Significado de "红契" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 红契 EM CHINÊS

红	契
hóng	qì

O QUE SIGNIFICA 红契 EM CHINÊS

definição de 红契 no dicionário chinês

Red Deeds Usado para se referir a contratos (distinto de "ações brancas") carimbados por escritórios governamentais quando os impostos são pagos na compra de imóveis.

红契 旧时指买田地房产时经过纳税而由官厅盖印的契约（区别于‘白契’）。

TRADUÇÃO DE 红契

Conheça a tradução de 红契 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 红契 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «红契» em chinês.

• chinês: 红契
• Tradutor português - espanhol: hechos rojas
• Tradutor português - inglês: Red deeds
• Tradutor português - hindi: लाल कर्मों
• Tradutor português - arabe: الأفعال الحمراء
• Tradutor português - russo: Красные дела
• Tradutor português - português: obras vermelhas
• Tradutor português - bengali: রেড ক্রিয়াকাণ্ড
• Tradutor português - francês: actes rouges
• Tradutor português - malaio: perbuatan merah
• Tradutor português - alemão: Red Taten
• Tradutor português - japonês: レッド行為
• Tradutor português - coreano: 레드 행위
• Tradutor português - javanês: tumindak Red
• Tradutor português - vietnamita: hành động đỏ
• Tradutor português - tâmil: ரெட் செயல்களுக்காக
• Tradutor português - marata: लाल चिन्ह
• Tradutor português - turco: Kırmızı işler
• Tradutor português - italiano: atti Red
• Tradutor português - polonês: czerwone czyny
• Tradutor português - ucraniano: червоні справи
• Tradutor português - romeno: fapte roșu
• Tradutor português - grego: Κόκκινο πράξεις
• Tradutor português - africâner: rooi dade
• Tradutor português - sueco: röda handlingar
• Tradutor português - norueguês: røde gjerninger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «红契»

Descubra o uso de 红契 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 红契 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國社會史: - 第 351 页

清代的奴隸買賣,有紅契、白契的分別。紅契是契約經過政府蓋印,向政府納稅;白契則是契約未經政府蓋印,也沒有向政府納稅。紅契、白契所買來的奴僕,在待遇上頗有分別:(1)紅契所買來的奴僕,其子孫永遠為奴,除非經過皇帝特許,或者服役三代以後,本主 ...

梁庚堯 編著, 2014

從「土改」到「反右」: 吳奔星一九五○年代日記 - 第 63 页

火葬地主階級—土改詩鈔土改已經勝利大家來燒紅契紅契是螞蝗吸乾了貧雇農的血液紅契是鉤針鉤光了貧雇農的骨髓地主靠紅契養肥了自己養肥了他們的妻子一代又一代的罪惡已有兩千多年的歷史農民的血農民的淚農民的仇恨藏在紅契的折紋裏幸喜 ...

吳奔星, ‎吳心海, 2014

中國歷代契約會编考釋 - 第 1 卷 - 第 49 页

张传玺, 陈秉才 ^明万历三十年〈一六〇一一年)休宁县余积万卖田红契^ I 明万历三十年〔一六〇一一年)徽宁等处兵备道给付休宁县吴巨买田契尾, ^明万历 11 十九年〔一六〇一年)芜湖县黄应聘卖地红契^ , ^明万历一一十九年〔一六〇一年)祁门县吴孟荣 ...

张传玺, ‎陈秉才, 1995

明淸政治社會史論 - 第 2 卷 - 第 589 页

但有時白契逃走,也依紅契逃走辦理。如康熙三十三年議准,凡康熙二十二年十月以前白契所買之人首次逃走,即令遞逃牌刺字,照紅契逃走處罰。四十三年又規定,凡康熙四十二年以前白契所買之人, 8 ^契。四十二年以後白契所買之人,許其贖身。如有逃亡 ...

陳文石, 1991

中国社会科学院经济硏究所集刊 - 第 5 卷 - 第 115 页

对地位同于红契奴婢的白契所买之人的规定越来越明确:康熙十一年规定"断与原主" ;二十二年规定逃走者"照逃人例治罪" ,五十二年刑部规定"白契卖身之人所生之子,若在买主家长大年久,即当"家生子, ,可以披甲者亦令披甲" 1 ,身份传及下一代;雍正三年 ...

中国社会科学院. 经济硏究所, ‎中国社会科学院. 经济硏究所. 学术委员会, 1983

清代北京城区房契硏究 - 第 240 页

编立契时间受契人对象房说明价格钱契别契类备注立契人银号年月来源坐落质地司数附产(两) (吊) 102 十四九石瑛同男刘名下岳父遗长巷头条胡同门面房 4 80 卖契契稿白官契红契尾红银主 103 四九范天锡雷名下自置永光寺中街瓦房 5 150 卖契官契 ...

张小林, 2000

Kyo Jo Hakushi shoshū Kanton sōzoku keikyo iroku

一" '口片扣芸張靜軒等向張輯善堂所頁田畝紅契(光緒三十年八月) CGl6 ]血祐文等向張明善堂所頁田畝紅契(光桔三十年八月) [ G 打口黎承志向張彩蕪所頁田畝紅契(光桔三十四年十月) [ F61 ]張折封向張輯善堂所賈田畝紅契(民里一垂四月) [ F8 ] .

James Hayes, ‎David Faure, ‎黄永豪, 1987

清代社会的贱民等级 - 第 162 页

主曾为之婚配,衙门也要判定该卖身人同红契奴仆。相对以前的规定,白契卖身之人等同红契奴婢的可能性增大。对地位同于红契奴婢的白契所买之人的规定越来越明确,康熙十一年规定"断与原主" ;二十二年规定"照逃人例治罪五十二年刑部规定"白契卖身 ...

经君健, 1993

满族的社会与生活 - 第 299 页

有清一代,旗人卖房有白契、红契之别。雍正元年〈 1723 )规定旗人买卖房屋必须税契后,买主往往视此为额外负担而百般规避。再者,旗民交产有干法禁,不得不取私相授受的方式。有此两条理由,足以使卖房白契充斥于旗人中间。当然,也有许多旗人旨在使 ...

刘小萌, 1998

重生之翻身貧家女（二）:

她知道古代買地有紅契和白契,立紅契,就是報備給官府備案,等同於有了發法律效應,這樣就算是將來地契丟了,也能從縣府中重新找回,也不怕別人強佔了去。田敏顏可不是眼淺的人,該給的錢從來就不會捨不得,尤其是地契這些,誰知道將來會發生啥事呢?

燕小陌, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «红契»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 红契 no contexto das seguintes notícias.

民国“万税”屋当先

按照房地产行业的古老术语，缴过契税的购房合同叫“红契”(也叫官契)，没缴契税的购房合同叫“白契”(也叫草契)。为了规避风险，民国时期城里的购房者多数愿意出钱 ... «新浪网, ago 15»

洛阳一市民珍藏22张老地契

王支援说，地契一般分“红契”和“白契”两种。“红契”是由官府验契并加盖官印的，并需要缴纳一定金额的税金；“白契”多为百姓之间的“私契”，无官府的官印，也不需要缴纳 ... «新浪网, jul 15»

安顺发现乾隆21年所立地契

民俗专家潘玉陶介绍，老地契包含白契和红契。白契，即买卖双方未经官府验证而订立的契据，又叫草契，外观是白纸黑字。红契是经官府验证并纳税，由官府为其办理 ... «中国新闻网, jul 15»

“天下第一长契”现身北京:长6.08米系清代地契

这一长契蕴含的信息量极为丰富：长契上的契种齐全，既有“官契”“草契”，又有“红契”“白契”；土地流转序列清楚，一共转手10次，每次转手地契上皆有官府特有的骑缝章 ... «人民网, jun 15»

河北南和百姓家中发现22张地契最早距今220多年

据南和县文保所所长肖忠怀介绍，古时地契分“白契”和“红契”。买卖双方未经官府验证而订立的为草契或白契，加盖州县官印的为官契或红契，秘喜秀家中的地契多属红 ... «深圳新闻网, mai 15»

男子拿民国地契去公证，还有用吗？

民国时期的那种红契或者白契，我们在工作中都曾遇到过，对于这些契约的公证工作量要比一般的公证大很多。”工作人员解释说，所谓的红契就是指中国旧时用于 ... «搜狐, fev 15»

河北发现罕见清朝与民国连体地契

临漳县文史专家黄浩查看这些地契后确认，其中年代最为久远的是清道光十六年(公元1836年)的一份红契，距今已有178年历史。地契记载梁家祖上梁金龄将自己家 ... «腾讯网, dez 14»

老地契再现建国初期的房产交易

杨先生说我国古代的地契分为白契和红契两种，俗称“民契”与“官契”。他手中原来有一张清同治年间的地契，地契由卖方书立，内容包括土地面积、坐落、四至、地价、 ... «新浪网, dez 14»

平定发现两份光绪年间地契(图)

据介绍，光绪三年(1877年)的地契是红契。其中记载，光绪三年正月，武生才的曾祖父武珝花纹银四十两购买了同村王福泰的房产。地契内容分为前后两部分，前部分是 ... «新浪网, nov 14»

光绪二十八年地契里的“房地产”交易

核心提示：地契由卖方拟定，未由官方盖章并向官方缴纳一定税收的称为“白契”，经政府验证并盖章的则称为红契。一张轻盈单薄的地契，在某种程度上反映了一个时代 ... «凤凰网, nov 14»