Significado de "户帖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 户帖 EM CHINÊS

户	帖
hù	tiè

O QUE SIGNIFICA 户帖 EM CHINÊS

definição de 户帖 no dicionário chinês

Conta 1. Também como uma "etiqueta de casa". 2. Registre o livreto para cada fazenda ou população.

户帖 1.亦作"户贴"。 2.登记每户田产或人口的册子。

TRADUÇÃO DE 户帖

Conheça a tradução de 户帖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 户帖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «户帖» em chinês.

• chinês: 户帖
• Tradutor português - espanhol: lazo Familia
• Tradutor português - inglês: Family tie
• Tradutor português - hindi: परिवार टाई
• Tradutor português - arabe: التعادل الأسرة
• Tradutor português - russo: Семья галстук
• Tradutor português - português: laço familiar
• Tradutor português - bengali: বাসা নোট
• Tradutor português - francês: lien familial
• Tradutor português - malaio: komen Residence
• Tradutor português - alemão: Familien- Krawatte
• Tradutor português - japonês: 家族ネクタイ
• Tradutor português - coreano: 가족 넥타이
• Tradutor português - javanês: cathetan Residence
• Tradutor português - vietnamita: Gia đình tie
• Tradutor português - tâmil: குடியிருப்பு குறிப்பு
• Tradutor português - marata: निवास टीप
• Tradutor português - turco: İkamet notu
• Tradutor português - italiano: legame di parentela
• Tradutor português - polonês: krawat Rodzina
• Tradutor português - ucraniano: сім´я краватку
• Tradutor português - romeno: cravată familie
• Tradutor português - grego: Οικογένεια ισοπαλία
• Tradutor português - africâner: familie tie
• Tradutor português - sueco: familjeband
• Tradutor português - norueguês: familie tie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «户帖»

Descubra o uso de 户帖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 户帖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

当时的户口本就叫“户帖”。把地方上管理的百姓,按人户写清楚,谁家有多少口人,这些人都姓甚名谁,一一登记清楚,务求真实。这些人户资料都要做成勘合的格式,就是加盖官府齐缝章的户帖,一半放在百姓家里,一半放到官府收存。如今不是不打仗了吗,我那 ...

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

是加盖官府齐缝章的户帖,一半放在百姓家里,一半放到官府收存。如今不是不打仗了吗,我那百万大军都可以派下去,挨家挨户查对户口,造册存档。凡是人户情况对得上的,就是本分的老百姓,就让他在当地开荒种地,如果对不上,就是流民,就把他充入军队。

Shang Chuan, 2014

剛直齋史學論稿

明王朝建立後,「太祖籍天下戶口,置戶帖、戶籍,具書名、歲、居地,籍上戶部,帖給之民。有司歲計其登耗以聞」 011 。這其中「置戶帖」的詳細情況,《十八世真一領聖諭頒給戶部勘合》 31 云:「戶部洪武三年十一月二十六日欽奉聖旨,說與戶部官知道,如今天下 ...

劉孔伏, ‎潘良熾, 2001

中国古代史史料学 - 第 391 页

如《海瑞集》中就收有他任应天巡抚等官时,颁行的《督抚条约》、《续行条约册式》、《考语册式》、《钱粮册式》、《应付册式》、《均徭册式》、《官举等册式》,以及《示府县严治刁讼》、《禁革积弊告示》等。现在存留下来的官府文书,有颁刻的户帖原件。关于户帖的 ...

陈高华, ‎陈智超, 2006

国际徽学学术讨论会论文集 - 第 64 页

于户帖制度只是在洪武三年至十四年这一段时间推行的,实行的时间较短,所以有关明初户帖的实物,在明代后期就很难得。明代人李诩《 1505 — 1593 )提及户帖时说: "此帖人罕得见矣,余从一处觅来,录之以备典故。"【 67 】明代的户帖实物遗留至今的只有 ...

赵华富, 1997

梁方仲经济史论文集集遗 - 第 214 页

户口喃!霞太祖籍天下户口,置户贴、户籍,具书名、岁、居地。籍上户部,帖给之民。有司岁计其登耗以闻。按,诏令户部制户帖,是在洪武三年十一月二十六日〔 1370 年 12 月 11 日)。《明太祖实录》卷五十八载, "洪武 5 年十一月辛亥,诏令... ...核民数,给以户帖。

梁方仲, 1990

明代軍戶世襲制度 - 第 48 页

至於民間若有「以陳氏、張氏三年以後我們雖然還陸續可以看到收故元遗民爲軍,或以元末群雄所領兵爲軍的記錄,但是這些對管下戶口的統治還不夠充分,可是所有登入戶帖的人戶也同時有了明確的戶籍。也因此,洪武法確定編兵册與戶口普査的關係。

于志嘉, 1987

中国第一证件: 中国戶籍制度调查手稿 - 第 1-2 卷

所谓"原报抄籍" ,是指洪武二年前已陆续归顺朱元瑋政权的地区所有漏户、脱户之人,均各赴所在官司自首,按元朝旧有版籍册籍抄报,不得揸自变动,造成混乱。这就是以原籍立户原则。此外,朱元璋推行了"户帖制度" ,类似于今天的户口本。户帖为明初陈灌 ...

田炳信, 2003

嘉靖阁臣顾鼎臣研究

但对其家族的起源,他却采取了保守的观点,仅根据其家族所据有的资料来追溯:故予所叙次,悉据耕乐府君手笔一帖以为可信而 ... 顾鼎臣家族保有的最初史料,是明洪武三年颁发的《福五府君户帖》,即耕乐府君所抄写的户帖,户贴原文如下:一户民顾福五, ...

廖峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明代黄冊硏究 - 第 1 卷 - 第 24 页

朱元璋颁布命令,在全国调查户口,正式推行户帖制度。户帖制度本为洪武初年宁国府知府陈灌所创,《明史》本传说: "时天下初定,民弃诗书久。灌建学舍,延师,选俊秀子弟受业。访问疾苦,禁豪右兼并。创户帖以便稽民。帝取为式,颁行天下。" 1 据《明实录》载, ...

栾成显, 1998

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «户帖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 户帖 no contexto das seguintes notícias.

古代社会怎样搞调查

... 鱼鳞册”，元的“诸色户计”和户籍清理，明的户帖和黄册制度，清的“摊丁入亩”和赋役簿册等。行政型社会调查的社会功能，主要是统治阶级管理国家、治理社会、统治和 ... «光明网, set 15»

明朝的户口本

明代的户口本先后有两种范式，一为“户帖”，一为“黄册”。户帖颁行于明初，十馀年后废止。《明史.食货志》仅“置户帖”三字一笔带过，未做详述。黄册则贯行有明一朝，载 ... «新浪网, dez 14»

中国古代的“户籍”管理：户贴为什么产生在唐代

近年来，随着明清户帖文书被陆续发现，中国古代的户帖越来越引起学术界和社会的关注。不过，明清阶段已是中国古代户帖制度流变的晚期了，若溯其渊源，李唐王朝 ... «凤凰网, abr 11»