Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "薄装" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 薄装 EM CHINÊS

báozhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 薄装 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «薄装» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 薄装 no dicionário chinês

Vestuário fino Veja "maquiagem fina". 薄装 见"薄妆"。

Clique para ver a definição original de «薄装» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 薄装


便装
bian zhuang
促装
cu zhuang
倒装
dao zhuang
办装
ban zhuang
包背装
bao bei zhuang
包装
bao zhuang
安装
an zhuang
宝装
bao zhuang
扮装
ban zhuang
抱抱装
bao bao zhuang
抽纱服装
chou sha fu zhuang
捣装
dao zhuang
春秋装
chun qiu zhuang
春装
chun zhuang
晨装
chen zhuang
柏装
bai zhuang
衬装
chen zhuang
贝装
bei zhuang
车载船装
che zai chuan zhuang
辨装
bian zhuang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 薄装

志弱行

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 薄装

佛是金
鸿

Sinônimos e antônimos de 薄装 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «薄装»

Tradutor on-line com a tradução de 薄装 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 薄装

Conheça a tradução de 薄装 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 薄装 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «薄装» em chinês.

chinês

薄装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delgado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svelte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Slim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호리 호리한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Slim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh khảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெலிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सडपातळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ince
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczupły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Slim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Slim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 薄装

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «薄装»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «薄装» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 薄装

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «薄装»

Descubra o uso de 薄装 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 薄装 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
辭釋 - 第 2 卷
曲守約 矯言偽行莊子盜跖:「矯言爲行,以迷惑天下之時光也。按景爲光景,亦卽時光;薄暮景乃謂黄昏時之薄暮景陸機豫章行:「促促薄暮景。」按薄裝乃謂輕薄之服装,亦卽輕盈之服裝也。悅、可也,言薄裝正相堪可。」薄裝文選宋玉神女賦:「俛薄装。」善注: I 按 ...
曲守約, 1979
2
楚國歷史文化辞典 - 第 489 页
薄之盟楚与魯、陈、蔡、郑诸侯国在薄地的一次盟会,楚成王三十三年(前 639 〕秋盂之会上,楚人拘捕宋襄公以伐宋。同年冬天.各渚侯又在薄地会盟,经鲁僂公等出面调解,楚人乃将宋襄公释放。薄装贴身衣。《神女賦》: "鲔被服,说薄装。"一说"薄装" ,即"淡粧"。
何浩, ‎陈伟, 1997
3
文選箋證 - 第 2 卷 - 第 87 页
覽其狀,其狀峩峩』,即薛王覽其狀; 8 云:『妖當作「姣」,方與上「姣麗」畫一。』近之既妖兮投幽若』,正承上變飾言,義亦當爲脱,與此同。注俱未晰。易薄裝。被服,即上之『繡衣桂裳』。上云『振』云『被』,此云『橢』,語意正相對。本書^『形嬾服之易。 18 :『兑,貤易也。
胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007
4
中华传世文选: 昭明文选 - 第 352 页
绮,五色也。《苍颉篇〉曰:绩,似幕,色赤,胡愦切。极服妙采照万方。振绣衣,被桂裳。刘熙《释名〉曰:妇人上服谓之^。铱不短,纤不长。《说文〉曰:铱,衣厚貌,如恭切。步裔裔兮曜殿堂。忽兮改容,婉若游龙乘云翔。橢被服,悦薄装。裔裔,行貌。毛苌《诗传〉曰:婉,美貌。
任继愈, 1998
5
Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 2013 页
婉:柔美貌。 2 痛( ! ^ ) :美好。被衣:罩衣。说化 0 薄装:言薄装正相宜。说,合适。
吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004
6
Wen xuan jian zheng - 第 3 卷
同他外反又倪可也盲薄裝正堪可按以文義苯之注善日切又日鴉衣厚地今軌文衣部禎衣厚咄五一竹|..彼叫卜几叮二茄扒禾盯工媚被服倪薄裝厚之稍姆義是也.
Shaoying Hu, ‎Guang wen shu ju, Taibei, 1966
7
柳如是別傳 - 第 2 卷
全唐詩第玖函鄭螞「津陽門」詩「暖山度臘東風微。首如飛蓬。豈無膏沐,誰適爲容。」之意。情思纏綿,想牧齋讀此,必爲之魂銷心醉也。兩句,自用文選壹玖宋玉「神女賦」中「悦薄裝,沐蘭澤。」之語,實寓詩衞風「伯兮」篇「自伯之東。「春病校」之語,尤爲適切河東君 ...
陳寅恪, 2001
8
文选讲读
7 驰,施也。绮,五色也。《苍頡篇》曰:绩,似纂,色赤,胡愤切。 8 刘熙《释名》曰:妇人上服谓之挂。 9 《说文》曰:袪,衣厚貌,如恭切。 10 裔裔,行貌。毛苌《诗传》曰:婉,美貌。《方言》曰:娴,美也,他卧切。《说文》曰:俛,好也,与锐同。他外切。又:悦,可也。言薄装正相堪可。
胡晓明, 2006
9
诗经辨读: 国风小赋 - 第 38 页
宋玉《神女赋〉: "悦薄装。"沈约《丽人赋〉: "来脱薄妆,去留馀膩。"脱,通"悦"。《文选,宋玉〈神女賦〉〉李善注"悦"为"好也"、"可也" , "言薄装正相堪可" ;悦,恰好。全章凡三句,乃女子的言词;所谓"舒而脱脱兮" (慢慢来且静悄悄呵) ,分别指后二句而言: "无感我蜕兮"、" ...
陈元胜, 1998
10
宋玉辞赋 - 第 197 页
薄装:单薄的衣裳。一说:薄装,淡妆。〔 41 〕沐:洗。兰泽:指含有香草味的润发油。《文选》李善注: "以兰浸油泽以涂头。" "兰"与下文"若" (杜若)相对成文,泛指香草。〔 42 〕若:杜若,香草名。〔 43 〕性和适:性情温和。宜侍旁:适合在身边侍候。宜,适宜;适合。
曹文心, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «薄装»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 薄装 no contexto das seguintes notícias.
1
《情敌蜜月》颜值高口碑佳曝“幕后秘密”
游轮取景、寒风凛冽,主创们还要薄装上阵却要佯装惬意。一直等到导演喊停,身型纤瘦的张雨绮才连忙披上外套,大呼“风太大了,快被风刮跑了!”一旁沉默不语的“尊 ... «人民网, set 15»
2
他趣教你正确使用避孕套避免常见的五大误区
新手建议使用:杜蕾斯热感超薄装。 2、 太紧了! 如果他的体液在射出后无处可去,射的力度可能会导致套套破裂或渗漏哦。他们都知道,在套套最前端一定要给小弟弟 ... «搜狐, ago 15»
3
Durex杜蕾斯超享三合一24只装至尊倍滑+至尊超薄+超薄
这款Durex杜蕾斯至尊超享三合一包含:至尊倍滑装8只+至尊超薄装8只+超薄装8只,满足3种享受,其中至尊超薄就是薄,官方宣传是比自家产品再薄20%,采用的是 ... «中关村在线, ago 15»
4
暖阳中一场见证爱情的婚纱秀
东北网4月14日讯(记者白林鹤)14日,哈尔滨市气温冲破20摄氏度,很多冰城市民都换上了薄装,迎接这个温暖的春日。不少准新人们也纷纷选择在暖暖的阳光和和煦 ... «东北网, abr 15»
5
李小冉米兰之行拍摄杂志封面冒细雨薄装上阵
李小冉米兰之行拍摄杂志封面冒细雨薄装上阵. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2015-03-05 16:26. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 2. 收藏成功 ... «腾讯网, mar 15»
6
大年初一阳光明媚春装火爆打败低折冬装
记者从广百百货、摩登百货等多家商场了解到,昨日外套、休闲上衣、裤等薄装服饰销售“火爆”,不少品牌专柜的春装销售增长超2成。 马年春节,马生肖的金饰、金 ... «人民网, jan 14»
7
杜蕾斯至尊超薄装避孕套带你体验激情“触电”
(2014年1月22日) 近日,北京、上海、广州、杭州、南京五大城市闹市区惊现大批“杜女郎”向行人派发安全套。据了解,该活动系杜蕾斯为其高端产品至尊超薄装打造的“ ... «网易, jan 14»
8
宝贝娇粉内裤诱惑无限单手擎大球乳沟碎胸衣(图)
北京时间11月13日消息,“汉宫娇额半涂黄,粉色凌寒透薄装。”在王安石的眼中,粉色就有着不可替代的诱人之处。在生活中,粉色往往有着可爱,温馨,娇嫩、青春、 ... «深圳新闻网, nov 13»
9
香港消委会称38款安全套不安全或会感染艾滋病
结果显示,15个样本出现漏水,分别是10款橡胶安全套及2款PU安全套,其中“奥尼达超薄装”被评为不满意,其测试样本中有4个漏水,超过测试参考不应有超过2个 ... «新浪网, ago 13»
10
TVB花旦陈自瑶闹市独自买避孕套曾卷入卖淫风波
... 有人经过,陈自瑶慌忙缩手转身看后面的洗甲水,期间不停看四周,左望右望确保无人,即转身快手拿起一盒大包装“至尊超薄装”安全套,然后匆忙往付款,急步离开。 «大洋网, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 薄装 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bao-zhuang-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em