Significado de "黄袍加身" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 黄袍加身 EM CHINÊS

黄	袍	加	身
huáng	páo	jiā	shēn

O QUE SIGNIFICA 黄袍加身 EM CHINÊS

definição de 黄袍加身 no dicionário chinês

Huang Pao acrescentou cinco semanas depois nas Cinco Dinastias, Zhao Kuang no motim Chenqiao, os subordinados lhe darão uma túnica amarela, ele se tornou o imperador. Depois que a metáfora lançou um golpe para ser bem sucedido.

黄袍加身 五代后周时，赵匡胤在陈桥兵变，部下诸将给他披上黄袍，拥立为天子。后比喻发动政变获得成功。

TRADUÇÃO DE 黄袍加身

Conheça a tradução de 黄袍加身 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 黄袍加身 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «黄袍加身» em chinês.

• chinês: 黄袍加身
• Tradutor português - espanhol: reinar
• Tradutor português - inglês: Reign
• Tradutor português - hindi: राज
• Tradutor português - arabe: ملك
• Tradutor português - russo: царствовать
• Tradutor português - português: reinar
• Tradutor português - bengali: আবার রাজত্ব
• Tradutor português - francês: régner
• Tradutor português - malaio: raja Again
• Tradutor português - alemão: herrschen
• Tradutor português - japonês: 君臨
• Tradutor português - coreano: 군림
• Tradutor português - javanês: mrentah Maneh
• Tradutor português - vietnamita: thống trị
• Tradutor português - tâmil: மஞ்சள் கயிறு மற்றும் பிளஸ்
• Tradutor português - marata: पुन्हा राजा
• Tradutor português - turco: Yine Reign
• Tradutor português - italiano: regnare
• Tradutor português - polonês: panować
• Tradutor português - ucraniano: царювати
• Tradutor português - romeno: domni
• Tradutor português - grego: Reign
• Tradutor português - africâner: regeer
• Tradutor português - sueco: Reign
• Tradutor português - norueguês: regjere

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «黄袍加身»

Descubra o uso de 黄袍加身 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 黄袍加身 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

永遠的共軍總司令: 朱德

當然'就如陳毅批判朱德時所點明的,朱德有一個「黃袍加身」的問題。其貴中共無論在建國前還是建國後,都有著很多為朱德「黃袍加身」的機會。朱德本人並沒有明顯的要當中共最高領袖的欲望'也]直受著軍閥出身和職業軍人的身份限制'但早在江西中央 ...

顧則徐, 2010

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 479 页

陈毅说:“我看你是要黄袍加身,当皇帝。你还大力赞扬赫鲁晓夫。你野心非常大。”此时,乌兰夫插话说:“更奇怪的是他(注:指朱德)还说,人盖棺了是不能定论的。我们讲赫鲁晓夫反对斯大林是错误的,是修正主义的。他说,咱们同苏联还是要搞好,它也离不开 ...

茅民（MAO Min）, 2015

大宋王朝2:

其一“黄袍加身”的“黄袍”是早已准备好的,私藏皇袍的人在古代是要杀头的,如果不是预谋反叛,黄袍是从哪里来的呢?其二,宋太祖登基后,史书既没有记载关于辽兵入侵的任何结果,也没有记载北宋有否发兵制止辽兵入侵,辽的所谓攻袭一夜之间销声匿迹, ...

王新龙, 2013

《复兴记》主题节选本之六: 林彪: The Revival of China， Selected Topics 6: ...

陈毅说:“我看你是要黄袍加身,当皇帝。你还大力赞扬赫鲁晓夫。你野心非常大。”此时,乌兰夫插话说:“更奇怪的是他(注:指朱德)还说,人盖棺了是不能定论的。我们讲赫鲁晓夫反对斯大林是错误的,是修正主义的。他说,咱们同苏联还是要搞好,它也离不开 ...

茅民（MAO Min）, 2015

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 437 页

朱德接着又讲了他历史上犯过的错误,即井冈山时期与毛泽东闹分歧的问题。朱德检讨之后,很多人发言。其中,陈毅的发言很激烈,他问:“朱德,我要问你:你是不是要搞政变?”朱德答道:“搞政变我没有这个力量,也没有这个胆量。”陈毅说:“我看你是要黄袍加身, ...

茅民（MAO Min）, 2014

詩情史意 - 第 123 页

王夫之说, "众往聿归,且有骑虎不下之势,宋太祖所谓黄袍加身不由汝者" ,并不尽然。本身没有实力,受人摆布,自当别论,如宋理宗时( 1225 年) ,湖州人潘壬拥镇王赵竑至州治,以黄袍加身,赵竑吓得大哭,但又不得不从,最后只好相约不伤太后,只数史弥远的 ...

汪荣祖, 2006

大宋王朝之谜 - 第 1 页

廷秘闻黄袍加身赵 11 ^桥兵吏之谜大宋王朝建立于公元 960 年的陈桥兵变,赵匡胤黄袍加身而成为宋太祖,这一基本史实并不存在疑点。而令人不解的是此次政变过程中,有关史籍的一些细节方面描述充满着矛盾,主要围绕赵匡胤是完全被动接受 ...

杨师群, 2005

中国計谋哲学108 计 - 第 544 页

手下将领感到为 7 岁幼主卖命,将来没谁知道自己的功劳,加上他们都知道当朝后周开国皇帝郭威就是黄袍加身称帝的,所以都动了这个念头,一起去找赵匡义、赵普商量。大家商量好了,第二天一清早,赵匡胤醒来,将士们七手八脚将已准备好的一件黄袍, ...

雷真子, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «黄袍加身»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 黄袍加身 no contexto das seguintes notícias.

黄袍加身！鲁尼获赠特制战袍更衣室献演讲(图)

在英格兰2-0击败瑞士的欧预赛中，鲁尼为英格兰队攻进第50球，成为英格兰史上头号射手。赛后，霍奇森把一件背后写着50和鲁尼名字的英格兰球衣授予小胖。 «搜狐, set 15»

文革中的朱德:我80了走路都不行哪能黄袍加身

近查《朱德年谱》，书中即有关于他喜爱兰花的记载：1963年元旦，朱德在广东视察华南植物园，专门观看了兰花圃。他对植物园负责人说：不要小看兰花，兰花可以出口， ... «中华网, set 15»

组图：詹姆斯“黄袍加身”赛场观战霸气外漏

腾讯体育7月18日讯 NBA夏季联赛今日继续进行，骑士对阵拥有状元秀唐斯的森林狼队。骑士当家球星勒布朗詹姆斯身着一件印有“KING JAMES”的霸气T恤出现在了 ... «腾讯网, jul 15»

宿迁《黄金甲》后续：“黄袍加身”的甲鱼原是黄金鳖

宿迁《黄金甲》后续：“黄袍加身”的甲鱼原是黄金鳖 ... 李先生捕获一只“黄金甲”，不仅壳是金黄色的，从头到脚，底色基本也是黄色的，好似黄袍加身，市民见状纷纷称奇。 «凤凰网, jun 15»

黄袍加身早有预谋？赵匡胤登基历

公元960年正月初一，一个叫赵匡胤的后周将领率军北上抵御契丹的进攻，大军行至陈桥驿，发生了令人意想不到的戏剧性的一幕，睡梦众的赵匡胤被众将领叫醒， ... «中网资讯中心, jun 15»

煎饼果子PK鸡蛋饼蕾哈娜黄袍加身被网友玩坏

当地时间5月4日晚，一年一度的纽约大都会艺术博物馆慈善舞会（Met Ball）在纽约举行，这个被誉为“时尚界奥斯卡”的盛会每年都聚集大批顶级明星和时尚界精英。 «南方网, mai 15»

运动会开幕式玩穿越媚娘黄袍加身气场大

【运动会开幕式玩穿越】据悉，在开幕式上，模仿武则天的媚娘最为突出，她不仅黄袍加身，还脚踩高跟，身旁还站着众多女官，看起来气场十分大。 据了解，在运动会中 ... «东北网, abr 15»

国共论坛--“朱习会”是黄袍加身或祸福难料？

习近平与朱立伦合照，对这位国民党2016年的总统大热人选，是“黄袍加身”或是“祸福难料”呢？台湾反对党及反服贸人士，对朱立伦登陆，已有众多的质疑。（杨健和何 ... «自由亚洲电台, abr 15»

《神探包青天》即将开播韩含黄袍加身气质夺人

刚刚在热播电视剧《石敢当之雄峙天东》饰演正义且心怀善良哪吒受到众多好评，韩含这次在《神探包青天》饰演皇帝，让人迫不及待想一睹他黄袍加身的风采。而据近日 ... «娄底新闻网, abr 15»

国民党“大选”初选或上演“黄袍加身”（图）

这种情况是否可能造成“黄袍加身”？也就是抬轿者先帮支持对象联署，然后再请支持对象接受“既成事实”，党务人士说“有可能”。不过他强调，这并不是特意为谁量身 ... «中国新闻网, abr 15»