Significado de "厚礼卑辞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 厚礼卑辞 EM CHINÊS

厚	礼	卑	辞
hòu	lǐ	bēi	cí

O QUE SIGNIFICA 厚礼卑辞 EM CHINÊS

definição de 厚礼卑辞 no dicionário chinês

Um presente generoso, palavras humildes.

厚礼卑辞 丰厚的礼品，谦卑的言辞。

TRADUÇÃO DE 厚礼卑辞

Conheça a tradução de 厚礼卑辞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 厚礼卑辞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «厚礼卑辞» em chinês.

• chinês: 厚礼卑辞
• Tradutor português - espanhol: Peel dimitió regalo
• Tradutor português - inglês: Peel resigned gift
• Tradutor português - hindi: पील उपहार इस्तीफा दे दिया
• Tradutor português - arabe: قشر استقال هدية
• Tradutor português - russo: Пил в отставку подарок
• Tradutor português - português: Peel renunciou presente
• Tradutor português - bengali: পিল উপহার পদত্যাগ
• Tradutor português - francês: Peel a démissionné cadeau
• Tradutor português - malaio: Peel meletak jawatan hadiah
• Tradutor português - alemão: Peel trat Geschenk
• Tradutor português - japonês: ピールは、贈り物を辞任しました
• Tradutor português - coreano: 껍질 은 선물을 사임
• Tradutor português - javanês: Pil metu hadiah
• Tradutor português - vietnamita: Peel từ chức quà tặng
• Tradutor português - tâmil: பீல் ராஜினாமா பரிசு
• Tradutor português - marata: फळाची साल भेट राजीनामा दिला
• Tradutor português - turco: Peel hediye istifa
• Tradutor português - italiano: Peel è dimesso regalo
• Tradutor português - polonês: Peel zrezygnował prezent
• Tradutor português - ucraniano: Пив у відставку подарунок
• Tradutor português - romeno: Peel demisionat cadou
• Tradutor português - grego: Peel παραιτήθηκε δώρο
• Tradutor português - africâner: Peel bedank geskenk
• Tradutor português - sueco: Peel avgick gåva
• Tradutor português - norueguês: Peel resignert gave

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «厚礼卑辞»

Descubra o uso de 厚礼卑辞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 厚礼卑辞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋遼金史論叢: - 第 105 页

中策是「偃革橐弓,卑辭厚禮,降王姬而通其好,輸國貨以結其心。雖屈萬乘之尊,暫息三邊之戍。」提出卑辭厚禮、和親,以及請皇帝屈己,與契丹和。 80 換言之,即使屈皇帝之尊,也要達成和議。真宗咸平二年(999),京西轉運副使太常博士直史館朱台符上言,主張 ...

陶晉生, 2013

四库禁书:

维翰劝晋推诚弃怨以抚藩镇;卑辞厚礼以奉契丹;训卒缮兵以修武备;务农桑以实仓糜;通商贾以丰货财。数年之间,中国稍安。笠翁曰:桑维翰辅晋之功,不及古人之什一,而道足与相抗者,以所处之时势不同耳。以五十年之天下而五易其姓,则四海苍生欲求瞬息 ...

李肇翔, 2001

北大学生最关注的100个事件:

刘邦见双方实力悬殊,就听取谋士张良的意见,主动来到楚军大营,献上厚礼,卑辞求和。项羽设宴款待刘邦。谋士范增建议趁机杀掉刘邦以绝后患,项羽不从。刘邦从鸿门宴上安然脱身,回到营中,他立即让出咸阳,还军霸上。项羽大喜,纵兵进咸阳城大肆抢掠, ...

黎暮 陆沉, ‎李美昆 张成, ‎许晓颖 韩楠, 2015

成語源 - 第 19 页

【卑節下意】 3 41&了- ^ !卑賤自己,屈曲自意。漢書蘭通傳:「彼東郭先生,梁石君,齊之俊士也,隠居不嫁,未嘗卑節下意,以求仕也二【卑禮厚幣】力一 1^ 1 謂用極濂卑的禮節,厚重的禮物,招納賢者。國策燕策:「燕惠王卑禮厚幣,以招賢者匚【卑辭厚禮】^ ^力一用最 ...

陳國弘, 1981

春秋战国门客文化与秦汉致用文艺观/文艺学多棱镜丛书 - 第 108 页

注意这里"金玉璧帛"、"卑辞安车"、"辩士"等几个词,充分说明了商山四皓的"需要"是什么,即金银财宝、谦卑的话、舒适的车,当然,还有会游说的辩士。而后来的事实也证明了这一点。据《史记》载: "吕后使吕泽奉太子书,卑辞、厚礼,迎此四人,四人至"。"卑辞、 ...

李珺平, 2001

隋炀帝艳史 - 第 25 页

殿下若肯卑辞厚礼,结之以恩,诱之以利,不怕这老儿不甘心为殿下驱使。"肠帝道: "言虽有理,却如何结起?》段达道: "殿下只消办一副厚礼,容臣拿去送他。他无故受礼,必然欢喜,要来朝谢。那时赐宴款留,酒席间慢慢以言相,自有分晓。"肠帝闻言,满心欢喜道: ...

齐东野人, 1986

楚汉风云录 - 第 166 页

令上见之,则必异而问之。问之,上知此四人贤。则一助也。”于是吕后令吕泽使人奉太子书,卑辞厚礼,迎此四人。四人至,客建成侯所。汉十一年胍,黯布反,上病。欲使太子将...〕,往击之。四人相谓日“凡来者,将以存太子。太子将兵,事危矣。”乃说建成侯日 所与俱 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

最爱读国学书系 · 史记

... 因使辩士固请,宜来 u 来,以为客,时时从人朝,令上见之,则必异而问之 n 问之,上知此四人贤,则一助也 n ”于是吕后令吕泽使人奉太子书,卑辞厚礼,迎此四人。四人至,客建成侯所。汉十一年固,黯布 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史记·第四辑:

於是吕后令吕泽使人奉太子书,卑辞厚礼,迎此四人。四人至,客建成侯所。汉十一年,黥布反,上病,欲使太子将,往击之。四人相谓曰:“凡来者,将以存太子。太子将兵,事危矣。”乃说建成侯曰:“太子将兵,有功则位不益太子;无功还,则从此受祸矣。且太子所与俱诸 ...

司马迁, 2015

那些顛覆時代的女人:

... 的親筆信,還帶了一份厚禮,請「商山四皓」出山,這四位高士竟然全來了(於是呂後令呂澤使人奉太子書,卑辭厚禮,迎此四人。四人至《史記•留侯世家》)漢十二年,劉邦平定黥布叛亂結束,但是,劉邦也在這次平叛中第二次受到致命箭傷。而且,由箭傷引發的 ...

蘇木子, 2006