Significado de "猴刺脱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 猴刺脱 EM CHINÊS

猴	刺	脱
hóu	cì	tuō

O QUE SIGNIFICA 猴刺脱 EM CHINÊS

definição de 猴刺脱 no dicionário chinês

Monkey sting off Veja "Monkey Langda".

猴刺脱 见"猴郎达树"。

TRADUÇÃO DE 猴刺脱

Conheça a tradução de 猴刺脱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 猴刺脱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «猴刺脱» em chinês.

• chinês: 猴刺脱
• Tradutor português - espanhol: Espina Mono off
• Tradutor português - inglês: Monkey thorn off
• Tradutor português - hindi: बंद बंदर कांटा
• Tradutor português - arabe: قرد شوكة قبالة
• Tradutor português - russo: Обезьяна шип от
• Tradutor português - português: Macaco espinho off
• Tradutor português - bengali: বানর কাঁটা বন্ধ
• Tradutor português - francês: Singe épine hors
• Tradutor português - malaio: duri monyet off
• Tradutor português - alemão: Affe Dorn off
• Tradutor português - japonês: オフモンキーとげ
• Tradutor português - coreano: 오프 원숭이 가시
• Tradutor português - javanês: Monkey eri mati
• Tradutor português - vietnamita: Khỉ gai off
• Tradutor português - tâmil: குரங்கு முள் ஆஃப்
• Tradutor português - marata: माकड काटा बंद
• Tradutor português - turco: kapalı Maymun diken
• Tradutor português - italiano: Scimmia spina off
• Tradutor português - polonês: Monkey cierń wyłączony
• Tradutor português - ucraniano: Мавпа шип від
• Tradutor português - romeno: Maimuță spin off
• Tradutor português - grego: Πίθηκος αγκάθι off
• Tradutor português - africâner: Apiesdoring af
• Tradutor português - sueco: Apa tagg off
• Tradutor português - norueguês: Monkey torn off

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «猴刺脱»

Descubra o uso de 猴刺脱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 猴刺脱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

早安！我的植物邻居:

紫薇树皮是年年生,年年脱,等到一定树龄了,它老了就光光的不再长皮。在北方,人们干脆叫它“猴刺脱”,形容它的树干太滑了连猴子都爬不上去。明珠用小手轻轻摇摇这棵大叶紫薇,它一动不动。要大力些,树叶 才有些震动了。但有皮的树干摇着手感不好。

颜展敏, 2015

植物百科（中国儿童课外必读）:

北方人叫紫薇树为“猴刺脱二是说树身大滑,猴子都爬不上去。它的可贵之处是无树皮。物以稀为贡世界上干树万木之中有几种是无皮的?年轻的紫薇树干,年年生表皮,年年自行脱落,表皮脱落以后树干显得新鲜而光滑。老年的紫薇树,树身不复生表 皮,筋脉 ...

王秀芝, 2013

中国博物别名大辞典 - 第 132 页

̈拥扮头吕垃肠·瑚扮头草二地锦·猾二刺捕·猫二猫·秩刺脱=紫棘·猴郎达树二紫模·猴药二南烛·猴部头二猴·猴技草二南烛·猴摹二鹿角莱·猴植@山植猴具二拔国·偏叙吕水叙" ̈技二猪 ̈技屎二猪苍·披挑二技国... ... ̈揉二抿·揉抗兰猿猴·揉狮拘二抑子狗·揉 ...

孙书安, 2000

中国园林艺术大辞典 - 第 246 页

《酉阳杂俎》: "紫糠北人呼为'猴郎达树, (即'猴刺脱'〉,谓其无皮,猿不能捷也。北地其树绝大,有环数夫臂者。"炉瓶式指庭园峰石的布列一石为主二石为次,左右对称如供桌上香炉花瓶的呆板陈设方式,即《园冶,掇山》所指"排如炉烛花瓶,列似刀山剑树"的庸俗 ...

张家骥, 1997

咏花诗品 - 第 357 页

借喻没有功名的人,《曹植表》^ "葵曹之倾叶,太阳虽不回光,然向之者,诚也,〃紫薇又名百日红、满堂红、痒痒树〈亦称怕痒树、肉痒树〕、猴刺脱树〈亦称猴郎达树〉。落叶灌木或小乔木。花期 7 — 9 月,花瓣六片皱折,多紫色,变种银薇花白色,或略带淡紫色;翠薮 ...

孙书安, 1986

御苑文化: 颐和园寻根 - 第 19 页

紫薇是来自国外的品种,《群芳谱》列"猴刺脱树" ,《酉阳杂俎》叫他猴郎达树。此树花期较长,花开夏初少花之时,又名百日红。用手轻搔树皮,全树覿动,因名痒痒树。《闲情偶寄》评曰: "知痒则知痛,知痛则知荣辱利害"。《诗经》: "于我乎,夏屋渠渠" ,植于夏屋能为 ...

刘若晏, 2002

微型盆栽艺术 - 第 73 页

由于用手指甲轻刮或抚摸一下树肤,能引它起彻顶动摇,所以江南一带称它为肉麻树;而北方则称它为猴刺脱或猴郎达树。紫薇习性强健,好肥。春日萌芽较迟,叶呈卵形而尖长,初展时作淡红色,逐渐转成绿色,对生或互生,枝梢长足后,抽出花序。花色繁多,常见 ...

沈荫椿, 1981

花前续記 - 第 42 页

滑无皮,北方人称之为猴刺脫樹,就是說猴子也爬不上的。要是用指爪去搔榭身时,樹叶会微微顫动, '好倮也有或觉而怕瘘似的,所以它又有怕壤樹之称。叶片对生,綠色而有光澤;每一.枝着花数穎,每一穎开花七八朵或十余朵不等。花未放时,萑如靑豆,花辧的 ...

周瘦鵑, 1957

花语 - 第 48 页

树干光滑无皮,北方人称之为猴刺脱树,就是说猴子也爬不上的。要是用指爪去搔树身时,树叶会微微颤动,好像也有感觉而怕痒似的,所以它又有怕痒树之称。叶片对生,绿色而有光泽;每―枝着花数颖,每一颖开花七八朵或十余朵不等。花未放时,苞如青豆, ...

周瘦鹃, 1999

花木丛中 - 第 251 页

树干光滑,作象牙色,只因滑不留脚,猴子爬不上去,北方称为猴刺脱树。它又有一个敏感的特点,如果你用手去搔它的干,枝条会微微动摇,好象怕痒似的,因此又有怕庠花、肉痒树之称。木质坚而细腻,是很好的木材。五月下旬,枝梢抽出花蕾,一天天饱绽起来, ...

Shoujuan Zhou, ‎周瘦鹃, 1981

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «猴刺脱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 猴刺脱 no contexto das seguintes notícias.

盛放！去上海12大公园赏曼妙紫薇

幼龄的树干原本是有表皮的，只是生生脱脱，到长成大树时已经片皮不留了。有人戏称此树为“猴刺脱”，意思是说树身太光滑，连猴子都爬不上去。 紫薇花语：沉迷的爱. «新民网, ago 14»

紫薇花期长又名“百日红”（图）

紫薇还有一个特点是没有树皮，因此北方人叫紫薇树为“猴刺脱”，是说树身太滑，猴子都爬不上去。原来，年轻的紫薇树干，年年生表皮，年年自行脱落，表皮脱落后， ... «中国新闻网, jul 14»

时下南昌市随处可见的景观花便是紫薇花

紫薇花又名满堂红、饱饭花、猴刺脱、五里香、佛相花，是一种被广泛种植的观花树种，为安阳市、徐州市、襄阳市和海宁市市花。 紫薇原产中国，是一种适应性强的长寿 ... «科学时报, jul 13»