Significado de "桁杨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 桁杨 EM CHINÊS

桁	杨
héng	yáng

O QUE SIGNIFICA 桁杨 EM CHINÊS

definição de 桁杨 no dicionário chinês

桁 刑 刑 刑 刑 刑 刑 刑 刑 刑 刑 刑 刑. Também se refere a instrumentos de tortura.

桁杨 加在脚上或颈上的刑具。亦泛指刑具。

TRADUÇÃO DE 桁杨

Conheça a tradução de 桁杨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 桁杨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «桁杨» em chinês.

• chinês: 桁杨
• Tradutor português - espanhol: truss Yang
• Tradutor português - inglês: Truss Yang
• Tradutor português - hindi: पुलिंदा यांग
• Tradutor português - arabe: الجمالون يانغ
• Tradutor português - russo: Трасс Ян
• Tradutor português - português: truss Yang
• Tradutor português - bengali: ইয়াং স্ট্রিংগার
• Tradutor português - francês: Truss Yang
• Tradutor português - malaio: Yang stringer
• Tradutor português - alemão: Truss Yang
• Tradutor português - japonês: トラスヤン
• Tradutor português - coreano: 트러스 양
• Tradutor português - javanês: Yang Stringer
• Tradutor português - vietnamita: Truss Yang
• Tradutor português - tâmil: யாங் ஸ்டிரிங்கர்
• Tradutor português - marata: यांग घरबांधणीमध्ये वापरण्यात येणारी लांब आडवी तुळई
• Tradutor português - turco: Yang stringer
• Tradutor português - italiano: truss Yang
• Tradutor português - polonês: Truss Yang
• Tradutor português - ucraniano: трас Ян
• Tradutor português - romeno: Truss Yang
• Tradutor português - grego: truss Γιανγκ
• Tradutor português - africâner: Truss Yang
• Tradutor português - sueco: Truss Yang
• Tradutor português - norueguês: truss Yang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «桁杨»

Descubra o uso de 桁杨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 桁杨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 132 页

子,在宥〉: "衔楊者相推也。"陸德明釋文弓 I 司馬云:桁"腳長械也。"北齊時用於轘殺、梟首、斬、絞死刑罪犯腳部的械具。《隋^ ,刑法志〉:北齊"罪刑年者鎖,無鎖以枷;流罪已上,加杻械;死罪者桁之。"清沈家本《靴刑法考〉謂"北齊"原作"鶴"。參見"桁楊"。【析楊】 19 ...

陆锡兴, 2004

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

3恤刑:用刑慎重不滥。4桁杨雨润:本意为桁杨像细雨润物,后比喻贤明的君主慎用刑,而使罪犯被感化向善,犹如细雨滋润万物。桁杨:古代的一种刑具,枷在犯人的脚上或脖子上。5肺石, 传说为古代放在朝廷门外的石头,百姓可以站在石头上面控诉地方官员, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 416 页

【注】由腐儒守迹,故致斯禍。不思捐迹反一,而方復攘臂用迹以治迹,可謂無愧而不知恥之馬云:腳長械也。「楊」向音陽。崔云:械夾頸及脛者,皆曰桁楊。《說文》同。又云:《漢令》曰,蠻夷長有罪,當殊之。崔本作妖死。「相枕」之鴆反。「桁」戶剛反。司【釋文】「殊死」如 ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

文萃十三種 - 第 53 页

Daoxu Zhang. 必用 外之 1 免舜於是乎度無^. 、々一卜: | &I , ^卜 0 荘^ ^ : ^ ^^^^!^之,饗^ ' ^刼啫之先聲即滇書所^嗚蹢也^謂接捐者接習 54 孔 1 枘喑^輛釉^ ^入饕^ ^ ^ 3 I 桁楊之管用,街揚者 I 勿鏨在列勿音渚去聲斧所头威人心 I 偾^奮新郯力刑域錮頸及 ...

Daoxu Zhang, 1811

歷代刑法考 - 第 3 卷

《淮南》曰,大者爲柱梁, '崔云械夾頸及脛者皆曰桁楊。榇,李如字,向、徐音燮,郭慈接反。褶,郭、李音習,向、徐徒燮反。司馬也。」注:「桁楊以桉褶爲管,而桎梏以鑿枘爲用。《釋文》:桁,户剛反。司馬云腳長械也。楊;向音陽。梏之間,意甚矣哉,其無愧而不知恥也甚矣 ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

精編國語辭典 - 第 383 页

次 6 桁義音名屋上的橫 ˊㄏㄥ 木;例桁梧。名大的木械,古刑具 ˊㄏ ㄤ 之一;例桁楊。衣架;例「桁上無懸衣。」常 7 梁義音名橋;例「乃 ˊ ㄌㄧ ㄤ 相與登飛梁。」支撐屋頂的橫木;例餘音繞梁。身體或物體上居中拱起,或成弧形的部分;例鼻梁。設隄障水,用以捕 ...

五南辭書編輯小組, 2012

精編小學生審訂音字典 - 第 183 页

桁 ˊ ㄏ ㄥ 6 畫木部君:夏桀殘暴的:桀黠植物名,就是「檜木」箭的末端:屋上的橫木:桁梧。 ˊㄏ ㄤ 古代加在罪犯頸上或腳上的大型刑具:桁楊。 6 畫木部栖 ˉㄒㄧ 通「棲」鳥栖於樹 ˉ ㄑ ㄧ 之所。桎 ˋ ㄓ 6 畫木部桉 ˋ ㄢ 6 畫木部 6 7 畫忙碌不安的樣子:栖 ...

五南辭書編輯小組, 2013

庄子译注 - 第 156 页

〇按:《汉书》注引韦昭: "殊死,斩刑也。"殊,即"诛杀"之"诛"本字。 2 崔讓:械夹颈及胫者,皆曰桁杨。〇马叙伦:桁杨,叠韵连绵词。《说文》无"桁"字, "衡"即"枏"也。《文选'景福殿賦》注: "桁,与'衡'同。"是其证。《说文》: "衡,牛触人,横木其角。"衡,所以梏牛,因以为凡械 ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

今世殊死者相枕也,桁杨者相推也,形戮者相望也,而儒墨乃始离跛攘臂乎桎梏之间。意,甚矣哉!其无愧而不知耻也甚矣!吾未知圣知之不为桁杨接褶也,仁义之不为桎梏凿枘也,焉知曾、史之不为桀、跖嚆矢也!故曰:'绝圣弃知而天下大治。'”【注释】崔瞿:人名。

蔡景仙, 2013

莊子補正 - 第 1 卷 - 第 63 页

桁杨者械也,夹脚及颈-皆名桁杨,六国之时,及衰周之世-良由「牵 11 朱^ !圣迹,黥劓五刑,遂使桁杨者盈衢,殊死者相枕,残兀满路,相推相望,明其多也,厂賴 1 ^」&巧如字,广雅云.殊断也.司马云.决也,一云.诛也.字林云,死 150 4 ^之鸩行户刚反,司马也.说文同,又 ...

刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «桁杨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 桁杨 no contexto das seguintes notícias.

李自成之败：骄奢淫逸残杀太甚招人恨

奉其敕追掠缙绅，桁杨接踵，相望于道”。济南府“有户政府从事张琚者，谓之催饷司，拷掠宦家子，俾助饷。其被掠者以万历来科目为断，计三十余家。刑具夹桚外，有铁 ... «新浪网, nov 11»

清代婚俗：典妻雇妻租妻共妻样样全

取之闾左者，十倍正供，桁杨桎梏，至卖儿贴妇以偿。” 第二，生活极度贫困。根据毛泽东《兴国调查》中所述，我们从中不难推想清代的情形。“在兴国，地主和富农不仅有 ... «环球网, abr 09»