Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "瑚琏" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 瑚琏 EM CHINÊS

liǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 瑚琏 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «瑚琏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 瑚琏 no dicionário chinês

Confiança 1. As relíquias são todos os ritos do templo. É usado para metafatorizar o estado do país. 2. Ao se referir aos valiosos talentos do país. 瑚琏 1.瑚p琏皆宗庙礼器。用以比喻治国安邦之才。 2.借指国家宝贵的人才。

Clique para ver a definição original de «瑚琏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 瑚琏


宏琏
hong lian
lian
瑜琏
yu lian

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 瑚琏

瑚琏之器
瑚琏之资

Sinônimos e antônimos de 瑚琏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «瑚琏»

Tradutor on-line com a tradução de 瑚琏 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 瑚琏

Conheça a tradução de 瑚琏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 瑚琏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瑚琏» em chinês.

chinês

瑚琏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hu Lian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hu Lian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हू लियान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هو جين تاو ليان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ху Лянь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hu Lian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হু Lian থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hu Lian
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hu Lian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hu Lian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胡リアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후진타오 리안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hu Lian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hu Lian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹு லியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हू Lian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hu Lian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hu Lian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hu Lian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ху Лянь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hu Lian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χου Lian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hu Lian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hu Lian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hu Lian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 瑚琏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «瑚琏»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «瑚琏» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 瑚琏

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瑚琏»

Descubra o uso de 瑚琏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瑚琏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2147 页
这里以"缘木求鱼"为喻,劝戒世人不要作炼丹求长生这种徒劳的事- ― ^ + 三画瑚琏瑚〉【出典】《论语,公冶长》, "子贡问曰, '赐也何如? ,子曰, 4 女,瞿也。^阀, "钶器也 7 '曰, '瑚琏也。' "《集解》引包咸曰, '瑚珪,黍稷之器,夏曰瑚,般曰琏,周曰蟹 X 。宗庙之器贵 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
2
古文字与古货币文集 - 第 102 页
瑚琏"探源先秦礼制,典笈记载虽然丰富,但由于种种原因,流传到汉代,其中有些问题即便当时的经师也不十分明了,以至后世众说纷纭,莫衷一是。当今,我们要想弄清这些问题的原委,就不得不依赖地下出土的实物资料。所谓"宗庙之器贵者"的"瑚琏"便是其中 ...
黄锡全, 2009
3
论语今读新解:
5.4子贡问曰:“赐也何如1?”子曰:“女2,器也3。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也4。” 【译文】子贡问孔子:“我这个人怎么样?”孔子说:“你像一种器具。”子贡问:“什么器具?”孔子说:“宗庙里贵重的瑚和琏。”【注释】1赐:子贡名。2女:通“汝”,你。3器:器具。4瑚琏:瑚和琏都是 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
4
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
斯:代词,此。第田个“斯”指予贱,第二个“斯”指予贱的品德。译丈~ ~ ~孔于评论宓子贱,说: “这人是个君子啊!假若鲁国没有君子的话,他从哪里学到这种品德呢? ”诵读星级为 ˉˉ 、二' ˉ 一 i 瀹'子贡问曰: “赐也何如? ”子曰: “女,器也: ”日: “何器也? ”日= “瑚琏 ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
论语全解:
【原文】子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏1也。”【注释】 1:古代祭祀时盛粮食用的器具。【译文】子贡问孔子:“我这个人怎么样?”孔子说:“你呀,好比一个器具。”子贡又问:“是什么器具呢?”孔子说:“是瑚琏。”【原文】或曰:“雍1也仁而 ...
满若空, 2015
6
孔子: - 第 2003 部分
赐就是这种人。”有一次,子贡问孔子:“我像什么呢?”孔子答:“你是个器。”意思是有用的成材。子贡问:“哪种器呢?”孔子答:“瑚琏。”瑚琏是在宗庙里祭祀祖先的时候盛黍稷的器具,上面装饰有贵重的宝玉,外观华美。仲尼用瑚琏譬喻子贡,意思是说不是君子,但是, ...
刘明山 编著, 2014
7
字说中国文化 - 第 87 页
... 贵重的礼器。它的名字叫瑚琏。-有一次子贡问孔子: “老师,我该算是哪一类人呢? ”孔子说: “你呀,好比是一种器皿。” “什么样的器皿呢? ” “瑚琏。”这是孔子对子贡的极高的评价。瑚琏下面是一个豆字。豆字是个象形字,象形一种祭祀用的高脚盘子。与瑚琏 ...
漆小冬, 2008
8
音史寻幽: 施向东自选集 - 第 215 页
医聡" ,何琳仪、黄锡全释"聡"为"联"的初文, 1 认为"医聡"就是《论语,公冶长》中的"瑚琏"。按《论语,公冶长》"子贡问曰: ,赐也何如? ,子曰: ,女,器也。,曰: ,何器也? ,曰: ,瑚琏也。, , ,集解引包咸注曰: "瑚琏,黍稷之器。夏曰瑚,殷曰琏,周曰簠簋,宗庙之器贵者。
施向东, 2009
9
张居正讲评《论语》皇家读本
... 而责之戴规,无非欲严惮切磋,养成君德而已。古语说: "师臣者帝,宾臣者王。"然则人君欲成其德者,当以好学亲贤为急。^ 3 子贡问曰 1 : "赐也何如? "子曰也。"曰: "何器也? "曰: "瑚琏也。" 2 '女,器子贡问道: "我这个人怎么样? "孔子道: "你呀,好比是个器亚。
Confucius, 2007
10
论语新校释: 附通檢 - 第 96 页
曰: "瑚琏也。"【校】汝,旧作"女" ,古字,从皇本、正平本、诸唐写本改今字。【释】暍也何如: "賜" ,子贡名。器:器皿,盛物者。瑚琏: "琏"亦作"连" ,与"瑚"本为二物。《礼记,明堂位》: "有虞氏之两敦,夏后氏之四连,殷之六瑚,周之八簋。"是连、瑚与鼎同类。鼎为君主盛食 ...
庞素琴, ‎Confucius, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瑚琏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瑚琏 no contexto das seguintes notícias.
1
揭中国古代最著名的十大富翁:皇帝都要朝他借钱
端木子贡. 孔子曾称其为“瑚琏之器”(古代宗庙中盛生黍的祭器,常用来比喻有立朝执政才能的人)。他利口巧辞,善于雄辩,且有干济才,办事通达。曾任鲁、卫两国之相。 «太原新闻网, set 15»
2
原标题:“端”姓始祖为孔子72弟子之一:端木赐善于经商
端木赐原是卫国黎邑人(今河南浚县),善于经商,做事能干,后来还当过鲁、卫、齐国的宰相,就连孔子也称端木赐为“瑚琏之器”。 每年端午节家人都要相聚. “这几天端午 ... «人民网, jun 15»
3
【美东南随笔】归正颠倒千年的18大俗语(十三)
曰:瑚琏也。翻译成白话文就是,子贡问:我这个人怎么样?孔子说:你呀,好比一个器具。子贡又问:是什么器具呢?孔子说:是瑚琏瑚琏是古代祭器中贵重而华美的一 ... «大纪元, mai 15»
4
贾宝玉大名“贾玑”,一块“美石”
贾琏在小说中人称“琏二爷”, 这说明贾赦曾经还有过与贾琏一母同胞的长子,应当是叫贾瑚。“瑚琏”者,古代宗庙盛放黍稷的祭器也。如此说来,贾政夫人王氏所出的两 ... «Focus.tianya.cn, mai 15»
5
【名人故事】子贡尊师
孔子很欣赏子贡,把他比作宗庙里尊贵的“瑚琏之器”。 《论语序说》中记载:孔子去世,学生们为他服丧三年,子贡在孔子墓旁结庐而居,一直为其师守祭六年,哀痛至极。 «大纪元, ago 14»
6
孔子门下唯一的谋略大师
孔子门下有七十二贤人,独有子贡颇懂兵法长于谋略,孔子对其甚为器重。爱才的孔子曾把子贡比喻为瑚琏瑚琏者,宗庙之贵器也。用现在的话说,就是国家的栋梁之 ... «凤凰网, ago 14»
7
孔子墓前的子贡
朱红色的三座驻跸亭,封存着昔日帝王们沉沉梦境,而一旁子贡的庐墓处,令人遐想,仿佛这位被孔子誉为“瑚琏之器”的弟子犹在其间,随时会出来回应你的探询。 «光明网, jun 14»
8
大土豪和珅盘点中国古代富豪top 10
孔子曾称其为“瑚琏之器”(古代宗庙中盛生黍的祭器,常用来比喻有立朝执政才能的人)。他利口巧辞,善于雄辩,且有干济才,办事通达。曾任鲁、卫两国之相。为孔子 ... «名城苏州, mai 14»
9
《论语》其实也可以当文学作品读
孔子目光炯炯地说:“瑚琏也。”子贡听了,立刻俯首贴耳、心悦诚服。因为这瑚琏,乃是庙堂祭祀的礼器,这表明老师是既认为自己的才干可堪大用,又提醒他要知道 ... «凤凰网, fev 14»
10
卫视2013综艺节目盘点:狂打明星牌原创仍疲软
... 不足:艺人到第二年就没有人气,节目本身也很可能被淘汰——这些杀鸡取卵的短命节目和艺人(艺术生命)们,说到底还是一个原因:没有原创。(◎文/瑚琏竹西歌吹). «人民网, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 瑚琏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hu-lian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em