Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "横冲直撞" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 横冲直撞 EM CHINÊS

héngchōngzhízhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 横冲直撞 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «横冲直撞» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 横冲直撞 no dicionário chinês

Rampage, caos, não razoável. 横冲直撞 乱冲乱撞,蛮横无理。

Clique para ver a definição original de «横冲直撞» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 横冲直撞

草不拈
草之功
横冲直
穿
吹曲
从穿贯

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 横冲直撞

东冲西
东奔西
东挨西
东碰西
东磕西
东穿西
东走西
东驰西
合理冲
横行直撞
白日
磕磕撞
跌跌撞

Sinônimos e antônimos de 横冲直撞 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «横冲直撞»

Tradutor on-line com a tradução de 横冲直撞 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 横冲直撞

Conheça a tradução de 横冲直撞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 横冲直撞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «横冲直撞» em chinês.

chinês

横冲直撞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rampage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rampage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिसात्मक आचरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буйство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alvoroço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোটাছুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchaînement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengamuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Randale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暴れ回ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날 뛰기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rampage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rampage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரேம்பேஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेफाम वागणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tantana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буйство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ieșire violentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θορυβώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rampage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framfart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rampage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 横冲直撞

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «横冲直撞»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «横冲直撞» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «横冲直撞» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «横冲直撞» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «横冲直撞» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 横冲直撞

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «横冲直撞»

Descubra o uso de 横冲直撞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 横冲直撞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 6 页
那天,老师讲完这个故事后,认真地对我们说: “刚踏入社会,什么事情都可以尝试,横冲直撞四处出击总比坐以待毙要高明得多。”后来,我们一个个取得了成功,也都是在横冲直撞的尝试中寻找到机会的。虽然经常被撞得头破血流,但都找到了适合自己的发展 ...
陈益清, 2013
2
e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese
49 50 52 53 横冲直撞 h8n0 ch0n0 zh1zhu0n9 舌 L 灌中舌 L 4 菖]。 dash in evefy difection 0 那辆车速度很快,一路横冲直撞,十分吓人。 0 小狗在公园里横冲直撞,把孩子们都吓哭了。 0 他骑着脚踏车横冲直撞,把路人撞伤了。 0 驾车要小心,于万别 ...
姜晓红, 2012
3
思路成就出路: - 第 124 页
橫衝直撞」卡文迪許的思維有一個寶貴的東西:沒有固定的概念、成規的限制,敢於橫衝直撞,想到就做,敢闖敢試。因此他跑到了眾多科學家的前面,第一個秤出了地球的重量。在哥白尼之前,「地心說」統治著天文學界;在愛因斯坦發現相對論之前,牛頓的 ...
郭海東, 2013
4
新编成语辨析词典 - 第 223 页
(项南《纪念林则徐诞生二百周年》)【狼奔豕突】 1 加 9 1)60 3(11^0 【横冲直撞】^ ―力^ ! ^ ―狼奔豕突:像狼 I ;样奔跑,像猪那样冲撞(豕:猪;突:冲撞)。多形容野兽、坏人东奔西跑,乱冲乱闯。横冲直撞: (一)不受阻拦地乱冲乱撞。(二)形容横行霸道,蛮不讲理。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
激励学生的智慧故事:
像苍蝇那样横冲直撞邓为曾经听生物老师讲过一个美国教授做的实验:把几只蜜蜂放进一个平放的瓶子中,瓶底向着有光的一方,瓶口敞开。蜜蜂们都是向着有光亮处不断飞动,却又不断撞在瓶壁上。最后,它们似乎都明白自己永远也飞不出这个瓶子,谁也不 ...
刘东伟, 2015
6
創意灌頂:瞬間激發思考力: - 第 14 页
創新需要突破常規橫衝直撞在哥白尼之前,「地心說」統治著天文學界;在愛因斯坦發現相對論之前,牛頓的萬有引力似乎「完美無缺」 ____ :人類的思維由於有了一個現成的結論,而變得循規蹈矩,不再去八面出聲。後來,哥白尼和愛因斯坦「橫衝直撞」,前者 ...
邵鵬‧邵澤水, 2012
7
艾思奇全书 - 第 5 卷 - 第 53 页
表面上不能很容易看到,不能直接由感官看到的。在中国的反动阶级统治下美国军队可以在马路上横冲直撞。若只是这样表面的、感觉的认识,就不可能再深刻地提出问题。我们要提出,为什么他们敢于在我们这样大的国家的马路上横冲直撞?这就涉及比较 ...
艾思奇, 2006
8
文本多維: 台灣當代散文的空間意識及其書寫型態 - 第 115 页
從文本脈絡來看,師瓊瑜要透露的並不是新穎計程車與老舊公車所呈現出的現代性位階(然而我們未必不能這樣解讀),相反地,在她看來橫衝直撞的計程車與老舊的公車同樣的令人感到厭惡。鍾文音筆下的快車與黃土路,也隱然同樣有著一致的批判趨向, ...
陳伯軒, 2010
9
奉献心:人之本能:
因为,“意志”有时会横冲直撞,脱离“理性”的控制范围;而“欲望”有时会过度,从而对“理性”造成损害。人类心中的这三种精神本应很自然地去追求“善”,但由于上述不平衡力量的爆发,当理性无法控制其它两种精神时,人们便会迷失通往“善”的理念的道路。
泷久雄, 2015
10
极品赌神:
周华这个时候开始乱动了起来,在那肚子里面横冲直撞了出来,但就是不出来。“啊。” “啊。” “啊。”地狱之狗叫的那是非常的惨,七窍直接的流血了。“怎么会这样?”地狱之狐没有想到会是如此,她很是明显的感觉到了,周华已经是受到诱惑了,既然如此,那就应该 ...
永远天涯, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «横冲直撞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 横冲直撞 no contexto das seguintes notícias.
1
阿雅带女儿练习走路:拉着我“横冲直撞”(图)
中新网8月26日电昨晚,阿雅在微博晒出一组带女儿逛商店的照片,她兴奋又幸福地写道:“会走路了!拉着我横冲直撞的。你的一小步,是妈妈心中的一大步!”照片中, ... «人民网, ago 15»
2
横冲直撞好莱坞》迅猛首播三傻上演争议美囧
腾讯娱乐专稿(文/喵二白)本期腾讯视频好莱坞影院将以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当之势首播正在热映的爆笑动作喜剧《横冲直撞好莱坞》(观影)。赵薇饰演骗子导游大 ... «腾讯网, jul 15»
3
长相撑不起卖相!《横冲直撞好莱坞》的喷点在哪
搜狐娱乐讯(森月千一/文) 凭《横冲直撞好莱坞》的卖相,在今年的暑期档本算得上“高富帅”。它走讨喜的“囧途”喜剧路线,是由好莱坞团队保驾护航的“中美混血”,导演林 ... «搜狐, jul 15»
4
横冲直撞好莱坞,落得个鼻青脸肿
对于一部自称投资达到了3000万美元的“大片”来说,《横冲直撞好莱坞》从票房到口碑的表现,显然无法让投资方满意。这部起用了国内三大当红明星(当然演技绝对 ... «一财网, jul 15»
5
横冲直撞好莱坞》票房过两亿电影台词全面解析
搜狐娱乐讯由林诣彬、赵薇监制,“二货天团”赵薇、黄晓明、佟大为联合主演的好莱坞式喜剧大片《横冲直撞好莱坞》已于6.26爆笑登录全国院线。作为华语电影暑期档头 ... «搜狐, jun 15»
6
横冲直撞好莱坞》情节被批老套口碑堪忧遭吐槽
电影《横冲直撞好莱坞》6月26日上映,到6月29日,票房已近2亿,不过,跟高票房相反的是,在网上它的口碑却一边倒得堪忧,遭到很多网友吐槽。多个经典喜剧元素的 ... «人民网, jun 15»
7
横冲直撞好莱坞》见面会秒回用户亲密参与
腾讯娱乐讯6月27日,好莱坞导演蒂姆·肯德尔携《横冲直撞好莱坞》主演成康、黎一墨出席由交友应用“秒回“特约的深圳媒体见面会。影片公映首日,票房便直逼5000万 ... «腾讯网, jun 15»
8
横冲直撞》首周近两亿口碑两极分化
新浪娱乐讯由赵薇[微博]、黄晓明[微博]和佟大为[微博]三人主演的《横冲直撞好莱坞》,上周五(6月26日)上映后,首周顺利拿下1.68亿票房。电影自上映后排片率一直 ... «新浪网, jun 15»
9
太平轮回归暑期档洗牌小时代横冲直撞
新浪娱乐讯《小时代4》创逆天预售记录、《栀子花开》直面《小时代4》、《横冲直撞好莱坞》领衔上映、暑期档大战提前开战,另外《太平轮》终结篇《太平轮:彼岸》定档7月30 ... «新浪网, jun 15»
10
黄奕瘦身成功助阵《横冲直撞好莱坞》首映
腾讯娱乐讯昨晚,著名演员黄奕受邀参加了《横冲直撞好莱坞》的全球首映礼。在红毯采访环节,黄奕除了预祝《横冲直撞好莱坞》票房大卖之外,也因为自己曾有出演 ... «腾讯网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 横冲直撞 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/heng-chong-zhi-zhuang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em