Significado de "横不拈竖不抬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 横不拈竖不抬 EM CHINÊS

横	不	拈	竖	不	抬
héng	bù	niān	shù	bù	tái

O QUE SIGNIFICA 横不拈竖不抬 EM CHINÊS

definição de 横不拈竖不抬 no dicionário chinês

Não se levante e não diga nada para descrever as mulheres preguiçosas, nada vai fazer.

横不拈竖不抬 形容妇女懒惰，什么事都不肯做。

TRADUÇÃO DE 横不拈竖不抬

Conheça a tradução de 横不拈竖不抬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 横不拈竖不抬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «横不拈竖不抬» em chinês.

• chinês: 横不拈竖不抬
• Tradutor português - espanhol: Hengbunianshu no levante
• Tradutor português - inglês: Hengbunianshu not lift
• Tradutor português - hindi: Hengbunianshu नहीं उठा
• Tradutor português - arabe: Hengbunianshu لن ترفع
• Tradutor português - russo: Hengbunianshu не поднять
• Tradutor português - português: Hengbunianshu não levantar
• Tradutor português - bengali: Hengbunianshu উত্তোলন না
• Tradutor português - francês: Hengbunianshu pas soulever
• Tradutor português - malaio: Hengbunianshu tidak mengangkat
• Tradutor português - alemão: Hengbunianshu nicht heben
• Tradutor português - japonês: Hengbunianshu持ち上げません
• Tradutor português - coreano: Hengbunianshu 은 들지
• Tradutor português - javanês: Hengbunianshu ora angkat
• Tradutor português - vietnamita: Hengbunianshu không nhấc
• Tradutor português - tâmil: Hengbunianshu உயர்த்த
• Tradutor português - marata: Hengbunianshu लिफ्ट नाही
• Tradutor português - turco: Hengbunianshu kaldırmayın
• Tradutor português - italiano: Hengbunianshu non sollevare
• Tradutor português - polonês: Hengbunianshu nie podnieść
• Tradutor português - ucraniano: Hengbunianshu підняти
• Tradutor português - romeno: Hengbunianshu nu ridica
• Tradutor português - grego: Hengbunianshu δεν άρει
• Tradutor português - africâner: Hengbunianshu nie lig
• Tradutor português - sueco: Hengbunianshu inte lyfta
• Tradutor português - norueguês: Hengbunianshu ikke løfte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «横不拈竖不抬»

Descubra o uso de 横不拈竖不抬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 横不拈竖不抬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国俏皮话大辞典 - 第 183 页

刘广和, 1994

中国惯用语大全 - 第 856 页

【横不吃,竖不咽】刘绍棠《敬柳亭说书》四章四: "想把道理给他讲得一清二楚,态度温和地跟他委屈求和,想不到他是一头活驴,横不吃 ... 又见刘绍業《孤村》五:刘绍業《野媒》三七,刘绍業《京门脍子》三章三 1 刘绍業《烟村四五家》六,【横不拈,竖不抬】元,郑德辉《 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国俗语谚语库 - 第 425 页

横肠横肚,门前站马牯;直肠直肚,家中缺米煮。横竖横,拆牛棚。横吹笛子直吹箫。横财不富命穷人。横又不好,竖又不好。横心。横插一杠子。横打鼻梁。横挑鼻子竖挑眼。横草不过。横草不卧,竖草不吃。横草不动,竖草不拿。横草不拿成竖草。横不拈,竖不抬。

张印栋, 1999

元曲熟语辞典 - 第 138 页

【恨小非君子,无毒不丈夫】谓男子汉大丈夫作事必须狠毒。《张协状元》: " (生白)恨小非君子,无毒不丈夫。"马致远《汉宫秋》一 ... 【桷不拈竖不抬】形容人懒惰,任何事情都不肯做。郑光祖《智勇定齐》一折[搽旦云] : "她每日横不拈竖不抬,那得闲茶饭养活她怎地?

刘益国, 2001

谚语词典 - 第 123 页

王和卿, 1990

北京俏皮话词典 - 第 100 页

I 只为宝玉不上进,所以时常恨他,也不过是恨铁不成钢的意思。(曹雪芹:红楼梦) I "耍儿,打是疼,骂是爱,我是恨铁不成钢呀 1 3 蔡椿井抓住耍儿手腕子。(刘绍棠,烟村四五家)横革不拈,竖草不拿 116119 000 1)11 1116, 8^ 000 1)11 116 形容懒惰。草,又作" ...

周一民, 1992

汉语成语考释词典 - 第 1572 页

黑云压城城欲摧一《全唐诗》三九 0 李贺《雁门太守行》狠将军饿肚,急不出力气一《反美华工禁约文学集,苦社会一五》恨不得一口水 ... 《警世通言》二八、《金瓶梅词话》三五横针不拈,竖线不动一一《红楼梦》六二;《元曲选外编,智勇定齐,一》作"橫不拈,竖不抬"。

刘洁修, 1989

元曲鉴赏辞典 - 第 1223 页

刘家女先不说不讨,而是随口虚叫了好些丫环使女的名字,要她们"接待相公" , "打上炭火,圈上那^酒,着相公荡寒"。然后才说:别说无火,有火也要用水泼灭;无水.也要用屁进灭,不让这"穷弟子孩儿" ,。翻脸无情,是嫌丈夫穷。当丈夫怪怨她"橫不拈,竖不抬"还" ...

贺新辉, 1988

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2216 页

丫滚绣球丫你每日家横不拈,竖不抬。(旦儿云: )你将来波,有什么大绞大罗哟、洗白复生、高丽毡丝布" ,大红通袖糜榔。" ] ,仙鸽抑子的脾背" ?你将来,我可不会裁,不会剪,我可是不会做。(正末云: )我虽无那大绞大罗与你,我呵, (唱: )惯的你千自由百自在。

王学奇, 1994

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕贾母道:“咱们这样人家,固然不仗着自己做,但只到底知道些,日后才不受人家的拿捏。”(第九十二回)拿起脚来抬起脚来,提起脚来。 ... 〔例〕(袭人道)你倒别和我拿三搬四的,我烦你做个什么,把你懒的横针不拈,竖线不动。(第六十二回)拿手这里是把握之意。

裴效维, 2015