Significado de "囫囵半片" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 囫囵半片 EM CHINÊS

囫	囵	半	片
hú	lún	bàn	piàn

O QUE SIGNIFICA 囫囵半片 EM CHINÊS

definição de 囫囵半片 no dicionário chinês

囫囵 片 片 片 片 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 囫囵 Parte de um todo. Significa entender ou entender apenas o significado geral disso.

囫囵半片 囫囵：完整的，整个儿的。一个整体中的一部分。指只听懂或理解了其中的大概意思。

TRADUÇÃO DE 囫囵半片

Conheça a tradução de 囫囵半片 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 囫囵半片 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «囫囵半片» em chinês.

• chinês: 囫囵半片
• Tradutor português - espanhol: La mitad de una rebanada de totalidad
• Tradutor português - inglês: Half a slice of wholeness
• Tradutor português - hindi: पूर्णता का आधा टुकड़ा
• Tradutor português - arabe: نصف شريحة من الكمال
• Tradutor português - russo: Половина кусочек целостности
• Tradutor português - português: Metade de uma fatia de inteireza
• Tradutor português - bengali: নিরূদ্ধ অর্ধেক
• Tradutor português - francês: Une demi-tranche de plénitude
• Tradutor português - malaio: Separuh berbisik
• Tradutor português - alemão: Halbe Scheibe von Ganzheit
• Tradutor português - japonês: 全体性の半分スライス
• Tradutor português - coreano: 온전함 의 절반 조각
• Tradutor português - javanês: halves Kautuhan
• Tradutor português - vietnamita: Nửa miếng của sự trọn vẹn
• Tradutor português - tâmil: bolted பகுதிகளாக
• Tradutor português - marata: खिळे ठोकले भागांना
• Tradutor português - turco: Bulonlu yarıları
• Tradutor português - italiano: Mezza fetta di integrità
• Tradutor português - polonês: Połowa kawałek całości
• Tradutor português - ucraniano: Половина шматочок цілісності
• Tradutor português - romeno: O jumătate de felie de plenitudine
• Tradutor português - grego: Μισή φέτα της ολότητας
• Tradutor português - africâner: Helfte van ´n deel van heelheid
• Tradutor português - sueco: Halv ett segment av helheten
• Tradutor português - norueguês: En halv skive av helhet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «囫囵半片»

Descubra o uso de 囫囵半片 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 囫囵半片 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国语历史文法 - 第 221 页

(儿 35 〕〜得过儿表示适度,但有稍稍不足的语感。也似乎是北京话的说法。瞧得过儿。吃得过儿。买得过儿。这个词从清代后期开始使用。要这样一扑心儿的勉力久了,自然囫囵半片的侬得过儿。(庸言知旨) [囫囵半片的侬得过儿,意思是:总算可以说是解决了 ...

太田辰夫, 2003

沈阳市志 - 第 16 卷 - 第 530 页

沈阳市人民政府地方志编纂办公室 昏头涨脑头迷糊 1101116112011^1100 530 沈阳市志'方^ V. 词目读音意义呼呼拉拉 11011111010 形容许多或动物一起行动的样子。呼掮儿呼掮儿的颤动、不牢固的样子糊里巴涂 1111111)010 糊里糊涂囫囵半片 ...

沈阳市人民政府地方志编纂办公室, 1989

Slave of hormone - 第 117 页

受好奇心驱使,吴为囫囵半片地猛劲儿挤出一厥屎,便提着裤子向那山窝处跑去。跑着跑着,吴为陡然收住脚步,他简直不敢相信自己的眼睛,表姑和张先两个竟会在这儿,并且表情紧张慌乱,一个在套上衣,一个在系裙带。俩人见吴为出现在面前,各个面红耳赤, ...

Yunde Lü, 2012

永宁碑 - 第 1-2 卷 - 第 637 页

萨哈连跳下马去向人堆里挤了挤退出来,说: "听说是杀人的告示,没意思。"昆黛也跳下马来: "打听打听又不花银子,嘴那么懒。" —边说一边挤进了人丛。看吿示的人群中,那些识文断字的并不多嘴多舌,看过了就锥摇头或叹一声退出人群。那种囫囵半片能跳 ...

张笑天, 1979

采红集: 巜红楼梦》 硏究文集 - 第 72 页

一个是姑太太的女儿,小名唤黛玉,面庞身段与三姨不错什么。"后来,柳湘莲向挚友贾宝玉探听尤三姐的人品底细时,贾宝玉说曾与其姐妹在一块儿"混"一个多月,又说真是个绝色、尤物,且答得囫囵半片、粘皮带骨的,使柳湘莲疑心重重,当即索回定礼鸳鸯剑。

齐朝荣, ‎周同宾, 1999

水浒英雄外传 - 第 196 页

华积庆. 行? 3 二人全笑了。小鲁大绳子一收,又要提水。老和尚道, "唉!看你累的,歇会儿吧! 8 小鲁大哪里敢?老和尚胸脯一拍说, "老僧替你浇如何? 3 不由分说,硬是把他拉进了井旁的窝棚里。窝棚就是小鲁大的家。老和尚看着草席上囫囵半片的破被,再看 ...

华积庆, 1986

红菱 - 第 51 页

卦书,囫囵半片地瞎看,信口雌黄地胡说,只不过为了骗碗饭吃。卦金也不箅贵:魏气二百大子, ^、字五百大钱。前来箅卦的人不多也不少,收入有限,却能勉强糊口,而他偏不知自爱,刚吃上几顿饱饭,便抽上了鸦片,因而,生活一魏迫,负债累累。百无聊賴的錢山, ...

刘育新, 2001

治学方法谈 - 第 88 页

而求速者往往未通于前,又学于后,囫囵半片。其二,求速难以守恒。读书贵在于恒。求速往往事与愿违,不能速效,便失望松懈下来,就抛在一边了。这样忽作忽缀地读,很难见益。恰如古人所说,读书一忌快,二忌多,三忌膩。只要"能不间断,则一日所读虽不多, ...

乔默, ‎江溶, 1983

鸭绿江 - 第 1-12 期 - 第 64 页

... 连身子都给炸得囫囵半片找不齐全。我再能忍,可总不能一辈子都大利头一回亲眼看见,阴阴冷冷的师傅许二的脸上挂了泪.马蹄全部换过马掌,伊滕却只把大利" 1 人放走,派两个兵把许二监禁起来,又是两天以后,一大早,北边二十里外的双河镇一带枪炮 ...

中国作家协会. 辽宁分会, 1992

渔港之春 - 第 2 卷 - 第 453 页

纪洪涛说: "查究清了,也不必急着整他,千万不要惊动他,看看他到底是块什么货色。"停了一下,他又意味深长地说: "阶级斗争复杂呀,遇到问题要在脑子里多转几个弯弯。就象吃螃蟹一样,囫囵半片地咽下去,吃不出什么鲜味;这也象在海上捕鱼,刚撒上网就急 ...

姜树茂, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «囫囵半片»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 囫囵半片 no contexto das seguintes notícias.

中国青年报：跟着陈凯歌一起茫然

然而，他要传达的真相恐怕连他自己都不清不楚，囫囵了事，还做哲人智者状要大肆 ... 地摆出一副圣人智者的尊容，诲人不倦地将那些囫囵半片的大道理强加给观众。 «人民网, jul 15»