Significado de "华表鹤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 华表鹤 EM CHINÊS

华	表	鹤
huá	biǎo	hè

O QUE SIGNIFICA 华表鹤 EM CHINÊS

definição de 华表鹤 no dicionário chinês

Huabiao Jin Jin Tao Qian "Sou Shen Hou Ji" volume um: "Ding Lingwei, o povo Liaodong, aprende da montanha na montanha virtual, depois do retorno do guindaste ao Liao, coloque a coluna do portão Huabiao. Existem juvenis, se curvam para atirar, o guindaste é Fly, no ar, disse: "Há pássaros e pássaros, Dingling, vão para casa há milhares de anos. A cidade não é o povo, por que não aprender imortais." Gao no alto do céu. "Depois que o 'Huabeihe' se refere a pessoas que estiveram longe por um longo tempo. .

华表鹤 晋陶潜《搜神后记》卷一:"丁令威，本辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之，鹤乃飞，徘徊空中而言曰:'有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。'遂高上冲天。"后以"华表鹤"指久别之人。

TRADUÇÃO DE 华表鹤

Conheça a tradução de 华表鹤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 华表鹤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «华表鹤» em chinês.

• chinês: 华表鹤
• Tradutor português - espanhol: Crane Tabla de China
• Tradutor português - inglês: China Table Crane
• Tradutor português - hindi: चीन टेबल क्रेन
• Tradutor português - arabe: الصين الجدول كرين
• Tradutor português - russo: Китай Таблица Кран
• Tradutor português - português: China Tabela do guindaste
• Tradutor português - bengali: চীন ছক ক্রেন
• Tradutor português - francês: Chine Tableau Grues
• Tradutor português - malaio: China Jadual Crane
• Tradutor português - alemão: China Tabelle Crane
• Tradutor português - japonês: 中国表クレーン
• Tradutor português - coreano: 중국 표 크레인
• Tradutor português - javanês: China Tabel Crane
• Tradutor português - vietnamita: Trung Quốc Bảng Crane
• Tradutor português - tâmil: சீனா டேபிள் கொக்கு
• Tradutor português - marata: चीन टेबल क्रेन
• Tradutor português - turco: Çin masa vinci
• Tradutor português - italiano: La Cina Tabella Crane
• Tradutor português - polonês: Chiny Tabela Crane
• Tradutor português - ucraniano: Китай Таблиця Кран
• Tradutor português - romeno: China Tabelul Crane
• Tradutor português - grego: Κίνα Πίνακας Γερανός
• Tradutor português - africâner: China Table Crane
• Tradutor português - sueco: Kina Tabell Kran
• Tradutor português - norueguês: Kina Tabell Crane

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «华表鹤»

Descubra o uso de 华表鹤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 华表鹤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 10 页

华表柱,便应千载是归程。"【华表语】宋,王安石: "当初漫留华表语,而今误我秦楼约。"【华表歌】明,高启: "千年宅废但遗井,何处更闻华表歌? "【华表鹤】金,元好问: "华表鹤来应有语,铜盘人去亦何心? "明,郭翼: "城郭是非华表鹤,蓬菜清浅海中尘. "【身化鹤】宋, ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2347 页

【释义】见"辽鹤"条,【例句】 0 道边白鹈来华表,陌上苍麟卧古丘。(张继《秋日 ... 0 碧窗月落琴声断,华表云深鹤梦长。(戴叔伦《哭朱放》 ... 像殷勤华表鹤, ^尔亦曾归, (司空 03 《长亭》 7255 〉这里用仙人也会化鹤归乡来暗示自己的强烈思乡情绪。參华表柱头还 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

常用典故词典 - 第 132 页

停在城门华表柱上,口吐人语,感叹城郭如故,人民已非.后遂用"辽东鹤、辽城鹤、辽天鹤、辽鹤、丁令鹤、丁家鹤、丁鹤、华表鹤、丁令威、令威丁、丁令、今威、鹤姓丁.鹤归、鹤归华表、鹤归辽海、鹤到辽东、鹤返辽阳、华表归、归华表、华表语、辽东华表、辽天 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

煮文嚼画

将军羊祜镇守荆州时,见江陵泽中多鹤,让人捉了来教舞以娱宾客,于是江陵泽得名鹤泽,江陵郡亦名鹤泽郡了。还有个陆机 ... 在宋代,林逋《梅妻鹤子》的故事,更是传诵一时。 ... 月明华表鹤归迟”(元∙虞集《挽文山丞相》);“鹤归华表古城秋”(聂绀弩《挽毕高士》)。

聂鑫森　, 2014

中国典故 - 第 2 卷 - 第 542 页

传说辽东人丁令威在灵虚山学道,后化成一只鹤归来,停在城门旁的华表上。有个少年举弓要射它 ... 鶴归华表的其他表现形式有"华表鹤归"、"化鹤归来"、"归来鹤"、"华表鹤"、"千年鹤归"、"辽东鹤"、"辽鹤"、"丁鹤"、"丁令还乡"、"化鹤丁"等。 三国魏文帝〔曹丕) ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

元曲熟语辞典 - 第 149 页

【华表鹤归】(鹤归华表)据《搜神后记》载,辽东人丁令威,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年举弓欲射之,鹤乃飞。绯徊空中而言曰: "有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非。"杨景贤《西游记》第二本第十出[感皇恩] : "呀,遮莫你竹杖 ...

刘益国, 2001

三峡诗词选 - 第 187 页

町华表鹤归:据汉代丁令威死后,化鹤归乡,飞落在城门华表柱子上的故事。《搜神后记》 f 丁令威,本辽东之人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰: '有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不 ...

余学新, 2006

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1573 页

华表鹤来应有语,铜槃人去亦何心?兴亡谁识天公意, I 着青域阅古今。这首诗作于金哀宗天兴二年 0233 〉,旧历癸巳年。此年四月,金朝汴京守将西面元帅崔立发动叛乱,以城降于象古。四月二十曰,以两宫、皇太后、诸宗族男女五百余人送往象古军中,至青城 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

辽海古诗征 - 第 226 页

车箱前顶较高,用漆有画纹或加皮饰的度子作障蔽。驾,古时帝王车乘的总称。轩驾,这里指帝王车乘。胜筛旗帜。襄平即辽阳。西汉时称襄乎。华表鹤古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓前面作为标忠和装饰用的大柱为华衷。华表鹤即华表上雕饰的鹤。

谢建勋, ‎丁晓翁, ‎荊鸿, 1989

诗说中国五千年: 宋辽夏金元卷 - 第 3 卷 - 第 171 页

35 云暗鼎湖龙去远,月明华表鹤归迟。^不须更上新亭望,大不如前洒泪时。^ ^见《元诗选,初集一》之《道园遗稿》第九二二页注释: 1 文山丞相:文天祥,号文山。 2 徒:徒然之意。金戈挽落晖:《淮南子,览冥训》载: "鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,援戈而妫之,日为之 ...

吴河清, ‎李永贤, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «华表鹤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 华表鹤 no contexto das seguintes notícias.

清宫绝世珍品：沉香木雕香山九老诞生记

白居易曾请人绘制了一幅《九老图》并做《九老图诗》，着重描绘最为高寿的僧如满和李元爽：“雪作须眉云作衣，辽东华表鹤双归。当时一鹤犹希有，何况今逢两令威。”. «腾讯网, ago 14»