Significado de "红签" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 红签 EM CHINÊS

红	签
hóng	qiān

O QUE SIGNIFICA 红签 EM CHINÊS

definição de 红签 no dicionário chinês

Vermelho Verifique o envelope vermelho do nome do destinatário escrito no envelope antigo.

红签 旧式信封上书写收信人姓名的红纸条。

TRADUÇÃO DE 红签

Conheça a tradução de 红签 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 红签 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «红签» em chinês.

• chinês: 红签
• Tradutor português - espanhol: Muestra roja
• Tradutor português - inglês: Red sign
• Tradutor português - hindi: लाल हस्ताक्षर
• Tradutor português - arabe: علامة حمراء
• Tradutor português - russo: Красный знак
• Tradutor português - português: sinal vermelho
• Tradutor português - bengali: রেড চিহ্ন
• Tradutor português - francês: signe Rouge
• Tradutor português - malaio: tanda merah
• Tradutor português - alemão: rote Vorzeichen
• Tradutor português - japonês: レッド記号
• Tradutor português - coreano: 빨간색 기호
• Tradutor português - javanês: Red tandha
• Tradutor português - vietnamita: dấu đỏ
• Tradutor português - tâmil: ரெட் அடையாளம்
• Tradutor português - marata: लाल चिन्ह
• Tradutor português - turco: Kırmızı işaret
• Tradutor português - italiano: segno rosso
• Tradutor português - polonês: czerwony znak
• Tradutor português - ucraniano: червоний знак
• Tradutor português - romeno: semn roșu
• Tradutor português - grego: Κόκκινο σημάδι
• Tradutor português - africâner: rooi teken
• Tradutor português - sueco: röd skylt
• Tradutor português - norueguês: rødt skilt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «红签»

Descubra o uso de 红签 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 红签 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太平天国: 太平天国文献 - 第 42 页

九月二十九日" ,红签标注"即九月十三日"。"九月二十六日" ,红签标注"即九月初十日"。"于该处并排筑营三座" ,红签标注"即花园贼营"。"金口妖^ " ,红签标注"臣曾国藩水营"。"九月初三日" ,红签标注"即八月十七日' ,。"初六日, ' ,红签标注"即八月二十日"。

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

風月夢:

賈銘們看那冊頁是楠木面子,貼著白紙襯的梅紅簽,寫著「福緣善慶」四字。揭開一看,無非是些俗套蔬引,後面貼著許多紅簽,寫著:「張老爺喜助若干」,「李太太喜助若干」,還有許多紅簽未曾有字。賈銘道:「我們也不必寫了,相應現開發罷。」陸書就在鈔袋查出三 ...

朔雪寒, 2014

新疆文献四种辑注考述 - 第 18 页

外场分别双、单好字号,各用朱印原本红签下缺名。,^ :)原本红签下缺名。原本红签下缺名。原本红签下缺名。原本红签下缺名。(乌鲁木齐杂诗》: "茜红衫子鹬鹈刀,骏马朱缕气便豪。不是当年温节使,至今谁解重青袍"。自注: "土俗以卒伍为正途,以千总、把总 ...

王希隆, 1995

邓广铭教授百年诞辰纪念论文集, 1907-2007 - 第 805 页

凡抢修工程处貼红签,总计 21 处;描述该段黄河顺堤补厢或埽工施工地段工程的长度,押盖满汉文关防红印。由于咸丰五年(化^ ^ )河决铜瓦厢东北流,所以河北道东边与曹考厅交界。该图卷系河北道属黄河北岸四厅的总图,卷首贴红签押印,说明北岸四厅 ...

邓广铭, ‎北京大学. 中国古代史研究中心, 2008

梁实秋散文 - 第 57 页

好像不是欣赏艺术的地方,而是仁人君子解囊救命的地方。这一幅像八大,那一幅像石涛,幅幅后面都隐现着一个两黄肌瘦嗷嗷待哺的人影,我觉得惨。任凭你参观的时候是多么早,总有几十幅已经标上了红签,表示已被人赏鉴而订购了。可能是真的。

梁实秋, 2005

梁实秋文集 - 第 2 卷 - 第 264 页

好像这不是欣赏艺术的地方,而是仁人君子解襄救命的地方。这一幅像八大,那一幅像石涛,幅幅后面都隐现着一个面黄肌瘦嗷嗷待哺的人影,我觉得惨。任凭你参观的时候是多么早,总有几十幅已经标上了红签,表示已被人赏鉴而订购了。可能是真的 ...

梁实秋, ‎《梁实秋文集》编辑委员会, 2002

中国早期集邮文献集成 - 第 5 卷 - 第 2299 页

行者为中式,中间有一红签,信封面积为 145 厘或 155 厘乂 80 厘,签左黑色印"邮政信笺"四字。里面红色印邮章摘要五条或七条不等。后期发行亦为中式,除中间红签外,四边有红色边框及"大清国邮政"五字。信封面积 155 厘或 160 厘乂 80 厘。里面红色印 ...

蔡文波, 2004

中国历代衣冠服饰制 - 第 271 页

陈茂同. 而较猜制的。大朝会的仪卫官、卤簿、将军红盗青甲、金盔甲、红皮盔俄( chuang ,音窗)金甲及描银甲,均悬金牌,持弓矢,佩刀,执金瓜、叉、抢。这种武装与实战将士虽有相同之处,但装饰性多些。除战盔甲外,军士冠服还有如下几种,红签军幅(即遮阳 ...

陈茂同, 1993

東风化雨 - 第 2 卷 - 第 355 页

七百多工人陆续抽过签离开以后,担任监签和纠察的人最后抽签,抽到红签的有李根妹、王大宝、黄进才、王干娘、陆茂生、小扬州、老薛宝等七人。赵自强、沈爱贞、华小妹、黄秀;珍、许宝珠、吴玉英等十几个人抽到黑签。不能第一批复工的人各有各的打算, ...

羽山, ‎徐昌霖, 1959

当代文坛点将录四

他画画很有点名声,画室里堆满了别人求画送来的宣纸,上面贴着红签:“敬求法绘,赐呼某某。”他画画只听凭情绪,经常是有兴致作画了,看看红签,说:“这人已经死了。”汪曾祺十几岁起就和父亲对坐饮酒,一起抽烟。他对儿子说:“我们是多年的父子成兄弟。

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «红签»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 红签 no contexto das seguintes notícias.

土枪喷火

夏克明拿着三捆钞票站在卫生间的马桶前，扯断盖着银行小红签章的白色封条扔进马桶，耳边骤然响起冲水声。他用毛巾仔细擦掉钞票上的指纹，放进报纸包好。 «金羊网, jul 15»

余晓平：啥叫真普选？

假如超市有个规定说只有贴红签的商品你能买，其余的你只能看，不能买，这就是假普选。 最近一则新闻估计很多人都注意到了，但是表达的方式可能没有人注意到。 «大纪元, jun 15»

抗战记忆：我眼睁睁看着父亲全身红肿，发病后不吃不喝6天死去

那铁签约有一尺长，有200多人想进去旁听，包括各路记者，中了红签的人才可以进去。”杨大方回忆说。 老人给记者看他在日本申诉时的一张照片。照片上，他举着父亲 ... «浙江在线, jun 15»

妻子与同性恋丈夫离婚索1万精神赔偿被驳回

广州日报讯（记者章程）结婚后，白云区女子林红发现丈夫张伟一直对自己“不感兴趣”。经调查，她发现自己丈夫竟然是同性恋。摊牌后，丈夫要求离婚，还逼林红签下不 ... «搜狐, mai 15»

台媒：泰国热炒征兵检查现场猜谁是变性人

征兵检查结束后，另一重点就是抽签，抽中红签就要服役两年，若幸运抽中黑签则免服兵役，今年就有一名役男抽中黑签后，竟然当场晕厥，原来是太开心了。 每年征兵 ... «搜狐, abr 15»

半路夫妻协议互不继承对方财产孩子不能继承继父房？

由于他身体一直不好，其父母认为赵红母子毕竟都是外姓人，怕万一儿子哪天离世，财产会外流，就建议陈建军与赵红签个协议，让赵红放弃财产继承权。而陈建军本人 ... «人民网, mar 15»

路侧停车收费谁在层层加价转包？

与向红签合同的艾某，则在电话中对新京报记者表示，自己并非雁泽停车公司的员工，“我们公司的领导跟雁泽公司的领导是亲戚，所以能拿到这个停车场”。 朝阳区市政 ... «新京报, jan 15»

温州古代的婚姻习俗

庚帖是用全柬帖子，页面写“百年好合”，内面左、右两边贴上红签条。女家在左边一条写上“坤造某年某月某日某时生”。右边一条，留备男方用的。男方接到庚帖，陈列 ... «温州网, out 13»

解密“慈禧老佛爷”的瓷器人生

在图样的左上方和右上方贴有红签和黄签，红签标明编号，黄签则是对于要烧制器物的颜色、种类、数量的具体要求。如意馆画士完成画样后，需要经过老佛爷的认可， ... «凤凰网, out 13»

解密慈禧的瓷器人生

在图样的左上方和右上方贴有红签和黄签，红签标明编号，黄签则是对于要烧制器物的颜色、种类、数量的具体要求。如意馆画士完成画样后，需要经过老佛爷的认可， ... «搜狐, out 13»