Significado de "囫囵觉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 囫囵觉 EM CHINÊS

囫	囵	觉
hú	lún	jué

O QUE SIGNIFICA 囫囵觉 EM CHINÊS

definição de 囫囵觉 no dicionário chinês

Despertar o sono que não é despertado a noite toda, a noite inteira (sono) sentindo: ela sobe todas as noites para amamentar a criança, trocar fraldas, não dormiu a ~.

囫囵觉 整夜不被惊醒的睡眠；整宿（xiǔ）的觉：她每天夜里起来给孩子喂奶，换尿布，没睡过一个～。

TRADUÇÃO DE 囫囵觉

Conheça a tradução de 囫囵觉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 囫囵觉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «囫囵觉» em chinês.

• chinês: 囫囵觉
• Tradutor português - espanhol: Totalidad
• Tradutor português - inglês: Wholeness
• Tradutor português - hindi: पूर्णता
• Tradutor português - arabe: كمال
• Tradutor português - russo: цельность
• Tradutor português - português: totalidade
• Tradutor português - bengali: অখণ্ডতা
• Tradutor português - francês: Intégralité
• Tradutor português - malaio: Keutuhan
• Tradutor português - alemão: Ganzheit
• Tradutor português - japonês: 全体性
• Tradutor português - coreano: 총체
• Tradutor português - javanês: Kautuhan
• Tradutor português - vietnamita: trọn vẹn
• Tradutor português - tâmil: முழுமையை
• Tradutor português - marata: पूर्णत्व
• Tradutor português - turco: bütünlük
• Tradutor português - italiano: totalità
• Tradutor português - polonês: całość
• Tradutor português - ucraniano: цілісність
• Tradutor português - romeno: Integralitatea
• Tradutor português - grego: ολότητα
• Tradutor português - africâner: heelheid
• Tradutor português - sueco: Fullständiga
• Tradutor português - norueguês: helhet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «囫囵觉»

Descubra o uso de 囫囵觉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 囫囵觉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间方言词典 - 第 239 页

囫囵话〔官话,北方〕( ! )含糊不清的话。赵树理《三里湾》 18 :满喜说: "不要说囫囵话!有没有一两面? " 2 完整像样的话,陶正《逍遥之乐》:嘿嘿.偷人的滋味不美气吧?一句囫囵话都说不成了,何苦找这分罪受?囫囵觉化| 1 ^ 160 〔官话,北方〕不受外界干扰的觉。

段开琏, 1994

错嫁总裁（上）:

这会,她只想睡个好觉,在他身边。同样,顾夕岑也是几天都没睡过一个囫囵觉了,不知不觉,也沉入梦香。这一觉,两人直睡到了傍晚时分。游轮在海上航行了一天,夜幕落下,星光璀璨。海上的夜,别有一番空旷寂寥的美,一轮明月泄下清辉,铺满在海面上,像一颗 ...

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

金沙滩的女人和男人

满囤揉了揉惺忪的双眼,为学鸡叫,他已有几天没睡了,今天总算睡了个囫囵觉。这一天王大头将他爸在工地上看得紧紧的,又余外加了五车土,奶奶又老,爷爷又住在山洞里,所以王满囤只有和牛说话了。陪着牛睡觉,王满囤感到那是人生最惬意的享受,特别是 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天上飘下来的礼物:

为了这个家,妈妈起早贪黑,却无法睡上一个囫囵觉,看着妈妈日益憔悴的脸,她想,要是能让妈妈每天晚上,都能美美地睡上一觉,该多好啊。她从一本书上看到说,下雨天时,听着雨滴的声音,人会睡得特别踏实,因为这种单一的节奏很容易使大脑疲倦。她想,能 ...

孙道荣, 2015

挑着的家:

玲子读初中了,还没在家里正规睡过囫囵觉。玲子娘总是让玲子拿着作业本在外面打“游击”,这家睡一觉,那家困一黑。忽一天,玲子从外面回来又呕又吐。玲子娘问玲子咋回事,玲子蹲在地上呕作一团,摇头摆手,一句话也说不出来。玲子连呕了几天,呕出了黄 ...

吴万夫, 2015

寂寞烟雨:

柳春燕第一次在没有丈夫的床上睡了一个囫囵觉。 第二天,柳春燕吃过早饭,依然躺在床上。昏昏沉沉中感觉有人在说话,睁开眼睛,大太太和一个陌生的男人站在自己的床前。“醒了?请了人来给你瞧瞧,你老是这样睡可不行。”胡太太连忙把躺着的春燕扶 ...

夏菡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

向工人阶级学习: - 第 31 页

厂 31 ^伏高压线全长 3.5 公里,要立 15 座双回铁塔,任庆胜带领两个施工班早上踏着霜冻走,晚上顶着星光回,他战严寒,斗雨雪,从勘测线路到立铁塔,长达两个月的时间未吃一顿舒心饭,未睡一次囫囵觉。 4 月 6 日这天要抢架两座 33 米高的跨越京杭大 ...

程书博, 2006

时光之船:

在这样的焦虑中,没几个人愿意躺下休息,更别说睡个囫囵觉了。伴着黎明的第一缕阳光,他们又开始排查故障。不过他们之中没有一个人是工程学方面的专家,能查出个所以然才怪。第三天,士兵们决定采取最后的手段。他们瞒着本哈明,实施了他们自认为 ...

恩里克·加斯帕, 2014

淘寶技術這十年

SQL Relay的问题搞得三丰等人很难睡个囫囵觉,那一年开半年会的时候,公司特地给三丰颁了一个奖项,对他表示深切的安慰。但不能总这 样通过不断地重启来保证系统的稳定性。于是,2004年上半年开始,整个网站就开始了一个脱胎换骨的手术。

淘寶技術部, 2015

古墓杀机:

至凌晨三点多钟,我实在撑不住,倚在方舟背上沉沉睡着,幸亏这个囫囵觉,使高度紧张的神经得到片刻松弛,当黎明的曙光照亮长晖山时,我竟有种再世为人的感觉。尹师兄在瑟曼遭袭击的不远处悬崖边找到一个银灰色挂件,瑟曼认出是她皮包上的装饰品。

朱晓翔, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «囫囵觉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 囫囵觉 no contexto das seguintes notícias.

浙江湖州菱湖镇建丰村的

包海林告诉记者，水产养殖户夜晚睡不了囫囵觉，需要巡塘投放饵料，及时查看鱼塘供氧，保证环境安全。自从有了夜巡队，村里的养殖大户结伴而行，不仅可以完成 ... «中国水产养殖网, set 15»

山东莱阳七旬老人照顾瘫痪妻子十五载

十几年来，没有睡过一个囫囵觉。 1999年，郭美香第一次脑出血，2001年，再次复发，病情加重，开始逐渐瘫痪。张洪卿把家里原有的果园卖了，从此开始担任起护工的 ... «新华网山东频道, set 15»

爱依瑞斯智慧睡眠只想让你睡个好觉

现在的生活压力这么大，你有多久没能睡上一个囫囵觉了？刚过完20岁生日，专注软体家具的知名品牌爱依瑞斯就带着全新的智慧睡眠全系列产品亮相中国上海虹桥 ... «焦点房地产, set 15»

解放军野外快速入睡秘诀：数呼吸数绵羊听轻音乐

笔者了解到，野外训练强度大，大家晚上很难睡个囫囵觉，白天受生物钟影响，很多官兵想睡却又睡不着，加上野外条件艰苦、休息机会少等因素，补觉更是难上加难。 «环球网, ago 15»

“爱情数据”引出几许“时空映画”？

... 但他却创造了连医生都不敢相信的奇迹。8年来，为给患有尿毒症的妻子治病，他借遍所有亲朋；在家照顾妻子，他硬是自学掌握了护理和透析，没有睡过一个囫囵觉。 «人民网, ago 15»

【好人365 讲述中国人的精彩故事】“好丈夫”何治乐：六旬庄稼汉自学 …

为更好照顾妻子，他没有睡过一个囫囵觉。每次90分钟透析，每天8小时坚持，用掉1500箱透析液，守护2000多个日夜，10000多次护理按摩……一个个数据，成了老 ... «搜狐, ago 15»

“有他，天天都是七夕”勉县农民姚宝成的别样七夕

在医院的3个多月，他没有睡过一个囫囵觉。 妻子出院后一直卧床，口眼歪斜，大小便失禁，生活不能自理。姚宝成像伺候孩子一样照顾她。每天早上，当别人还在睡梦中 ... «西部网, ago 15»

美国儿科专家推荐：宝宝一觉睡到天亮的绝招！

导读:宝宝出生后，很多家庭都面临一个问题：妈妈或爸爸因为睡眠被剥夺而感觉筋疲力尽。那么不同月龄的宝宝睡眠有什么特点？爸妈怎么做才能睡个囫囵觉呢？ «太原新闻网, ago 15»

纪念抗日战争胜利70周年：战争文学的"力"与"味"

尤其是上世纪50年代初，因抗美援朝战争期间机要电报往来频繁，工作量激增，我在长达一年的时间中几乎没有睡过囫囵觉，最后终于累倒，被医生勒令病休半年。 «人民网, ago 15»

八路军老兵讲述游击故事刀劈鬼子夺来三八大盖

游击队的主要任务就是牵制日军，我们经常晚上去炸碉堡摸炮楼，一直到日本投降，晚上都没睡过囫囵觉。敌占区日军数量大，端掉一个炮楼后要立即撤离，以防日军的 ... «中安在线, jul 15»