Significado de "候遮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 候遮 EM CHINÊS

候	遮
hòu	zhē

O QUE SIGNIFICA 候遮 EM CHINÊS

definição de 候遮 no dicionário chinês

Esperando a tampa 1. Aguarde e cubra. Dois militares antigos soldados de reconhecimento. 2. Refere-se ao reconhecimento.

候遮 1.候和遮。古代两种侦察敌情的兵卒。 2.泛指侦察吏卒。

TRADUÇÃO DE 候遮

Conheça a tradução de 候遮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 候遮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «候遮» em chinês.

• chinês: 候遮
• Tradutor português - espanhol: cubierta Designar
• Tradutor português - inglês: Designate cover
• Tradutor português - hindi: नामित कवर
• Tradutor português - arabe: غطاء المكلف
• Tradutor português - russo: Обозначьте покрытие
• Tradutor português - português: tampa designar
• Tradutor português - bengali: হৌ কভার
• Tradutor português - francês: couvercle désigné
• Tradutor português - malaio: penutup Hou
• Tradutor português - alemão: designierte Abdeckung
• Tradutor português - japonês: 指定カバー
• Tradutor português - coreano: 지정 커버
• Tradutor português - javanês: tutup Hou
• Tradutor português - vietnamita: bìa ñònh
• Tradutor português - tâmil: hou கவர்
• Tradutor português - marata: Hou कव्हर
• Tradutor português - turco: Hou kapak
• Tradutor português - italiano: copertura designare
• Tradutor português - polonês: desygnowani cover
• Tradutor português - ucraniano: позначте покриття
• Tradutor português - romeno: capac desemnat
• Tradutor português - grego: ορισθείς κάλυμμα
• Tradutor português - africâner: aanwys dekking
• Tradutor português - sueco: Utse lock
• Tradutor português - norueguês: utpeke deksel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «候遮»

Descubra o uso de 候遮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 候遮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國語: 韋昭註

信反必斃〔一三〕,忠塞無用〔一四〕,安能害我?且夫合諸侯以為不信,諸侯何望焉。為此行也,荊敗我,諸侯必叛之〔一五〕,子何愛於死,死而可以固晉國之盟主,何懼焉〔一六〕?」是行也,以藩為軍〔一七〕,攀輦即利而舍〔一八〕,候遮扞衛不行〔一九〕,楚人不敢謀,畏晉 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Tongya

去壘]二百媚喬州其制或}靦藤蹤〝或醒起右謂之狗附皆壹帆明罷候痣喎嵋狗附處以靦聽候 _ 狗附也.本〝壘五}步而陳周軍之茄後 ... 遮,遮罔也蕈則候適蓯則扦衛扦衛{轄閏望彗磬唐之細鈴眥雓閏徇附類也 0 國語盟於未候遮(肝.儼八季咸舉第一人卍一季進 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

墨子(下) - 第 940 页

陳表:即田表,指城郭外田野上的表記。田、陳二字 ±八罪射?務色謾击 0 在方位,械上好予以照應。出去巡邏的候可越過田野上的表記,而遮候坐郭門内外,査勘敵人的蹤跡,一里地不少於三人,候者每日清晨前往査勘,並各立表以示其所晚上派出去活動,戴上 ...

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

無求備齋墨子集成 - 第 26 卷 - 第 53 页

剁表非必旌戎^輕: ? ^堯; : ^续隶^ ^云、陳表、雜夺篇作 0 表。 3 饭。凡可以爲樓錄而甚著明者昝是。^ 11 ,二乂, ^ ^ 2 - ^ . ^ . 9 ^陳古音相近字通。田表、謂郭^之表也。尹 1 . ; &巧 8117 , 5 ^ 1 , ^ : 1 ^孫 5 、 13 諸餐緒、候遮扞衝不行。韋注云、.璲^ ^遝罔也。

嚴靈峯, ‎墨翟, 1975

中国历代军队政治工作资料类编 - 第 2 卷 - 第 957 页

... 候,伺望,侦察。又指侦察敌情的士兵(后世称为"细作" )。 2 候来若复:于鬯说, "来者,来至守宫也;复者,返至异宫也。 ... 士候:下文又称"卒候" ,担任警戒的士兵,与上文所述"候" (担任侦察的士兵)不同。 ... 候遮各有表,与城上相应。" (孙诒让) 10 即:假若。惊:同" ...

China. 中国人民解放军. 总政治部. 办公厅. 编研室, 1990

徐中舒先生九十寿辰纪念文集 - 第 193 页

冉存"赵简子将袭卫, )使史吠" (实为候人)往睹之" ,其人回报说,卫君能用贤, "赵简子按兵而不动" (《 H 氏春秋·召类》)。赵简子这种行为,《吕 ... 前 546 年,锌、楚等国卿大火于'宋国举行再兵会议,晋国打大大住地"候遮扦 u 不行" (《内琳 ̈严谓八》)。书注, "候,候 ...

徐中舒, 1990

基督山恩仇記(基督山伯爵): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

躲在横言低时持候上去刺了他一遗活着。那低酮人把我==以后,蚀的嫂嫂徙洛橙里趋星到巴黎来,警稠我是她的免了,把我带走了。所以,我强维然生在巴黎,在科西嘉畏大的。上是庭黑士片静寂,遣畴,外面的人或萧鲁以篇法庭里没有人,因篇富畴里面淡有一 ...

大仲馬, 2015

辛巳各省同年全錄: 道光元年 - 第 1-4 卷 - 第 76 页

侯補布.^ま1 きき^^1111 司哩間 III タ^ 1|溼苟ヒ義字雷一禁菘行一乾隆戊申年六ァ、ク、 4 州府蠡人 5 恩針誉^,一纏磨道塞月十遝霸難竊國學生日生薪; 4 或き乙卯き, 81:裏 3 縣 9 赢學字衡士諕遷樓行 5 乾隆乙卯年二月十四旦齒一生蘇^^ I ^人候遮國子監 ...

史致蕃, 1830

涉縣(河南)志: - 第 48 页

戚學標. ^李天癞吏員江南裥^隳^类鐸吏員四川鸢嫄要^ ^元印吏員糜束新寧嫄央史^ ^士猩吏員山東齊河嫄.喪史^崔鵜年候遮夹史^秦 5 ; ,爱 I;程鳳翔候逡典史^璋 II I 馬川 I 、7 ^ - ^ :门, 7.

戚學標, 1799

唐卡中的星宿占卜祕術: - 第 111 页

在這眾多的阿修羅王中,有一位很有名氣,他的名字就叫羅目候。羅目候身材極其高大,他站在海裡,身高可以超過須彌山。他常常與帝釋天作對,有時,為了觀看帝釋天與眾天女極盡享樂的情形,便用巨手遮住太陽,使天上發生日食;有時,他為了觀看月輪天女的 ...

瓊那‧諾布旺典, 2009