Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "花衣" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 花衣 EM CHINÊS

huā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 花衣 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «花衣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 花衣 no dicionário chinês

Vestuário floral 1.Roupas coloridas. 2. Refere-se a coisas como roupas coloridas. 3. Dialetos. Algodão com sementes. 4. Os oficiais vestidos em celebrações festivas ou festivais na dinastia Qing compõem os serviços oficiais. 花衣 1.彩色的衣服。 2.指像彩色服装一样的东西。 3.方言。去籽的棉花。 4.清代官员于喜庆大典或节日穿着的官服补褂。

Clique para ver a definição original de «花衣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 花衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 花衣

样滑雪
样经
样新翻
样游泳
样子
妖子
椰菜
营锦阵
影缤纷

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 花衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Sinônimos e antônimos de 花衣 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «花衣»

Tradutor on-line com a tradução de 花衣 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 花衣

Conheça a tradução de 花衣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 花衣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «花衣» em chinês.

chinês

花衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pied
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пестрый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রবিচিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pied
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雑色の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩덜룩 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jalak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sặc sở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pied
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pied
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pied
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строкатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pied
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pied
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pied
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pied
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 花衣

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «花衣»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «花衣» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «花衣» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «花衣» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «花衣» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 花衣

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «花衣»

Descubra o uso de 花衣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 花衣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
哈默林的花衣吹笛人
本书是诗歌集,含《哈默林的花衣吹笛人》、《小妖精寻市》和《一个孩子的诗园》等三部分,均为英文原著及全译文。
布朗宁, ‎罗塞蒂, 2001
2
世界上最有趣的風俗: - 第 258 页
花衣笛手節相傳在700多年前,德國的哈默林小城鼠疫橫行,全城陷入死亡的恐懼中。這時,一位身穿花衣的吹笛人吹響了魔笛,笛聲悠揚 城市得救後,城裡的人們卻背信棄義,不肯給吹笛人應得的報酬。生氣的吹笛人又吹響了笛子,帶走了城裡 100多名孩子, ...
陶國芬, 朱墨緣, 2009
3
Modalities of Change: The Interface of Tradition and ... - 第 70 页
3 Subcategories: 1,obaitpulduf 兩層夾破線繡直條花衣 2. ob ait duf 兩層夾破線繡與挑花直條花衣 satin stitch for all strips * satin stitch for upper & lower strips; * mixture of satin stitch & countedthread for middle strip 3. ob aitpul 兩層夾挑花直條 ...
James Wilkerson, ‎Robert Parkin, 2012
4
官場現形記:
到了第二天,錢典史那裡等到天黑,太陽還大高的,他穿了花衣補服跑了去。只見公館外頭平放著兩乘轎子,他便趔趔趄趄,走到戴升屋裡,請安坐下。戴升把昨兒夜間替他吹噓的話告訴了他,還說「支應局出了一個收支差使,上頭一定要委別人,已經有了主了, ...
李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014
5
官场现形记 - 第 8 页
到了第二天,钱典史那里等到天黑,太阳还大高的,他穿了花衣补服1跑了去。只见公馆外头平放着两乘轿子,他便趔趔趄趄,走到戴升屋里,请安坐下。戴升把昨儿夜间替他吹嘘的话告诉了他,还说“支应局出了一个收支差使,上头一定要委别人,已经有了主了, ...
李伯元, 2007
6
世界上最火熱的新知識: - 第 115 页
該系統由多個可充電的鋰離子聚合物電池提供動力,這些最初設計用於飛機模型的電池,全都被縫入了花衣的內襯裡,可持續供電好幾個星期呢!德國一家服裝廠最近研製出一款內置MP3播放器的新式夾克和其他一些高科技服裝產品,希望藉此拓展服裝市.
劉源, 陶國芬, 2008
7
花衣
人生の落日を心身に自覚した男と、いのちの盛りの女。俗にいえば中年の男女のありふれた情事。だが昇りつめた二人を死の影が一閃、恋いは華やぎの極点で幻の如く頽れる。満 ...
上田三四二, 2004
8
木偶奇遇记
他为了弄来木柴最后把羊烤熟烤焦,就把花衣小丑和驼背小丑叫来,对他们说: “钉子上挂着的那个木偶,你们去给我带来。我看这木偶的木头很干,把他扔到火里,准能把火烧旺,烤熟这一只羊。”花衣小丑和驼背小丑先还犹豫着不走,可班主生气地瞪了他们 ...
卡洛·科洛迪, 2009
9
木偶奇遇记
科洛迪. “请您相信,先生,这都不怪我!......” “够了够了!晚上咱们再算账。”事实就是如此。戏演完以后,木偶戏班班主走进厨房。厨房里正在烤一只肥羊做晚饭,叉子叉着,在火上慢慢地转动。他为了弄来木柴最后把羊烤熟烤焦,就把花衣小丑和驼背小丑叫来, ...
科洛迪, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «花衣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 花衣 no contexto das seguintes notícias.
1
49岁老女神海耶克花衣扮嫩大胸呼之欲出
49岁老女神海耶克花衣扮嫩大胸呼之欲出. 2015-09-24 08:07:00来源:新浪娱乐作者:我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. 49岁的老女神萨尔玛-海耶克参加时装 ... «南方网, set 15»
2
花衣男子用镊子扒窃手机警方监控发现出手抓获
9月10日,花湖派出所民警在监控中发现该花衣男子出现在街头,犯罪嫌疑人李某又窜至该辖区华山集贸市场进行扒窃。民警立即便衣赶到集贸市场对将李某的行为 ... «人民网, set 15»
3
为城市井盖穿上花衣
拿起画笔,调出色彩,为井盖穿上花衣。9月13日,一场公众参与的现场涂鸦活动在华侨城创意园上演,吸引了来往市民的目光,这是由华侨城集团主办的“绘创想·心 ... «深圳商报, set 15»
4
拉客也要拼颜值!孟买出租车“整容”穿花衣
2015年8月21日报道(具体拍摄时间不详),出租车在印度,尤其是在孟买,并不是唯一的便捷交通方式,但却已经成为当地的一个文化标杆。图片来源/东方IC ... «中国日报, ago 15»
5
台山侨民哥伦布公园“烧花衣
公园一侧红纸贴出的各家各户自发捐款的名单,足有上千户之多,祭祖的花衣及地府钱,在地上摊了一大堆,加上火鸭、烧猪烧鸡和生果,让祖宗有充足的盘缠上路。 «大纪元, ago 15»
6
《谜城》古天乐穿花衣被指显黑:最近白回来了
腾讯娱乐讯(图文/胡梦莹)7月17日,新片《谜城》在沪举办首映发布会,导演林岭东携主演古天乐、余文乐、佟丽娅到场。当天,古仔简直将自嘲进行到底,被问到肤色黑 ... «腾讯网, jul 15»
7
《小时代4》首映时代姐妹花衣品哪家强
... 《小时代4》的首映活动上,郭采洁抹胸上衣配黑色长裤,性感而干练,杨幂拼接上衣配金色短裙,甜美依旧,谢依霖宝蓝色连衣裙时髦靓丽,给她增添不少优雅范儿, ... «解放牛网, jul 15»
8
谢娜晒16岁青涩穿花衣
谢娜晒16岁青涩穿花衣照曾以巩俐为目标. 2015-06-29 ... 29日凌晨,谢娜分享一张1997年和同学的合影,当时16岁的她穿着大花衣,脸上还有婴儿肥,十分可爱。 «北青网, jun 15»
9
刘芳菲穿花衣演绎街头时尚电话不停豪车接驾
近日,我们在北京某街道拍摄到央视美女刘芳菲会友聚餐。当天饭毕后,刘芳菲低头看着手机站在路边,似乎是在等待某人,随后刘芳菲便拿起手机,似乎是在联系 ... «中国网, jun 15»
10
江苏首届女子马拉松东北大花衣抢镜我要评论
5月31日,江苏首届女子马拉松在第二届夏季青年奥林匹克运动员村旁的滨江大道上举行,来自好享购物的著名主持人班爽、朱姬以及通过江苏交广网和升龙报名组织 ... «新华网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 花衣 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hua-yi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em