Significado de "慌脚鸡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 慌脚鸡 EM CHINÊS

慌	脚	鸡
huāng	jiǎo	jī

O QUE SIGNIFICA 慌脚鸡 EM CHINÊS

definição de 慌脚鸡 no dicionário chinês

Panic chicken Descritou a pessoa apressadamente, não está estável, mãos e pés.

慌脚鸡 形容人行动慌忙，不稳重，毛手毛脚。

TRADUÇÃO DE 慌脚鸡

Conheça a tradução de 慌脚鸡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 慌脚鸡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «慌脚鸡» em chinês.

• chinês: 慌脚鸡
• Tradutor português - espanhol: Patas de pollo Pánico
• Tradutor português - inglês: Panic chicken feet
• Tradutor português - hindi: आतंक चिकन पैर
• Tradutor português - arabe: قدم الذعر الدجاج
• Tradutor português - russo: Паника куриные ноги
• Tradutor português - português: Pés de galinha pânico
• Tradutor português - bengali: প্যানিক মুরগির পা
• Tradutor português - francês: Panique pattes de poulet
• Tradutor português - malaio: kaki ayam panik
• Tradutor português - alemão: Panic Hühnerfüße
• Tradutor português - japonês: パニック鶏の足
• Tradutor português - coreano: 공황 닭 발
• Tradutor português - javanês: kaki gupuh pitik
• Tradutor português - vietnamita: Chân gà hoảng loạn
• Tradutor português - tâmil: பீதி கோழி அடி
• Tradutor português - marata: घाबरणे चिकन पाय
• Tradutor português - turco: Panik tavuk ayağı
• Tradutor português - italiano: Zampe di gallina Panic
• Tradutor português - polonês: Panika nogi kurczaka
• Tradutor português - ucraniano: Паніка курячі ноги
• Tradutor português - romeno: Picioare de pui panică
• Tradutor português - grego: Πόδια κοτόπουλου πανικού
• Tradutor português - africâner: Paniek hoender voete
• Tradutor português - sueco: Panik kyckling fötter
• Tradutor português - norueguês: Panic kylling føtter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «慌脚鸡»

Descubra o uso de 慌脚鸡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 慌脚鸡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hong lou meng ci dian - 第 242 页

荒冢一堆草没了。(一/打)【慌脚鸡】 1105 ( 19115017 形容人行动慌忙,不稳重,毛手毛脚。[例]老三还是这么慌脚鸡似的,我说你上不得高合盘。〈二十五^ 47 〉比较,例中"慌脚鸡"旧行本作"毛脚鸡"。【慌遽】! 1 " 5 叩 10 慌乱,惊慷。[例]那知秋纹回去,神情慌 ...

Ruchang Zhou, 1987

重生之翻身贫家女（二）:

出得门口,她和杨官撞了个满怀,也不道歉,就这么慌脚鸡似的跑了。 “果然是个粗鄙的乡下野丫头。”杨官看着她慌不择路的跑走,哼了一声,回到雅间内,看到主子一脸被雷劈了的傻样,不由皱眉上前。“杨官,是本王老了,还是现在的孩子都了不得了?”齐十七看 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身贫家女（四）:

说罢,江氏慌脚鸡似的往外跑,要真让那婆子过去说,老头子指不定会怎么发火生气。江氏虽然极品奇葩,可她也是个传统的老太太,是以丈夫为天的,哪怕有时候她横起来敢和老爷子打架,可很多事儿,她也是不敢不听老爷子的吩咐的。“阿妈可要想清楚了,听说 ...

燕小陌, 2015

石頭記會眞 - 第 3 卷

... 抬摑〖蘇〗〜高抬板〖庚〗高臺板〖甲〗高撞板〖舒、蒙〗高臺板〖戚〗高抬〖楊〗臺盤〖覺、程】我説你上不得高抬擺 II 〜是的〖庚、楊、蘇、覺】似的,【甲、蘇、覺〗〜慌脚鷄〖蒙、戚、楊〗毛脚鷄〖程〗慌脚鶏〖庚〗「鷄」字後添。荒雞〖舒】荒脚雞〜 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

中国民间方言词典 - 第 371 页

2 也作"慌脚鸡"、"毛脚子鸡"、"毛脚子妈"、"毛兔子"。毛脚女婿 1 〜( ^ ^。^ ^ ! ^〔吴语〕已定婚而尚未结婚的男子上岳家时的俗称。如:本来, "毛脚女婿"第一次上门,准备些礼品,对未 7 毛脚女爾 2 ^ 601160 ^ 0X1 毛狗〜 609 ^〔官话,西南四川〕来的丈人丈母 ...

段开琏, 1994

汉语大词典释义论稿 - 第 2 页

第二十五回: "凤姐三步两步的上坑去替宝玉收拾着,一面笑道: '老三还是这么慌脚鸡似的,我说你上不得台盘。' "言"慌脚鸡似的"贾环上不到场面上。《官场现形记》一: "还有些上不得台盘的,都在天井里等着呢。"《儒林外史》第四回: "胡老爹上不得台盘,只好 ...

刘敬林, 2004

呢句話普通話該怎麼說 - 第 76 页

考試提前了,這下他們可慌了手腳。注釋恐懼,害怕。常用的有:小明一說謊心就發慌。盜匪衝進來的時候,大家慌作一團(形容極為慌張)。大家都急壞了,他可一點兒都不慌(急)。還有“慌了手腳”,謂恐懼得不知所措;“慌手慌腳”指手忙腳亂,形容十分慌張。

張勵妍, 2008

最爱读国学系列：红楼梦

凤姐三步两步的上烷去替宝玉收拾着,一面笑道: “老三还是这么慌脚鸡似的,我说你上不得高台盘。赵姨娘时常也该教导教导他。”一句话提醒了王夫人,那王夫人不骂贾环,便叫过赵姨娘来骂道: “养出这样黑心不知道理下流种子来,也不管管几番几次我都不 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦

宝玉收抬着,道二“贾环还皇这么慌脚鸡似的,我说他上不得高台盘。赵姨娘时常也该教导教导他。”那王夫人便叫过赵姨娘来骂道二“养出这样黑心的下流种子来也不管管!几番几次我都不理论,你们得了意了,越发上来了! ”那赵姨娘素日常怀嫉妒之心,忿忿于 ...

曹雪芹, 2009

水門世相: 樊健軍短篇小說集 - 第 79 页

憨老腳挖泥鰍的事不是第一次。後來東生的娘患頭痛,打針吃藥總不見好轉,聽濟堂老腳說可能讓陰鬼下了緊箍咒。跳砷時雞臂寫的就兩個字:雪梨。這下子仙掘簇人慌了砷,梨樹才開花,上哪找雪梨去。雪梨沒有,換成鵝疋虫尸仃不行?束生可憐巴巴地問。

樊健軍, 2013