Significado de "花脚猫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 花脚猫 EM CHINÊS

花	脚	猫
huā	jiǎo	māo

O QUE SIGNIFICA 花脚猫 EM CHINÊS

definição de 花脚猫 no dicionário chinês

Gato de pé de flor Uma mulher que gosta de mimar-se com amor.

花脚猫 比喻闲游浪荡p爱串门子的女人。

TRADUÇÃO DE 花脚猫

Conheça a tradução de 花脚猫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 花脚猫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «花脚猫» em chinês.

• chinês: 花脚猫
• Tradutor português - espanhol: Flor gato pies
• Tradutor português - inglês: Flower foot cat
• Tradutor português - hindi: फूल पैर बिल्ली
• Tradutor português - arabe: زهرة القط القدم
• Tradutor português - russo: Цветок ноги кошка
• Tradutor português - português: Flor pé gato
• Tradutor português - bengali: ফ্লাওয়ার বিড়াল ফুট
• Tradutor português - francês: Fleur pied chat
• Tradutor português - malaio: Bunga kaki kucing
• Tradutor português - alemão: Blumen- Fuss Katze
• Tradutor português - japonês: 花の足の猫
• Tradutor português - coreano: 꽃 발 고양이
• Tradutor português - javanês: kaki kucing kembang
• Tradutor português - vietnamita: Flower chân mèo
• Tradutor português - tâmil: மலர் பூனை அடி
• Tradutor português - marata: फ्लॉवर मांजर पाय
• Tradutor português - turco: Çiçek kedi ayaklar
• Tradutor português - italiano: Fiore piede di gatto
• Tradutor português - polonês: Kwiat stóp kotów
• Tradutor português - ucraniano: Квітка ноги кішка
• Tradutor português - romeno: Floare picior pisica
• Tradutor português - grego: Λουλούδι πόδι της γάτας
• Tradutor português - africâner: Flower voet kat
• Tradutor português - sueco: Blomma fot katt
• Tradutor português - norueguês: Flower foten katt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «花脚猫»

Descubra o uso de 花脚猫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 花脚猫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

悲凉的乡土: 王西彥早期作品选 - 第 222 页

讨厌的爹,什么花脚猫不花脚猫的! : ,^-她稍稍停了一下步,犹豫地转着脚跟,一只手扯住 7 龙辨。随后,她咬咬牙,迫于一种陡起的力量,快步跑过 7 右桥。她蹲到那株古格树的根脚边,让自己沉没在甜蜜的回忆里。':., ,?... :二. ' , -约莫有百来步远,在那边短短的 ...

王西彥, 1982

Bei liang di xiang du - 第 222 页

Xiyan Wang. 几步,光脚板踩着冰冷而平滑的石子路,感到沁心的愉快。她轻声哼道: ―哥要看花随哥看,若要攀花万不能... ...她往前走了一小段路。当她看到对河那株矮身子古榕树时,就微微飞红了脸,娇羞地垂下了头。―讨厌的爹,什么花脚猫不花脚猫的!

Xiyan Wang, 1982

《誰會謀害習近平？》:

青出於藍更要與時俱進江澤民的厲害,是雖然從小到大一輩子想出點風頭,可是八輩子也沒有做過皇帝夢。被突然間送進中南海坐到龍椅上的時候,比宣統那個小屁孩還惶恐不安。可是這個看起來只會梳頭彈花腳貓鋼琴哼幾句洋文的戲子,硬是把自己的 ...

黃子佑, ‎內幕出版社, 2015

萬曆首輔張居正：水龍吟(上)【捌冊之參】 - 第 48 页

熊召政. 48 《萬曆首輔張居正》籲 張居正一選走向自己的值房,一選問道。王蒙跟在屁股後頭,有些吃驚地說:「儲濟倉發生了械鬥,是不是?」「首輔,出了大事了。」剛過會極門進了內閣院子,大老遠就見王蒙花腳貓似地竄來竄去。一看見他,張居正就明白他是為 ...

熊召政, 2006

《內幕》第36期: 處理周永康方案曝光 習王欲擒故縱鐵了心

被突然間送進中南海坐到龍椅上的時候,比宣統那個小屁孩還惶恐不安。可是這個看起來只會梳頭彈花腳貓鋼琴哼幾句洋文的戲子,硬是把自己的屁股跟那把龍椅用牛皮膠膠住了。他能夠把赫魯曉夫的“全民黨”明目張膽抄襲過來,讓才子變成“三個代表”的 ...

《內幕》編輯部, 2014

書蠹生活——悅讀中人在天堂:

花腳貓沈帥說他今天回到廣州,那麼我的王湘綺書明天 看到了他2006年9月14日16:51:00以「每天從岳年兄的《草原日記》裏瞭解草原盛會」為題的貼子,內容如下:「9月14 日。昨天無意中發現了長沙《大學時代》雜誌社吳昕孺兄的博客,同在天涯開設博客, ...

黃岳年, 2010

张居正 - 第 2 卷 - 第 27 页

刚过会极门进了内阁院子,大老远就见王篆花脚猫似的窜来窜去。一看见他,张居正就明白他是为储济仓发生的事情而来,因为守仓兵士属他管辖。张居正也急欲知道事情经过,便快步走了过去。王篆这时也一眼瞥见了他,连忙跑过来,也不及行礼,就禀道: "首 ...

熊召政, 2003

春梅小史 - 第 281 页

拉住吳添福的心,不再像個花腳貓。她知道母親凌緞盼望她早生貴子,她不做家事就清閒多了,她又有好久沒有去看母親,她想讓母親、姐姐驚喜一下。她突然來到秋蓮家裏,凌緞和秋蓮的確十分高興,林添財笑著對她說:「姨妹,我的朋友都投了你公公的票, ...

墨人 (pseud.), 2000

四川方言文化: 民间符号与地方性知识 - 第 216 页

三脚猫儿" :也说成"花脚猫儿"。比喻读书听课不专心,坐不住,老是目处走动。"三人对六面" :对质,当着面说清楚。"三炮一齐响" :例,惹不得哟,那是个三炮一齐响的人啰。"三三棋" :一种简便的民间棋艺形式。在田间地头,随手在地上石上画纵横三根线的棋盘, ...

孙和平, 2007

禪學的黃金時代

吳經熊, ‎吳怡, 1969

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «花脚猫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 花脚猫 no contexto das seguintes notícias.

拜谒102岁失散老红军陈泽河（组图）

只有一位年长者说：“你们找他，不好找，他可是一只'花脚猫'。”“花脚猫”在当地意是跑得特别快喜欢到处乱跑的猫。 博主与陈泽河老人在其家门口合影. 江西省赣州市文 ... «凤凰网, set 14»

暴跌！本月车牌价仅万余元(图)

当王先生看到网上的这条消息时，他激动得像花脚猫一样上蹿下跳。“只要1万！赚啦！” 然而，拍到低价车牌的兴奋还没过去多久，网络上也谣传“拍卖可能取消”的 ... «网易, dez 10»

《少林僧兵》登陆央视八套崔林受观众热捧(图)

正在天津《大城市，小浪漫》剧组拍戏的崔林说：“其实我是为拍戏练习的几招花脚猫功夫，有时候也回向洪金宝老师请教真功夫，不过连皮毛都还没学到呢！”虽然目前该 ... «新浪网, nov 08»