Significado de "户枢不蠹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 户枢不蠹 EM CHINÊS

户	枢	不	蠹
hù	shū	bù	dù

O QUE SIGNIFICA 户枢不蠹 EM CHINÊS

definição de 户枢不蠹 no dicionário chinês

A dobradiça da porta não é pivô: a dobradiça na porta; O eixo de rotação, que geralmente é girado, não será infestado. As coisas que são freqüentemente usadas para metáfora não são facilmente corroídas. Também metáfora pessoas podem exercer regularmente

户枢不蠹 枢：门上的转轴；蠹：蛀。经常转动的门轴不会被虫蛀。比喻经常运动的东西不容易受侵蚀。也比喻人经常运动可以强身

TRADUÇÃO DE 户枢不蠹

Conheça a tradução de 户枢不蠹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 户枢不蠹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «户枢不蠹» em chinês.

• chinês: 户枢不蠹
• Tradutor português - espanhol: Bisagra no se pega
• Tradutor português - inglês: Hinge Does Not Stick
• Tradutor português - hindi: क्या नहीं है स्टिक काज
• Tradutor português - arabe: يتوقف لا عصا
• Tradutor português - russo: Шарнир не прилипает
• Tradutor português - português: Dobradiça não se ater
• Tradutor português - bengali: নিজস্ব দরজা
• Tradutor português - francês: Charnière ne colle pas
• Tradutor português - malaio: pintu sendiri
• Tradutor português - alemão: Scharnier klebt nicht
• Tradutor português - japonês: ヒンジは粘着しません
• Tradutor português - coreano: 있지 않음 스틱 힌지
• Tradutor português - javanês: dhewe lawang
• Tradutor português - vietnamita: Bản lề Does Not Stick
• Tradutor português - tâmil: சொந்த கதவை
• Tradutor português - marata: स्वत: चे दार
• Tradutor português - turco: Kendi kapı
• Tradutor português - italiano: Cerniera non si attacca
• Tradutor português - polonês: Zawiasy nie przykleja
• Tradutor português - ucraniano: Шарнір не прилипає
• Tradutor português - romeno: Balama NU Stick
• Tradutor português - grego: Η άρθρωση δεν κολλάει
• Tradutor português - africâner: Skarnier nie vashou
• Tradutor português - sueco: Gångjärn inte Stick
• Tradutor português - norueguês: Hengs klistrer seg ikke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «户枢不蠹»

Descubra o uso de 户枢不蠹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 户枢不蠹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华俗語源流大辞典 - 第 571 页

流水不腐,户枢不蠹"流水不腐,户枢不蠢"是指流动的水不会腐臭,经常转动的门轴不会被蛀蚀,用以比喻经常运动的东西不易受到侵蚀。源出秦吕不韦《吕氏春秋,尽数》: "流水不腐,户枢不蝼,动也。形气亦然,形不动则精不流。"唐代则作"流水不腐,户枢不蠹" ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语成语分类词典 - 第 315 页

汉,应劭《汉官仪》, "今取坚钢百炼而不耗。" ^【户枢不蠹】 110 5110 130 0 ) 0 户:门。枢:胃门轴。蠹:器物受虫蛀蚀。门的转轴不会朽烂,常用来比喻人体经常运动锻炼可以不生病。也用以劝戒人要劳动。《三国志,魏志,华陀传》: "人体欲得劳动,但不当使极耳。

叶子雄, 1987

汉语成语俗语对照词典 - 第 166 页

蝼:嵝蛄。借指被虫蛀蚀。《吕氏春秋,季春纪》: "流水不腐,户枢不蝼,动也。"亦作"流水不腐,户枢不朽"。宋,张君房《云笈七签》第三十二卷: "夫流水不腐,户枢不朽者,以其劳动数故也。"亦作"流水不腐,户枢不蠹"。毛泽东《论联合政府》: " '流水不腐,户枢不蠹' ,是 ...

许嘉璐, 2008

菜根谭大全集（超值金版）:

对于成熟稳重的成年人,不担心他们做事不稳重,反而会常常怕他们太谨慎稳重了而造成畏缩不前的行为,这种情况下,成年人要 ... 2枢:门轴。 3蠹(dù):蛀蚀。宋∙罗大经《鹤林玉露补遗》:“是勤可以远淫辟地,户枢不蠹,流水不腐。”译文永远都是柔软的舌头还在 ...

洪应明, 2014

你想赢吗:

华佗是与张仲景同时的医家,他继承了先秦《吕氏春秋》中的动则不衰之说,从理论上进一步阐述了动形养生的道理,如《三国志∙华佗传》中载其论云:“人体欲得劳动, ... 流水不腐,户枢不蠹”,运动(体力的和脑力的)是延缓衰老、防病抗病、延年益寿的重要手段。

马银春, 2014

因为健康所以幸福

这说明运动对于生命来说如同空气、阳光、水一样重要。我们可以从以下几个方面来说明运动对身体健康的重要性: 自古今人就注重运动。我国古代用“流水不腐、户枢不蠹”来比喻运动。常运动的人更年轻更健康。马拉松长跑运动员拉姆贝特,心脏功能和 ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 806 页

《陈天倪先生的〈荨闻室剩稿辑存〉》,《古籍整理出版简报》 1994 年第 8 期)【流水不腐,户枢不蠹】〈名〉户,门。枢,门上的转轴。蠹,蛀蚀。流动的水不会腐臭,门的转轴不会被蛀蚀。语出《吕氏春秋,尽寄. "流水不腐,户枢不蠹,动也。"比喻经常运动的事物不易腐蚀。

白维国, 2001

墨经硏究 - 第 360 页

瑟'乃'免蚤'之音假,犹云免蠹、免嵝耳。何也?动域之功效也。" )诸释实皆无与于"不蠹"一义。栾曰: " '祭'字弗解,疑是衍文,或读为'际' ,义亦无碍。瑟为'空木之瑟' ,语出《淮南》,此由引申,当训为蛀,言其蠹蛀也;盖以户枢免瑟,由于枢之动转,枢能动转,源于户扉之 ...

杨俊光, 2002

30不怕40不悔50不憾

《吕氏春秋∙尽数篇》说:“流水不腐,户枢不蠹。形气亦然,形不动则精不流。精不流则气郁”。而华佗更进一步指出:“人体欲得劳动,但不当使极身。动摇则谷得消,血脉流通,病不得生,当譬犹户枢,终不朽也。”诸如此类的论述都强调重视运动锻炼。面对“生命在于 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《江泽民文选》成语典故 - 第 385 页

流水不腐,户枢不囊' ,是说它们在不停的运动中抵抗了微生物或其他生物的侵蚀。 ... 江泽民《通报中央政治局常委"三讲"情况的讲话》(《江泽民文选》第 2 卷,人民出版社 2006 年版,第 581 — 582 页)【成语注释】流水不腐,户枢不蠹 116 5^1111 1301^,^1 ...

江泽民, ‎张秀强, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «户枢不蠹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 户枢不蠹 no contexto das seguintes notícias.

市长辞官彰显社会“官”念进步

流水不腐，户枢不蠹。每一个组织只有流动起来，才能激发生机和活力。公务员辞职下海，这种正常的人才流动，不仅能够完善干部队伍，让其能上能下，还能人尽其才， ... «人民网, set 15»

柯玉乾：传承抗战记忆也要“新常态”

户枢不蠹，流水不腐。水之所以能保持活力是因为其常流常新，抗战记忆也是如此。是时候转变我们的思想了，用新思路，新方法，来取代老调调，并让其形成“常态”。 «荆楚网, ago 15»

狼性许家印曾被郜林惹翻挑战主帅就是挑战我

当时的许加印，有能力，很努力，但清高，不喜欢讨好献媚人。这让他在成为车间主任后， .... 许家印是流水不腐，户枢不蠹的绝对信奉者。他追求一直欣欣向荣，生机 ... «腾讯网, ago 15»

公务员轮岗滚动的石头不长青苔

流水不腐，户枢不蠹。”在不同岗位上交流锻炼，带来的好处是多样的。不离开一座山，就不能踏进另一座山. 管人管钱管物的公务员满10年要轮岗，关键岗位正处级领导 ... «华龙网, ago 15»

原标题：江夏青玲：“能上能下”是干部管理应有之义

流水不腐，户枢不蠹”，“能上能下”是干部管理应有之义。众所周知，此前的黄石干部召回制度，通过回炉淬火，对干部进行重新考核，其成功之处正是在于畅通了干部“能 ... «人民网, jul 15»

光明日报社论：续写伟大事业新篇章

流水不腐，户枢不蠹。课题已经变化，我们党必将紧扣时代脉搏，交出令人更加满意的答卷。习近平总书记提出“四个全面”战略布局，谋划治国理政的新局面。全面建成 ... «人民网, jun 15»

公务员辞职无须过度解读

不用说，一年辞职103人，相对于杭州公务员总人数算不上什么，所占比例相当小。因此，辞职人数的 ... 所谓“户枢不蠹，流水不腐”，指的就是这个意思。 对机关单位来 ... «人民网, mai 15»

机关单位内部也得多轮岗

俗话说得好：“流水不腐，户枢不蠹”。加大干部轮岗交流力度，是被公认、能够激发干部队伍活力的有效做法。但实际操作中，对于领导干部，因为有组织部门负责，有 ... «人民网, abr 15»

人民日报人民时评：辞官现象折射“官念”之变

流水不腐，户枢不蠹。建立通畅的交流渠道，让官员能上能下、能进能出；改革干部人事制度，让干部人尽其才，各尽所长。有朝一日，干部的有序流动，定会成为新常态。 «人民网, dez 14»

十指连心！在办公室揉揉手指也能健身

俗话说，“流水不腐，户枢不蠹”，咱的腰其实也是这道理，要经常动起来才行。先来扭扭腰，就是分别向左、向右撅屁股，撅屁股的同时就把腰部给动起来了。坐在椅子里， ... «人民网, dez 14»