Significado de "画蛇著足" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 画蛇著足 EM CHINÊS

画	蛇	著	足
huà	shé	zhù	zú

O QUE SIGNIFICA 画蛇著足 EM CHINÊS

definição de 画蛇著足 no dicionário chinês

Pintando cobras o suficiente para explicar a〗 〖interpretação metáfora para fazer coisas estranhas, não apenas inútil, mas inapropriado. Com o "exagero".

画蛇著足 〖解释〗比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。同“画蛇添足”。

TRADUÇÃO DE 画蛇著足

Conheça a tradução de 画蛇著足 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 画蛇著足 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «画蛇著足» em chinês.

• chinês: 画蛇著足
• Tradutor português - espanhol: Videos de la serpiente con el pie
• Tradutor português - inglês: Videos Snake with foot
• Tradutor português - hindi: पैर के साथ वीडियो नाग
• Tradutor português - arabe: الأفعى الفيديو مع القدم
• Tradutor português - russo: Видео Змея с ног
• Tradutor português - português: Vídeos Serpente com pé
• Tradutor português - bengali: পা চিত্রশিল্প স্নেক
• Tradutor português - francês: Vidéos Serpent à pied
• Tradutor português - malaio: Ular dengan lukisan kaki
• Tradutor português - alemão: Videos Snake mit Fuß
• Tradutor português - japonês: 足でビデオスネーク
• Tradutor português - coreano: 피트 와 영화 뱀
• Tradutor português - javanês: Snake karo lukisan mlaku
• Tradutor português - vietnamita: Video rắn bằng chân
• Tradutor português - tâmil: கால் ஓவியம் கொண்டு பாம்பு
• Tradutor português - marata: पाऊल चित्रकला साप
• Tradutor português - turco: Ayak resimle Yılan
• Tradutor português - italiano: Video Snake con il piede
• Tradutor português - polonês: Filmy Wąż ze stopką
• Tradutor português - ucraniano: Відео Змія з ніг
• Tradutor português - romeno: Video Snake cu piciorul
• Tradutor português - grego: Βίντεο φίδι με τα πόδια
• Tradutor português - africâner: Video´s Snake met bek
• Tradutor português - sueco: Videor Snake med foten
• Tradutor português - norueguês: Videoer Snake med foten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «画蛇著足»

Descubra o uso de 画蛇著足 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 画蛇著足 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 413 页

【画蛇著足】唐,韩愈: "画蛇著足无处用,两髴雪白趋埃尘。"宋,曾巩: "屠龙破产习已妄,画蛇著足弃未能。"【安足不成蛇】宋^苏轼: "明日失杯君莫怪,早知安足不成蛇. '画虎反类狗典源出处《东观汉记,马援传》: "〈马援)与兄子严、教书曰: '学龙伯高不就,犹为谨饬 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 276 页

【画饼】李峤《让灵台少监表》: "空抱支离之疾,坐招尸素之饥,惟此絜瓶,有同画饼,岂足以比肩良吏,参领密文。"李商隐《 ... 1 —人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画坨, 0 : '吾能为之足. ... 【画蛇著足】韩愈《感春四首》之四: "画蛇著足无处用,两黉霜白趋埃尘.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1161 页

(于溃《古别离》其一 6932 〉这里以"画长眉"点明邻妇深得丈夫宠爱,意在反衬离妇的孤独。 ... (杜牧《杜秋娘诗》 5939 )这里以画堂喻指皇子居住的宫室,画蛇著足【 4 典】《战国策》卷九《齐策二》: "昭阳为楚伐魏,覆军杀将得八城,移兵而攻齐,陈轸为齐王使,见昭 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 244 页

畫虎類狗喻好高騖遠而無成就。也說畫虎類犬、畫虎不成反類狗。畫眉之樂比喻夫妻恩愛的情趣。畫脂鏤冰比喻徒勞無功。畫荻教子稱頌母親對子女的用心教導。畫蛇添足比喻多此一舉而弄巧成拙。也說為蛇添足、畫蛇著足。畫棟朱簾形容屋宇裝飾精緻 ...

五南辭書編輯小組, 2012

元曲熟语辞典 - 第 151 页

... 左手持卮,右手画蛇曰: '吾能为之足。,未成,一人蛇成,夺其卮曰: '蛇固无足,子安能为之足? ,遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。"韩愈《感春》: "画蛇著足无处用,两髴雪白趋埃尘。"汪元亨[双调,沉醉东风]《归田》: "骑虎时捋虎须,画蛇处添蛇足,一任教那般要誉。

刘益国, 2001

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1370 页

归来欢笑对要只足劳精神 0 画蛇著足无处用® ,两翼霜白趋埃尘。乾愁没解坐自 ... 鏖人名汨§以春 0 ®紫鳞:指鱼 D ®画蛇著足: (战国策-齐策二) : “楚有祠者,赐其舍人危酒。舍人相谓曰: '敝人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者钦酒。'一人蛇先成, ...

陈贻焮, 2001

中华成语大词典 - 第 227 页

但人多酒少,大家商最了一下,想出一个画蛇比赛的办法,谁先画成一条蛇谁就喝那壶酒。其中有一人 ... 他看到别人还没圔好,便—面拿酒,一面说: "瞜,你们画得多慢,我给蛇身上加几只脚都来得及。 ... (唐)韩倉《昌黎集,卷三,感春》画蛇著足无处用,两 II 雪白趋 ...

程志强, 2003

汉语成语多用词典 - 第 211 页

《成都晚报》〉也作"画蛇著足" , [同]多此一举.【话不投机】 1 ) 0 1611 !1 [构]主谓.投机:意见相同.〜形容谈话时情趣不一致,意见不相合. [例]不知是天冷风寒,还是〜,两人的谈话不欢而散. (《西南军事文学》〉【话中有话】^11X5 2^1009 V 。 0 ^ [构]主谓.话语中 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语典故分类词典 - 第 694 页

夫所以养而寄所苏,譬犹削足而适履,杀头而便冠。,指截去脚趾以适合鞋的大小。借指勉强 ... 也作" ^足适履"。晋葛洪《抱朴子,刺骄》, " ; ; 1 足适履,毁方入圆,不亦剧乎? , '也作"刖趾适裴松之引《^略》: "刖足适 51 ,刻肌伤骨。' ,郑人买履《 ... 3 也作"画蛇著足"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

105年搶救初考國文特訓: - 第 424 页

請畫地為蛇 6 ,先成者飲酒。」一人蛇先成,引酒且飲之 7 ,乃左手持卮,右手畫蛇,曰:「吾能為之足!」未成,一人之蛇成,奪其卮曰:「蛇固無足 8 ,子安能 9 為之足 0 ?」遂 q 飲其酒。為蛇足者,終亡 w 其酒。(100 普考)注釋 1 祠者:主管祭祀的官員。 2 賜:賞賜,古代 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015