Significado de "花样新翻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 花样新翻 EM CHINÊS

花	样	新	翻
huā	yàng	xīn	fān

O QUE SIGNIFICA 花样新翻 EM CHINÊS

definição de 花样新翻 no dicionário chinês

O novo padrão de interpretação〗 〖Explicação refere-se ao exclusivo e cria novos truques. O mesmo que "Remodelação de flores".

花样新翻 〖解释〗指独出心裁，创造新花样。同“花样翻新”。

TRADUÇÃO DE 花样新翻

Conheça a tradução de 花样新翻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 花样新翻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «花样新翻» em chinês.

• chinês: 花样新翻
• Tradutor português - espanhol: Nuevos trucos de giro
• Tradutor português - inglês: New turn tricks
• Tradutor português - hindi: नया मोड़ चालें
• Tradutor português - arabe: بدوره جديدة الحيل
• Tradutor português - russo: Новый поворот трюки
• Tradutor português - português: Novo rumo truques
• Tradutor português - bengali: নিউ পালা ঠাট
• Tradutor português - francês: De nouveaux tours de tour
• Tradutor português - malaio: helah giliran baru
• Tradutor português - alemão: New wiederum Tricks
• Tradutor português - japonês: 新しいターントリック
• Tradutor português - coreano: 새로운 회전 트릭
• Tradutor português - javanês: trik siji New
• Tradutor português - vietnamita: Thủ đoạn biến mới
• Tradutor português - tâmil: புதிய திரும்ப தந்திரங்களை
• Tradutor português - marata: नवीन वळण युक्त्या
• Tradutor português - turco: Yeni dönüş hileler
• Tradutor português - italiano: Nuovi trucchi turno
• Tradutor português - polonês: Nowe kierunkowskazy sztuczki
• Tradutor português - ucraniano: Новий поворот трюки
• Tradutor português - romeno: Trucuri noi turn
• Tradutor português - grego: Νέα κόλπα με τη σειρά
• Tradutor português - africâner: Nuwe wending truuks
• Tradutor português - sueco: Ny vändning tricks
• Tradutor português - norueguês: Nye turn triks

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «花样新翻»

Descubra o uso de 花样新翻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 花样新翻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

笏山記: 古典武俠小說精選

嬌鸞曰:「這個就是調女人、平賊寇、中狀元,能與公同枕蓆的花樣新翻假陽真陰貨了。」少青曰:「究竟不明白,這女子何來?」更生便將他自無力鄉,經石棋,遇翠屏,紹莊考中了花狀元,帶兵救大寅,妾與無智,被他擒獲,因此拜爲姊妹,道遇嬌鸞娘子的話,細細的重說 ...

吾廬居士, 2015

笏山記:

更生曰:「是妾的結義姐姐,為何說是男人扮的呢?」言著,遂拿酒與無知,教把莊公盞。無知略斂著衽,把了盞,拜辭去了。嬌鸞曰:「這個就是調女人、平賊寇、中狀元,能與公同枕席的花樣新翻假陽真陰貨了。」少青曰:「究竟不明白,這女子何來?」更生便將他自無力 ...

朔雪寒, 2014

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 358 页

果然別具風流,新翻花樣,較諸把勢絕不相同。屏欄窗牖,非雕鏤,即鑲嵌,刻劃得花梨、銀杏、黃楊、紫檀層層精致;帳幕簾帷,非藻繪,即綺繡,渲染得湖縐、官紗、寧綢、杭線色色鮮明。大而棟梁、柱礎、牆壁、門戶等類;無不聳翠上騰,流丹下接;小而几案、椅杌、 ...

莊仁傑, 2010

再生緣:

餘幼弄柔翰,敢誇柳絮迎風;近抱彩薪,不欲筆花逞豔。是以十年來,拋置章句,專改鼓詞。花樣新翻,只恐詞難達意;機絲巧織,未免手不從心。近改四種,《錦上花》業已梓行。若《再生緣》,傳抄數十載,尚無鐫本。因惜作者苦思,刪繁撮要。覺此書大旨專為皇甫少華及 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

冷眼觀:

情殊可憫,事非無因。茲寄上小詩短簡,聊代紅絲,倘荷春風有意,正不妨屋同藏;忍聽叫月無聲,從此後玉樓共倚。我再朝下一看,是幾首七絕,寫的是:誤卜行藏海上回,新翻花樣選夫台。年來獨處憐同病,願咒蓮花作酒杯。卿家生小是金閶,客路流離枉斷腸。

朔雪寒, 2015

汉语成语考释词典 - 第 459 页

清,孙道乾《小螺庵病榻忆语》附录,题词,姜葆初《用十五咸全韵&天吴紫凤绣垂缪,花样翻新新色嵌。乂作〔花样生新〕。卧闲草堂本《儒林外史》五二回评:上文留下一个泰二侉子,为此地之用,真炉锤在手,花样生新。又作〔新翻花样〕。谭宣子《谒金门〔其二)》〈《全 ...

刘洁修, 1989

浙江絲綢史 - 第 108 页

遍,曾有"如今花样新翻出,海内争夸濮院绸" @的赞语。濮绸中的纺绸,经丝是经过加捻的,虽略逊于杭、绍所产,但练丝熟净,组织工致, "质细而滑,柔韧耐久,可经浣濯"。湖州所产的湖绉,组织细密而有光泽,一种是纬丝弱捻而绸面并不显露绉纹;另一种素地湖绉 ...

朱新予, ‎李锡畴, 1985

陈天尺剧作研究

(旦俯首沉吟介)呀,你老人家猜却猜得着了,侬家原不是无情之辈,陈郎也算是多情之人,这番意外遇合,侬家自是念念不忘。怎奈侬家害了这般十死之症,别无所望,就是 ... 【青歌儿】你只道新翻花样,设瞧见那九幽情况。说的是见了阎摩百苦忘,那知道枉死城长, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

明夜新翻花样瘦。旋描双蝶凑。情凭绣床啊手。却说新愁还又。门外东风吹综柳。海棠花厦斯勾。踏莎行照眼菱花,剪情恭叶。梦云吹散无踪迹。听郎言语识郎心,当时一点谁消得。柳暗花明,萤飞月黑。临窗滴泪研残墨。合欢带上旧题诗,如今化作相思碧。

唐圭璋, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

時有夜新翻花樣瘦。旋描雙蝶湊。情憑繡床阿手。卻說新愁還又。門外東風吹綜柳。海棠花廁勾。踏莎行照眼菱花,剪情赫葉。夢云吹散無蹤跡。聽郎言語識郎心,當時一點誰消得。柳暗花明,螢飛月黑。臨窗滴淚研殘墨。合歡帶上舊題詩,如今化作相思碧。

唐圭璋, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «花样新翻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 花样新翻 no contexto das seguintes notícias.

幻灯：阿迪达斯俱乐部装备比拼皇马米兰争欧冠

新赛季，阿迪达斯公司为五支欧洲豪门设计了全新的队服，让我们一睹为快。 ... 这个是老花样新翻了，那是因为90末和本世纪年初用的是这个颜色搭配，那时银河舰队 ... «搜狐, set 10»