Significado de "烘云月" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 烘云月 EM CHINÊS

烘	云	月
hōng	yún	yuè

O QUE SIGNIFICA 烘云月 EM CHINÊS

definição de 烘云月 no dicionário chinês

Hornear mês da nuvem, veja "assar o mês do cuidado da nuvem".

烘云月 见“烘云托月”。

TRADUÇÃO DE 烘云月

Conheça a tradução de 烘云月 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 烘云月 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烘云月» em chinês.

• chinês: 烘云月
• Tradutor português - espanhol: Nube hornear meses
• Tradutor português - inglês: Cloud bake month
• Tradutor português - hindi: बादल सेंकना महीने
• Tradutor português - arabe: سحابة خبز الشهر
• Tradutor português - russo: Облако печет месяц
• Tradutor português - português: Nuvem coza mês
• Tradutor português - bengali: সেকা মেঘ মাস
• Tradutor português - francês: Couverture cuire mois
• Tradutor português - malaio: bulan awan bakar
• Tradutor português - alemão: Cloud bake Monat
• Tradutor português - japonês: クラウド焼く月
• Tradutor português - coreano: 클라우드 빵을 달
• Tradutor português - javanês: Bake maya sasi
• Tradutor português - vietnamita: Đám mây nướng tháng
• Tradutor português - tâmil: சுட்டுக்கொள்ள மேகம் மாதம்
• Tradutor português - marata: बेक करावे ढग महिन्यात
• Tradutor português - turco: Fırında bulut ay
• Tradutor português - italiano: Nube bake mese
• Tradutor português - polonês: Chmura piec miesięcy
• Tradutor português - ucraniano: Облік пече місяць
• Tradutor português - romeno: Nor coace luna
• Tradutor português - grego: Cloud ψήνουμε μήνα
• Tradutor português - africâner: Wolk bak maand
• Tradutor português - sueco: Cloud baka månad
• Tradutor português - norueguês: Cloud bake måned

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烘云月»

Descubra o uso de 烘云月 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烘云月 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

艺术辩证法: 中国艺术智慧形式 - 第 395 页

三、云月二者之间有妙理贯通"一声也而两歌,一手也而二牍" ,虽然不能单纯理解为间接描写〈侧面描写) ,但并不排斥直接与间接的辩证描写艺术是其重要组成规律之一。清代蒙古族作家哈斯宝在《红楼梦》第二十四回〈縮写蒙古本)评论中,提到"烘云托月之 ...

姜耕玉, 2006

漫话《红楼》奴婢

金圣叹最早在《金批西厢》中提出"烘云托月之法" : "欲画月也,月不可画,因而画云。画云者,意不在于云也;意不在于云者,意面在于月也。... ...于云轻重均 ... 不能只评月不评云,云月二者之间有妙理贯通,欲合之而又不可合,欲分之而更不可分。"这完全是重述 ...

周锡山, 1995

紅楼夢的奴婢世界: 插图珍藏版 - 第 4 页

哈斯宝《新译红楼梦》(缩写蒙文译评本)第二十回“慧紫鹃情辞试莽玉”继承金圣叹的观点,说: “此处又见烘云托月之法。 ... 没一个人赞赏云儿画的好 o 这虽辜负作画人画云的匠心,但也着实切中作画人原意 o 不能只评月不评云,云月二者之间有妙理贯通, ...

周锡山, 2006

红楼硏究小史稿: 清乾隆至民初 - 第 127 页

这位评者仍是先用一段文字,谈论画家画云和画月的关系:此处又见烘云托月之法。画月的,不可平直去画月亮,而要先画云彩,画云并非本意,意不在云而在月。然而,仔细 ... 不能只评月不评云,云月二者之间有妙理贯通,欲合之而又不可合,欲分之而更不可分。

郭豫适, 1980

中国历代小说论著选 - 第 606 页

第二十回慧紫鹃情辞试莽玉,慈姨妈爱语慰痴翬 2 此处又见烘云托月之法。画月的,不可平直去画月亮,而要先画云彩,画云并非本意,意不在云而在月。然而,仔细 ... 不能只评月不评云,云月二者之间有妙理贯通,欲合之而又不可合,欲分之而更不可分。第二十 ...

黄霖, ‎韩同文, 2000

中国文论选: 近代卷 - 第 1 卷 - 第 192 页

有云东汉人刘褒画《云汉图〉 127 1 ,看画的都觉得闷热,又画.《北风图〉,看 ... 第二十回慧紫鹃情辞试莽玉,慈姨妈爱语慰痴翬^此处又见烘云托月之法。画月的 ... 不能只评月不评云,云月二者之间有妙理贯通,欲合之而又不可合,欲分之而更不可分。 憨湘云醉 ...

邬国平, ‎沙似鹏, ‎张新, 1996

中國歷代小說論著選 - 第 604 页

云画得薄厚恰到好处,无点滴潢痕,则望之若在,视之若真,吸之若来,吹之若去。这云便画得工巧了。赏画之人,见画云工巧,总要说月儿画得美,没一个人赞赏云儿画的好。这虽辜负作画人画云的匠心,但也着实切中作画人原意。不能只评月不评云,云月二者之 ...

黄霖, ‎韩同文, 1990

中国通俗小说理论纲要

周啓志, 列容羊, 昕谢 哈斯寶以「雲」「片」比喻雙人刻劃中的主角與配角的關係,指出兩個形象雖有賓主之分,然而要刻之而更不可分。 ... 雲月二者之間有妙理貫通,欲合之而又不可合,欲分了月之病。雲畫 ... 把這種手法形象地稱爲「烘雲托月」、「畫花繪雪」。

周啓志, ‎列容羊, ‎昕谢, 1992

蕙风词话辑注 - 第 412 页

况周颐, 2000

琴籟閣詩鈔: 19卷

L 月陌。共晴。地手多也。@ |刀月。索。浦。卸固 4 □。@ |讨柄。· *烘,吞云古。| @主。丙嫩,持/才屯。-寸卜单屯。云月宿。

王利亨, 1832