出來了。” “你哥挺照顧你的。” “那次雖然贏了,可是我哥被老師罵了一頓,舅舅趕到學校以後,當著所有人的面打了他一耳光,問他錯沒有,他說他沒錯,因為是那個小男生先欺負我的......”舒沫 ...

寒淺陌香, 2015

腹黑总裁狠斯文（下）:

他的那个是,如同一个响亮的耳光,狠狠打在她脸上。她一直以为,在陆然眼里,舒沫是她的替身......可到头来,他却告诉她,他给她的所有帮助,全是因为她的这张脸?她易芊芊才是舒沫的替身?! “不会的......明明是我先认识你的,不会的!”易芊芊垂死挣扎,拒绝 ...

寒浅陌香, 2015

虐愛：越愛越狠，越恨越愛【原創小說】: - 第 70 页

懿夢坐在資料上,狠狠的哭泣,究竟是為什麼會變成這樣?懿夢捂住自己的心,那裡疼得快要不 他從九歲開始成立小幫派,一直到二十四歲,成立了國內乃至國際最大的黑道組織——「殺」(kill),而他就是眾人口中的 K 帝,他完全佔有了蕭氏集團,並且給了蕭少華 ...

北京太和凱旋, ‎Icening, 2015

我是狠角色─大野狼罷工週記: 童話翻觔斗系列2 - 第 21 页

童話翻觔斗系列2 劉思源/文;唐唐/圖. —一鞏[】‵ _、黴' ( . |制'臟刪居| *亭| |吧{ [〝 _ "?`;H'‵ " lill|~'l′ˋ'*!',l_|rl 『: “麗霞' l 冕| r } _"]-0-'l{'-】—_」[— l'n|N 黨" " ′ ′董'黨 l;f{*||4pf"【'′'一|矗 _ 一 __ - .一′一] ll 一| _ I 】 I — rl + l [ ql 劃. l _ 矗一. '一| - h 峒 II_ ...

劉思源／文；唐唐／圖, 2009

雍正刁钻狠辣狼性之道

本书从狼性的角度,通过对雍正皇帝夺位、固权、惩贪、驭人和掌权等五个方面成败得失的深入剖析,为众人提供了一副用狼眼看世界的放大镜。

东野君, ‎雍正, ‎雍正 (Emperor of China), 2003

©快狠準！東京買房最強攻略:

為什麼要去東京買房？有錢人想得跟你不一樣，買房可以投資分散風險，更能保值（抗通膨），甚至贈與時可以節稅。 ...

陳適群, 2015

算你狠心理測驗達人館: - 第 200 页

(生活玩家; 10) ISBN 986-7386-33-7(平裝) 1.心理測驗 179 94018929 算你狠心理測驗達人館 精彩好書‧誠意推薦各大書局有售,或洽總經銷永續圖書02-86473663,永續線上購物網:www.foreverbooks.com.tw 白羊座是勇氣王,連亞歷山大都崇拜!金牛座 ...

花火蝶, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狠 no contexto das seguintes notícias.

狠盯变味的“节礼”（今日谈）

党的十八大以来，各地方、各部门重点抓住中秋国庆等节点，狠刹公款送礼歪风，收到了很好效果。然而，不良作风积习甚深，公款送礼“死灰复燃”的隐患并未彻底消除。 «国际金融报, ago 15»

台湾高中生集体虐龟狠踩龟壳拍照上传网站炫耀

据台湾《中国时报》报道，台北市某所高中6名男学生在北投区清江图书馆附近生态池抓龟，并以双脚狠踩龟壳，再拍照上传社群网站炫耀。这一集体虐待乌龟行为，疑同 ... «21CN, ago 15»

“蒜你狠”卷土重来贵过鸡蛋与主产区种植缩减有关

几年前“马大嫂”们记忆犹新的“蒜你狠”又要卷土重来？记者昨天从上海农产品中心批发市场获悉，这家批发市场大蒜的批发中间价达到7.50元/公斤，最高价达到8.00元/ ... «每日经济新闻, ago 15»

“蒜你狠”时代归来：蒜价追平蛋价

谁还记得那年“蒜你狠”？回顾一下当时的惨烈状况，因为今年也许重来。 “2009年山东金乡几名工人每公斤2毛多钱买进大蒜，囤了一年，2010年每公斤五块多钱卖掉， ... «新浪网, ago 15»

原标题：对巡视组拍桌的狠劲从何而来

另一种可能是，拍桌子放狠话其实是虚张声势的表现。当巡视组找吴某谈话时，实际上已经掌握了吴某违纪的线索，吴某对自己的违纪行为当然心知肚明，但又不愿意 ... «人民网, ago 15»

美女主播穿短裙开球遭狠酸“腿粗黑壮”

卓君泽15日受邀为职棒狮象战开球， 不但穿上白色短裙展现青春活力，还跟狮队啦啦队Uni-Girls一起带来热舞表演，不过却被部分网友狠酸“腿粗黑壮”，为此特地在脸 ... «新浪网, ago 15»

“蒜你狠”重来同比涨六成主因是种植面积减少

这样的涨幅让不少市民都联想起了“蒜你狠”的经历，2010年，大蒜市场价曾一度飙升超过肉价，2012年又再次上涨，如今“蒜你狠”又卷土重来。不过，市民刘女士表示， ... «人民网, jul 15»

干字当头狠抓落实确保各项决策部署落地生根

7月6日晚上，省委书记夏宝龙在县(市、区)委书记工作交流会上讲话。浙江日报记者黄曙林摄. 浙江在线杭州7月6日讯(浙江日报记者应建勇)7月6日晚，省委利用晚上 ... «浙江在线, jul 15»

深圳最狠安全标语：天堂之路有种便车叫摩的(图)

最近，两条颇具个性的安全教育标语在光明新区居民中引起“关注”，它被大家称为光明新区建区以来最“狠”安全教育标语。记者调查发现，这两个教育标语就位于光明 ... «腾讯网, jun 15»

没让座被大爷拽起:自恃行动不便把姑娘狠狠推了出去

没想到，老大爷突然一把将其拽起，狠狠地甩了出去。女孩受到惊吓，匆匆下车。老大爷一直骂到下车，并对车上其余乘客说：你们都是坏人，还帮助不让座的人… «南方网, jun 15»