Significado de "扛抬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 扛抬 EM CHINÊS

扛	抬
káng	tái

O QUE SIGNIFICA 扛抬 EM CHINÊS

definição de 扛抬 no dicionário chinês

Levante-o com as mãos ou os ombros.

扛抬 谓共同用手或肩膀搬东西。

TRADUÇÃO DE 扛抬

Conheça a tradução de 扛抬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扛抬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扛抬» em chinês.

• chinês: 扛抬
• Tradutor português - espanhol: ascensor Carry
• Tradutor português - inglês: Carry lift
• Tradutor português - hindi: कैरी लिफ्ट
• Tradutor português - arabe: رفع حمل
• Tradutor português - russo: Carry лифт
• Tradutor português - português: carry elevador
• Tradutor português - bengali: বোঝা বহনকারী
• Tradutor português - francês: Carry ascenseur
• Tradutor português - malaio: Pembawa beban
• Tradutor português - alemão: Carry Aufzug
• Tradutor português - japonês: キャリーリフト
• Tradutor português - coreano: 캐리 리프트
• Tradutor português - javanês: Bearers momotan
• Tradutor português - vietnamita: carry thang máy
• Tradutor português - tâmil: சுமைகளை ஏந்திவருபவர்கள்
• Tradutor português - marata: थकत
• Tradutor português - turco: yüklerin Taşıyıcılar
• Tradutor português - italiano: carry ascensore
• Tradutor português - polonês: wyciąg Carry
• Tradutor português - ucraniano: Carry ліфт
• Tradutor português - romeno: lift Carry
• Tradutor português - grego: ανελκυστήρα carry
• Tradutor português - africâner: Carry lift
• Tradutor português - sueco: carry lyft
• Tradutor português - norueguês: Carry lift

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扛抬»

Descubra o uso de 扛抬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扛抬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禪真逸史: 古典武俠小說精選

這些眾僂儸,一半搬運貨物行囊,一半扛抬捆縛的人。看看輪到杜伏威,兩個小僂儸將杜伏威手腳向前縛住,把一根竹扛穿了手腳,就如抬豬的一般,四馬攢蹄,扛進寨裏來。杜伏威心裏暗想道:「叵耐這兩個撮鳥狗男女,將老爺也要擺布起來。不要慌,弄一個手段兒 ...

方汝浩, 2015

西湖佳話:

等找去叫他,晚間寂寂抬一口大些的棺本來,把他二人共殮了,悄悄抬到山裡埋葬了,誰人得知?」劉萬戶與夫人都點頭會意,取了二十兩銀子與施媽媽,叫他速去打點。又吩咐道:「切莫聲張。來扛抬的人,都莫與他說真話,若做得乾淨。前情我也不計較你了。

朔雪寒, 2014

風流悟:

待我去叫他晚間寂寞,抬一口大些的棺木來,把他二人共殮了,悄悄抬到山裏埋葬了,誰人得知。」劉萬戶與夫人,俱點頭會意。取了三十兩銀子,與施媽媽,叫他速去打點。又吩咐道:「切莫聲張,來扛抬的人,都莫與他說真話,若做得乾淨,前情我也不計較你了。

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

待我去叫他,晚間寂寂抬一口大些的棺木來,把他二人共殮了,悄悄抬到山裡埋葬了,誰人得知?」劉萬戶與夫人都點頭會意,取三十兩銀子與施媽媽,叫他速去打點,又吩咐道:「切莫聲張。來扛抬的人,切莫與他說真話。若做得乾淨,前情我也不計較你了。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

後水滸傳:

且隨他抬去見官,自有分別。」此時日已漸落,眾人恐路上有失,便各緊走。到了夜間,乘著月色而走,又逢村鎮,討了火把照耀。一起護送的百十多人,俱是魚叉、刀棍,前後照應。扛抬的俱輪流代替,才走上去州的大路來。不期村中捉到了楊么,就有人傳到證果鄉去 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

魚米之鄉 - 台南(上):

藝閣又稱「抬閣」,清代時便已出現,當時以人力抬行或牛車展示,現在則以裝飾於車輛之上,改采機械動力,飾演神話、傳說、歷史 ... 香科皆以蜈蚣陣為香陣前導,學甲上白礁祭典蜈蚣陣由後社集和宮負責裝閣,為臺灣西南五大香科中,唯一維持由人力扛抬者, ...

似懂非懂, 2006

桃花女陰陽鬥傳:

不想四人用力,好似蜻蜓撼石柱一般,慢道抬起,動也動不得分毫。眾人一齊詫異道:「小小身材如何有此沉重?」周公見了,又添上四個去抬,也抬不起。周公大怒言:「陰人生前作怪,死後還能成精?你們與孤一齊抬!」慢說多四人,再添些也無用。正扛抬得眾使女們 ...

朔雪寒, 2014

鄰女語:

此時看見張德成押著扛抬了許多銀子進門,一時眉花眼笑,不由得骨頭輕鬆。張德成恐怕露出馬腳,忙即打開銀包,分給抬銀子的小拳匪,一人一大錠,要他們到隔壁窯子裡取樂。自己卻拿銀子,一包包的點交小金喜。小金喜接一包,問一聲:「我的人兒擀,你怎的弄 ...

朔雪寒, 2014

中英日三角邏輯商務日文通 - 第 395 页

施艦修. 簡易動詞變化活用查詢參考表例垂 ...

施艦修, 2005

再生緣:

這架鋪陳多沉重,八抬八綽尚招搖。御林三十來護衛,策馬盤旋前後瞧。大小衣箱連櫃墊,扛抬人役鬧聲喧。有的說,不知多少金銀寶;有的說,真正沉重壓於肩。上邊俱是紋銀鎖,鑰匙彩帶掛中間。春夏秋冬四季服,標明小小杏黃簽。穿衣鏡,共盒盤,雙單提盒各 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扛抬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扛抬 no contexto das seguintes notícias.

揭秘：中国历史上最早也是最成型的官车使用规定

张居正这次返乡之行，那真是壮观得不得了：元辅的坐轿要32个轿夫扛抬，内分卧室及客室，还有小童两名在内侍候。随从的侍卫中，引人注目的是一队鸟铳手，乃是总 ... «东方网, mai 15»

浙江美丽非遗赶大集

抬阁，因四个人扛抬着一个阁子式的台柜而得名，早在清代时就已经流行。解放以后，每逢重大庆典，抬阁必不可少。2006年，抬阁被列入台州市首批非物质文化遗产 ... «浙江在线, fev 14»

明朝万历六年张居正返乡乘32人抬"巨无霸"轿子

直到后来，人们才知道首辅的坐轿要三十二个轿夫扛抬。内分卧室和客室，还有小僮两名在内伺候。”明人沈德符的《万历野获编》，也不得不感叹这台巨无霸之壮观：“ ... «中国新闻网, jan 14»

野柳48勇士抬神轿冲海净港

接着进行“下海净港”活动，由保安宫祀奉的开漳圣王等神明分乘8座神轿，每座由6名信徒扛抬下，依序冲入冰冷海水中，完成净港仪式。 神轿入海后，包括城乡发展局长 ... «大纪元, fev 13»

【脱裤抬尸】领导脱裤抬尸被指演

【脱裤抬尸】领导脱裤抬尸被指演戏组图爆料：让领导先脱 ... 抬遇难者遗体的视频，这段视频中显示这位副局长带头脱下裤子，下到水中与抢险队员一起扛抬遇难者遗体。 «www.591hx.com, jul 12»

北京房山公安副局长赴灾区带头脱裤下水抬尸(高清)

国际在线消息：北京21日遭遇了61年不遇的特大降水，北京房山成为重灾区。近日网上流传出一段北京房山公安局某副局长在暴雨灾区与抢险人员一起扛抬遇难者遗体 ... «国际在线, jul 12»

台湾庆财神爷生日百名壮汉抬888公斤神轿走场(图)

中国台湾网4月18日消息据台湾“中央社”报道，台湾南投县草屯镇敦和宫昨（17）日首度以“百人抬大轿”活动庆祝财神爷生日。888公斤的大神轿由百名壮汉合力扛抬踩街 ... «新浪网, abr 11»