Significado de "皇帝的新装" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 皇帝的新装 EM CHINÊS

皇	帝	的	新	装
huáng	dì	dí	xīn	zhuāng

O QUE SIGNIFICA 皇帝的新装 EM CHINÊS

Roupas novas do rei

國王的新衣

"A roupa nova do imperador", também traduzida como "roupas novas do rei", série de histórias de fadas de Andersen, publicada pela primeira vez em 1837, incluída no "diga as crianças Ouça a história "(Danish: Eventyr, fortalte para Børn). O protótipo é uma história que circula na região Cassidy do século XIV, referindo-se a um rei dos mouros que foram enganados por três mentirosos, dizendo que um lindo vestido que tínhamos tecido para o imperador era um filho ilegítimo, e então o imperador dirigiu para O mercado para mostrar a multidão dessas roupas novas era um deliberadamente provocador africano exposto. Cinco séculos depois, Andersen reescreveu a história, tornando-a uma história familiar. Andersen basicamente retém a história de Don Juan Manuel, o autor original, mas mudou a pessoa que não conseguiu ver o tecido do filho ilegítimo ao estúpido e mudou a expansão de um homem africano para um ingênuo Crianças, polimento e processamento de texto. A história é um dos famosos contos de fadas de Andersen, muitas vezes nas obras de Andersen e histórias infantis, e foi adaptado para desenhos animados e programas de TV. ...

《皇帝的新装》（丹麥語：Keiserens nye Klæder，英语：The Emperor's New Clothes），也译作《国王的新衣》，安徒生童話系列中的故事，首次發表於1837年，收录在《讲给孩子们听的故事》（丹麥語：Eventyr, fortalte for Børn）中。 原型为流传于14世纪西班牙卡斯提地区的一则故事，指一个摩尔人的国王被三名骗子愚弄，说他们为皇帝编织的一件华丽的衣裳是私生子看不到的，后来皇帝驱车到市集向众人展示这件想象中的新衣服时，被一名有意挑衅的非洲人揭穿。5个世纪后，安徒生重写故事，使其成为一个家喻户晓的故事。安徒生基本完整保留了原作者唐·胡安·曼努（Don Juan Manuel）的故事情节，只是将看不见布料的人从私生子改为愚蠢的人，将揭发者从一个非洲人改为一个天真的小孩，并经过润色和文字加工。 该故事是安徒生著名的童话故事之一，常常出现在安徒生作品的选集以及儿童故事书中，也曾被改编成动画片和电视剧等。...

definição de 皇帝的新装 no dicionário chinês

O novo figurino do imperador Fairy Tale. Feito por Andersen da Dinamarca. Costumava haver um imperador que gosta de continuar mudando. Um dia vieram dois fraudadores que alegaram ser capazes de decorar os tecidos mais bonitos que não eram vistos por gente estúpida. O imperador pagou os dois homens para tecer e vestir-se. Embora nada fosse tecido, o imperador e os ministros estavam satisfeitos. Quando o imperador estava nu e vestido em um chamado novo desfile, um filho chamou: "Mas ele não usou nada!"

皇帝的新装 童话。丹麦安徒生作。从前有个皇帝，喜欢不停地换新装。一天来了两个骗子，声称能织蠢人看不见的最美的衣料。皇帝出钱请两人织布制衣，尽管什么也没织出来，皇帝和大臣们还是装着很满意。最后皇帝裸身穿了所谓新装游行时，一个孩子叫道：“可他什么也没穿呀!”

TRADUÇÃO DE 皇帝的新装

Conheça a tradução de 皇帝的新装 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 皇帝的新装 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «皇帝的新装» em chinês.

• chinês: 皇帝的新装
• Tradutor português - espanhol: El traje nuevo del Emperador
• Tradutor português - inglês: Emperor´s New Clothes
• Tradutor português - hindi: सम्राट के नए कपड़े
• Tradutor português - arabe: ملابس الامبراطور الجديدة
• Tradutor português - russo: Новая одежда императора
• Tradutor português - português: Roupas Novas do Imperador
• Tradutor português - bengali: এমপেররস নিউ বস্ত্র
• Tradutor português - francês: Les habits neufs de l´empereur
• Tradutor português - malaio: Pakaian Baru Maharaja
• Tradutor português - alemão: Kaisers neue Kleider
• Tradutor português - japonês: 裸の王様
• Tradutor português - coreano: 황제의 새 옷
• Tradutor português - javanês: Clothes New Kaisar
• Tradutor português - vietnamita: Quần áo mới của hoàng đế
• Tradutor português - tâmil: பேரரசர் புதிய ஆடைகள்
• Tradutor português - marata: एम्परर्स न्यु कपडे
• Tradutor português - turco: Kralın Yeni Giysileri
• Tradutor português - italiano: Vestiti nuovi dell´imperatore
• Tradutor português - polonês: Nowe szaty cesarza
• Tradutor português - ucraniano: Новий одяг імператора
• Tradutor português - romeno: Împăratul e nou haina
• Tradutor português - grego: Καινούργια Ρούχα του Βασιλιά
• Tradutor português - africâner: Keiser se Nuwe Klere
• Tradutor português - sueco: Kejsarens nya kläder
• Tradutor português - norueguês: Keiserens nye klær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «皇帝的新装»

Descubra o uso de 皇帝的新装 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 皇帝的新装 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

皇帝的新装/漂亮妈妈教我读

本书收入《皇帝的新装》和《老头子做事总不会错》两部童话。

安徒生, ‎保冬妮, 2006

心理学大曝光: 皇帝的新装

书名原文∶Psychology exposed or the emperor’s new clothes

凯林, ‎Paul Kline, 1992

情梦:

(微型小说)《皇帝的新装》外传张记书儿子上学了,为了辅导他,我再次读到了丹麦作家安徒生的童话《皇帝的新装》。读着读着,便似回到了童年,夜里还做了个奇梦,梦中读到了《“皇帝的新装”外传》。当然是中国式的了。当皇帝穿上骗子的所谓新装,正走在街上, ...

张记书, 2015

巅峰阅读文库：告诉你一个安徒生的故事

愚蠢的皇帝受骗了,在大臣们的簇拥之下,光着身子在街上游行。这时,有个天真的孩子说出了真情:“可是,皇帝什么衣服都没有穿呀!”这篇著名的童话就是《皇帝的新装》。安徒生将《海的女儿》和《皇帝的新装》收入他的第三部童话集中,于1837年出版。这一次 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

安徒生童话名家选本/: 他读本 - 第 9 页

他看着那一无所有的织布机满意地点着头,因为他不愿说出什么也没有看见。他所有的随员看了又看,虽然一点也不比别人看到的更多,也都像皇帝那样说: "布真是美极了。"大家还劝他在即将举行的大游行中穿上用这种布做的华丽新装。"那真是太华丽、 ...

安徒生, 2005

图解博弈论:

大家都说。“多么美的花纹!多么美的色彩!这真是贵重的衣服!” “大家都在外面等待,华盖已经准备好了。”典礼官说。“对,我已经穿好了。”皇帝说,“这衣服合我的身吗?”于是他又在镜子面前把身子转动了一下,因为他要让大家看出他在认真地观看他美丽的新装 ...

李志新, 2015

五年级·拓展篇:

吗黯凰灞的布料做的,不过只有聪明人能看见,童人却看不见 o 事实上,他们什么布料也没有用,只是假装在缝制罢了,皇帝穿着这件所谓的新衣游行,其实他光着 ... 同时不要失去童心,从而能够以智慧的方式度过变幻莫测的人生, 关于“皇帝的新装” ,作者作了.

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

安徒生童话（经典世界名著）:

皇帝的新装在很久很久以前,有一座非常美丽的宫殿,那里住着一个皇帝,他非常喜欢穿漂亮的新衣服,他几乎把所有的钱都花在这上面。他一点也不关心他的军队,更不喜欢去看戏。他每天每个钟头都要换一套新衣服。别的国家的人们一提到皇帝会说:“皇上 ...

安徒生, 2013

海的女儿（经典世界名著）:

皇帝的新装很久很久以前有一位皇帝,他特别喜欢穿漂亮的新衣裳。他为了要穿得漂亮,把很多的钱都花到买衣服上了,他不关心他的军队,也不喜欢看戏。除了为了显摆一下新衣服,他也不喜欢乘着马车去逛公园。他每隔一个钟头要换一套新衣服。人们提到 ...

安徒生, 2013

外国经典童话

人人听了都附和,所有的人似乎都很高兴,皇帝就把两个骗子封做皇家宫廷织布大师傅”。在举行大游行的前一夜,两个骗子通宵装作在工作,点了不止十六支蜡烛。人们该可以看到他们忙于赶制出皇帝的新装。他们装出把布从织布机上拿下来的样子,用大 ...

孙建江, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «皇帝的新装»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 皇帝的新装 no contexto das seguintes notícias.

《皇帝的新装》青话小剧场“十一”秀“新装”

十一”小长假期间，根据经典安徒生童话改编的儿童剧《皇帝的新装》将在青话小剧场连 ... 鲁网青岛9月20日讯“爱臭美的皇帝对于国事不管不问，只喜欢漂亮的新衣服。 «山东新闻网, set 15»

《皇帝的新装》十一进驻青话小剧场

【摘要】 记者从市话剧院获悉，“十一”小长假期间，根据经典安徒生童话改编的儿童剧《皇帝的新装》将在青话小剧场连演六场。虽说这个故事家喻户晓，但借助创作人员的 ... «华龙网, set 15»

现实版“皇帝的新装”你敢穿么？说谎就裸体

据东森新闻云报道：现实版“国王的新衣”，你敢穿吗？荷兰著名设计师Daan Roosegaarde花10个月的时间，设计这款Intimacy服装，由不透明智能电子箔打造，每当 ... «东北网, ago 15»

"百强县"也不过是皇帝的新装

近日，“中郡所”公布的“百强县”名单风靡网络，各上榜县将这一榜单作为政绩广泛宣传。记者查询了解到，“中郡所”目前为在北京注册的一家民办非企业单位。而其前身为 ... «半岛网, ago 15»

真的有“皇帝的新装” Intimacy服装：一说谎就变透明

现实版“皇帝的新装”，你敢穿吗？荷兰著名设计师Daan Roosegaarde花10个月的时间，设计这款Intimacy服装，由不透明智能电子箔打造，每当紧张、心跳加速时，这 ... «环球网, ago 15»

中国皇帝的新装

经济繁荣时期掌权的政客往往对自己的能力产生妄想。在美国国内能看这种情况：杰布·布什(Jeb Bush)误以为他知道经济增长的秘密，这只不过是因为他当佛罗里达州 ... «纽约时报中文网, ago 15»

零利润卖手机与皇帝新装

在安徒生童话故事里有非常知名的《皇帝的新装》，故事内容大家应该都比较清楚。一位奢侈而愚蠢的国王每天都忙着换各种衣服，一天来了两个骗子说可以做出世界上 ... «Baidu, ago 15»

以色列官员嘲讽伊核协议称其如同“皇帝的新装”

路透耶路撒冷7月15日（记者Luke Baker） - 以色列负责核事务的部长Yuval Steinitz周三对伊核协议冷嘲热讽，称以色列就像童话故事中指出皇帝没穿衣服的小孩。 «路透, jul 15»

文联主席的诗是“皇帝的新装”？

自小的时候，一直对作家存有敬畏之心，崇拜之情，每当看到经典文学作品，便会对作家的敬畏之心多一些。也因此，在人们的眼里，作家是人类的灵魂的工程师，这听 ... «搜狐, jul 15»

智能锁否定智能防盗并非"皇帝的新装"

在5.19日央视二套《消费主张》中，大家都很忙！志愿者亲身体验各大智能产品，记者奔走东西四处采访不怕累，特别关注点是，这记者还是个胖子。虽然本着弘扬智能化 ... «中关村在线, mai 15»