Significado de "鲎子酱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鲎子酱 EM CHINÊS

鲎	子	酱
hòu	zǐ	jiàng

O QUE SIGNIFICA 鲎子酱 EM CHINÊS

definição de 鲎子酱 no dicionário chinês

Molho de xarope feito com ovos de salmão.

TRADUÇÃO DE 鲎子酱

Conheça a tradução de 鲎子酱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鲎子酱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鲎子酱» em chinês.

• chinês: 鲎子酱
• Tradutor português - espanhol: Salsa de sub Limulus
• Tradutor português - inglês: Limulus sub sauce
• Tradutor português - hindi: Limulus उप सॉस
• Tradutor português - arabe: صلصة الفرعية الليمول
• Tradutor português - russo: Limulus югу соус
• Tradutor português - português: Limulus sub molho
• Tradutor português - bengali: Limulus সস
• Tradutor português - francês: Sauce sous limule
• Tradutor português - malaio: Limulus Sauce
• Tradutor português - alemão: Limulus Untersauce
• Tradutor português - japonês: カブトガニサブソース
• Tradutor português - coreano: 물러 서브 소스
• Tradutor português - javanês: Limulus Sauce
• Tradutor português - vietnamita: Nước sốt phụ Limulus
• Tradutor português - tâmil: லிமுலஸ் சாஸ்
• Tradutor português - marata: Limulus सॉस
• Tradutor português - turco: Limulus Sos
• Tradutor português - italiano: Limulus salsa sub
• Tradutor português - polonês: Limulus sosem sub
• Tradutor português - ucraniano: Limulus південь соус
• Tradutor português - romeno: Sos sub Limulus
• Tradutor português - grego: Limulus υπο σάλτσα
• Tradutor português - africâner: Limulus sub sous
• Tradutor português - sueco: Limulus sub sås
• Tradutor português - norueguês: Limulus sub saus

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鲎子酱»

Descubra o uso de 鲎子酱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鲎子酱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

諸葛忠武侯書: 10卷 - 第 1-6 卷 - 第 57 页

家一 1 ^蚋韓返之: ^鱟寰刘惠太骨眼湘附^稀疏:目牡者無目教荐,行处法^死其^ ^頻可僻得之以編爲一甲鬵焉冰^云牝赴湘庳加意鱟口龙皆茌覆斗之 5 诲中每雌負雜漁. ^之^爲琳蔼之鱟子醬殻可厲爲杓輟螢軀簠^可^子子如綠^大而.黃色布 I 滿骨骼中^浙閬 ...

楊時偉, 1867

南安县志: 民国四年 - 第 1 卷

骨眼相负尾锐而闽书之鲎'富:牝牡相其血蔚俗雄亦终 V 之镩布牝去牡呼烧烟可满鲎在腹介而中折过海辄相负于裂而、骨骼, ... 1 得青谓之鲎子酱如惠文冠所缀鲜之孤虽风涛终不者无鲎实遇其足十子如绿亘风乘风游八如惠丐食或伤牡本举雌 螨此黄鲟金微 ...

戴希朱, ‎南安县志编纂委员会, 1989

唐五代笔记小说大观 - 第 684 页

鲎,雌常负雄而行,渔者必得其双,南人列肆卖之,雄者少肉。旧说过海辄相负于背,高尺余,如帆,乘风游行。今鲎壳上有一物,高七八寸,如石珊瑚,俗呼为鲎钒,成式荆州尝得一枚。至今闽岭重鲎子酱。鲎十二足,壳可为冠,次于白角。南人取其尾,为小如意也。飞鱼 ...

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

至今,闽岭重鲎子酱。鲎十二足,壳可为冠,次于白角。南人取其尾,为小如意也。飞鱼,朗山浪水有之。鱼长一尺,能飞,飞即凌云空,息即归渾底。温泉中鱼。南人随溪有三亭城,城下温泉中,生小鱼。羊头鱼。周陵溪中有鱼,其头似羊,俗呼为羊头鱼。丰肉少骨,殊美 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国海洋学史 - 第 149 页

明清时期,对海生节肢动物,尤其是对虾类和鲎类等,较前又有进一步的认识。 ... 做过了一番探究,而这里所记的"雌雄"之说,即反映了在经过探究后得出的一种结论: "鲎:形圆如熨斗,如便面,如惠文冠,广尺许,有刺头, ... 东浙、闽、广人重之,以为酢,谓之鲎子酱。

徐鸿儒, 2004

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 2 卷 - 第 111 页

錢仲聯 卷十 I 11 三 111 云:「聚背上自有骨,髙七八寸,如石珊瑚者,俗呼爲鱟帆。」則韓公之用骨字,亦無可疑,更不必 21〕〔^〕 1 :本云:疑合作「背眼」。! ^ :「鱟眼在背上,雌負雄而行。」〔蔣之翹注〕凍,雕^作惠文爲是。〔贶充曰〕鱟,音侯。 5 | :「^ ^ :鱟形如車,子如 ...

錢仲聯, 1984

廣東新語:

廣中蜆特多,人以為蔬,貧者不能買魚,惟買蜆而已。有先達都憲何經經者,罷官家居,偶思食蜆,蜆適過門,探囊中無錢,夫人曰:「何不書清字售之?」公笑而止,此蜆之佳話也。○鱟子鱟,雌者子滿腹中,殆無空隙。炎海之蟹不孕,子皆鱟子所化,九為蟹,十一為鱟也。

朔雪寒, 2015

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 2367 页

[主治]李时珍说:治疗喉风肿痛,满含细咽即消。鲎鱼(鲎音后) (见宋《嘉祐本草》^ [释名]李时珍说:罗愿《尔雅翼》说,鲎是候的意思。鲎善候风,故谓之鲎。[集解]陈藏器说:鲎鱼生在南海。大小都雌雄相随。雌性无目,得雄始行。雄去则雌死。―李时珍说:鲎鱼的形状 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

五雜俎:

今江南尚有豆醬,北地則但熟面為之而已,寧辦多種耶?又桓譚《新論》有廷醬;漢武帝有魚腸醬;南越有□醬;晉武帝《與山濤書》致魚醬;枚乘《七發》有芍藥之醬;宋孝武詩有匏醬;又《漢武內傳》有連珠雲醬、玉津金醬;《神仙食經》有十二香醬;今閩中有蠣厲醬鱟 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

炼魂 - 第 13 页

《山海经》注:鲎鱼形如惠文冠,青黑色,十二足,长五六寸。'雌常负雄,渔子取之,必得其双。^《本草》云:牝牡相随,牝者背生有目,牡者无目,牡得牝始行,牝去牡死。牝少肉多子,如绿豆大而色黄,布满骨骼中,取以为酢,谓之鲞子酱。尾可为如意,烧烟可辟蚊蚋。其相负 ...

林德发, 1995