Significado de "猴冠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 猴冠 EM CHINÊS

猴	冠
hóu	guān

O QUE SIGNIFICA 猴冠 EM CHINÊS

definição de 猴冠 no dicionário chinês

O livro Monkey King "Historical Records". O livro de Xiang Yu: "As pessoas dizem que Mu Mu e as orelhas da coroa, e com certeza." Depois que a metáfora não coincide com a posição oficial.

猴冠 语本《史记．项羽本纪》:"人言楚人沐猴而冠耳，果然。"后以比喻不相称的官职。

TRADUÇÃO DE 猴冠

Conheça a tradução de 猴冠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 猴冠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «猴冠» em chinês.

• chinês: 猴冠
• Tradutor português - espanhol: corona del mono
• Tradutor português - inglês: Monkey crown
• Tradutor português - hindi: बंदर ताज
• Tradutor português - arabe: قرد التاج
• Tradutor português - russo: Обезьяна корона
• Tradutor português - português: coroa do macaco
• Tradutor português - bengali: বানর মুকুট
• Tradutor português - francês: couronne Monkey
• Tradutor português - malaio: mahkota monyet
• Tradutor português - alemão: Affe Krone
• Tradutor português - japonês: モンキークラウン
• Tradutor português - coreano: 원숭이 왕관
• Tradutor português - javanês: makutha Monkey
• Tradutor português - vietnamita: khỉ vương miện
• Tradutor português - tâmil: குரங்கு கிரீடம்
• Tradutor português - marata: माकड मुकुट
• Tradutor português - turco: Maymun taç
• Tradutor português - italiano: scimmia corona
• Tradutor português - polonês: Monkey korony
• Tradutor português - ucraniano: Мавпа корона
• Tradutor português - romeno: maimuță coroana
• Tradutor português - grego: Πίθηκος στέμμα
• Tradutor português - africâner: Monkey kroon
• Tradutor português - sueco: apa krona
• Tradutor português - norueguês: Monkey krone

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «猴冠»

Descubra o uso de 猴冠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 猴冠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Knight of the Darkness

着力点,没用多久,就冲破云霄,爬到了猴冠树的顶端。猴冠树树冠上枝繁叶茂,每根树枝都又粗又大,足够并排站下两匹马。雷加收起乌鸦剑,低头去看猴冠树的树干,发现刚刚布满剑痕的树干,已经完全修复的光滑的原貌。这也幸好是碧火雷霆的速度够快, ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

睇明報學成語 03 - 第 142 页

解釋沐猴:獼猴;冠:戴帽子。猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虛有其表,形同傀儡。常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人。「沐猴而冠」,沐浴之後的猴子成了冠軍?猴子也有選美大賽?還要先沐浴,真是講究。首先,「沐猴」即獼猴,是其中一種猴子,與沐浴無關。

袁苡晴老師, 2014

常用典故词典 - 第 171 页

II 怿义〗 0 说者〈韩生)见项羽攻占咸阳后不图建立霸业,一心要衣锦还乡,便嘲笑他不过是个戴着帽子的沐猴而已.用"沐猴而冠、沐猴冠、沐冠猴、楚沐猴、笑沐猴"等谓人目光短浅、徒有仪表,成不了大事.【沐猴而冠】《汉书,伍被传》: 11 夫蓼太子知略不世出, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

错别字辨析字典 - 第 79 页

寇"读 kdU 。上作山不作一;有下是支不是寸。常用义: 0 强盗。侵略者:家妄散幂边。倒[沫猴而冠 M 汉书·项籍传况"人谓楚人休猴而冠耳,果然。"休猴,称猴。赫猴戴帽子,装成人的样子。比喻外表虽装扮得很像样。但本质却变不了。 lozh6n9 虫只旦隆起的 ...

苏培成, 2000

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 223 页

黄鹤序、苏大山序、黄有年序、"刊刻大意"及空白面共 13 面( 6 页又 1 面) ,恰是施藏本减少的部分。拙藏本之正文部分的页码亦始自第九页。拙藏本亦存在目录与正文之《沫猴儿》与《沫猴冠》、《俗语对》与《新编泉俗语对》篇名之异、"钱"之俗字和正体并用、" ...

汪毅夫, 2006

古代詩詞典故辞典 - 第 366 页

【衣冠沐猴】宋,苏轼: "笑我方醉梦,衣冠戏沐猴. "【沐猴不冠】唐:皮日休: "沐猴#本不冠,未是谋生错。"【沐猴而冠】唐,李白: "沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。"【沐猴自笑】清,钱谦益: "沐猴自笑冠非我,厩马应惭颡似人。"【沐猴冠带】三国,曹操: "沐猴而冠带,知小 ...

陆尊梧, 1992

東方明珠浦東:

可樂泡飯. 馬上過來看看有什麼好吃的或好玩的東西在等待它們。其他動物展區火烈鳥展區火烈鳥展區位于正大門口,共展出88只火烈鳥,有迎賓小姐的美稱,紅色的是美洲火烈鳥,粉紅色的是歐洲火烈鳥。它們有「Z」字形的長頸和鐮刀行的長嘴。此外它們 ...

可樂泡飯, 2006

鐵冠圖全傳:

一日,有個客人採買木耳,被這兩人欺負太甚,不覺大聲喝道:「唗!大膽的囚徒,恃強凌弱,獨不認得我係天下馳名汴梁城的李公子麼?江湖好漢,哪個不讓我三分?」二賊聞言笑道:「你若真係汴梁李公子,可相識混天猴麼?」客人道:「你問這個混天猴,係姓苗名六麼?

朔雪寒, 2014

焦氏易林诗学阐释 - 第 28 页

这九首诗题旨鲜明,直言其事, "三奸"之词似非泛指。当时在朝的京房、刘向、萧望之等正直大臣,都直接与石显;作面对面的斗争,甚至不惜以死为代价,焦延寿在朝廷之外与之呼应、配合,留下了这些真实的历史记录,具有"诗史"的价值。沐猴冠带沐猴冠带, ...

陈良运, 2000

中华现代汉语双序大辞典 - 第 331 页

2 9 ^ 1 參古代男子二十岁束发戴上帽子^ 1 行冠礼:及〜 I 未〜(不到二十岁〉。參在前面加上某种 ... 本质不好、装得却很像样子。比喻人面兽心,虚有其表.常用来讽刺依附权势、窃据名位之辈。也说"沐猴衣冠"、"沐猴冠! ! "、"沐猴而冠"。军】 9 ^ 0 1 * 1 体育 ...

东方瀛, 2005