Significado de "黄钟毁弃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 黄钟毁弃 EM CHINÊS

黄	钟	毁	弃
huáng	zhōng	huǐ	qì

O QUE SIGNIFICA 黄钟毁弃 EM CHINÊS

definição de 黄钟毁弃 no dicionário chinês

O sino amarelo destrói o sino amarelo: o sino de bronze tem doze leis na música chinesa antiga, seis em yin e yang e a primeira lei nas seis leis de Yang e Huang. A ruína é destruída, abandonada: abandonada. A sábia da metáfora sofreu uma censura.

黄钟毁弃 黄钟：黄铜铸的钟，我国古代音乐有十二律，阴阳各六，黄钟为阳六律的第一律；毁：毁坏；弃：抛弃。比喻贤人遭受摈斥。

TRADUÇÃO DE 黄钟毁弃

Conheça a tradução de 黄钟毁弃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 黄钟毁弃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «黄钟毁弃» em chinês.

• chinês: 黄钟毁弃
• Tradutor português - espanhol: Huang Zhong destruir
• Tradutor português - inglês: Huang Zhong destroy
• Tradutor português - hindi: हुआंग झोंग नष्ट
• Tradutor português - arabe: هوانغ تشونغ تدمير
• Tradutor português - russo: Хуан Чжун уничтожить
• Tradutor português - português: Huang Zhong destruir
• Tradutor português - bengali: হুয়াং ঝং ধ্বংস
• Tradutor português - francês: Huang Zhong détruire
• Tradutor português - malaio: Huang Zhong memusnahkan
• Tradutor português - alemão: Huang Zhong zerstören
• Tradutor português - japonês: 黄忠は破壊します
• Tradutor português - coreano: 황충 파괴
• Tradutor português - javanês: Huang Zhong numpes
• Tradutor português - vietnamita: Huang Zhong tiêu diệt
• Tradutor português - tâmil: ஹுவாங் ஸாங்க் அழிக்க
• Tradutor português - marata: हुआंग Zhong नष्ट
• Tradutor português - turco: Huang Zhong yok
• Tradutor português - italiano: Huang Zhong distruggere
• Tradutor português - polonês: Huang Zhong zniszczyć
• Tradutor português - ucraniano: Хуан Чжун знищити
• Tradutor português - romeno: Huang Zhong distruge
• Tradutor português - grego: Huang Zhong καταστρέψει
• Tradutor português - africâner: Huang Zhong vernietig
• Tradutor português - sueco: Huang Zhong förstöra
• Tradutor português - norueguês: Huang Zhong ødelegge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «黄钟毁弃»

Descubra o uso de 黄钟毁弃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 黄钟毁弃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语俗语对照词典 - 第 173 页

亦作"黄钟毁弃"。比喻有才德的人得不到任用。柳亚子《口号二首》: "黄钟毁弃旧金山,瓦釜雷鸣亦等闲。" ^黄钟毁弃,瓦釜雷鸣】本该奏乐的黄钟却使它毁弃,不是乐器的瓦釜却发出雷鸣之声。比喻贤才得不到任用,小人反而得志。《楚辞,卜居》: "黄钟毁弃,瓦釜 ...

许嘉璐, 2008

不要讓錯別字害了你

千鍾粟形容粟糧之多,通常用來指豐厚的俸祿,如書中自有千鍾粟。鐘,計時器的一種,如時鐘、鬧鐘;也是樂器名,如黃鐘、編鐘。黃鐘,可用來校正音律。校正音律的樂器遭到毀棄,比喻賢才不被重用叫黃鐘毀棄,常與瓦釜雷鳴連用。後者比喻為平庸者卻居於 ...

蔡有秩, 2014

汉语成语考释词典 - 第 472 页

宋,刘克庄《后村全集'九四-瓜圃集序》:言意深浅,存人胸怀,不系体格,若气象广大,虽唐律不害为黄钟大黄钟毁弃,瓦 31 雷, ^ 0 ^ 9 ^1 (;!, ^0 ? 11 161 01^9 黄钟是古乐十二律之一,音调最为洪亮; ( 1 :釜是泥土烧成的锅,用作乐器,音调最为低沉。釜也作"缶"。

刘洁修, 1989

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 591 页

(梁斌《播火记》)钟,黄铜铸的钟。古乐声十二律,阴阳各六只,阳六律之一为"黄钟" ,形最大,声音最宏亮。瓦釜( ^ ) ,陶制的锅。奏乐用的黄钟被毁坏丢弃,而瓦锅却发出雷鸣般的声响。语出屈原《卜居》: "黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人髙张,贤士无名。"用以比喻德才 ...

白维国, 2001

古代詩詞典故辞典 - 第 80 页

瓦雀雷鸣典源出处《楚辞》屈原《卜居》: "世溷浊而不清,蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。"释义用法屈原慨叹人世间清浊不分,忠奸难辨。能奏出宏亮乐音的黄钟被毁弃,而瓦罐却肆无忌惮地高鸣。这里以黄钟比喻贤士,以瓦釜比喻 ...

陆尊梧, 1992

古文觀止精讀 - 第 97 页

世溷濁而不清,蟬翼為重,千鈞為輕 14;黃鐘毀棄 15,瓦釜雷鳴;讒人高張 16,賢士無名。吁嗟默默兮,誰知吾之廉貞!」詹尹乃釋筴而謝 17,曰:「夫尺有所短,寸有所長,物有所不足,智有所不明,數有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意,龜筴誠不能知此事。

黃坤堯, 2015

荣辱利害:

一战国楚屈原《九章怀沙》凤凰被关在鸟笼里不得自由,野鸭和鸡却能够自由翔舞 o 喻指世道不公平 o 蝉翼为重干钧为轻二黄钟毁弃,瓦釜雷鸣二馋人高张,贤士无名。一战国楚屈原《卜居》把轻蔫的婵冀看作皇重的,而把干钧之重看成皇轻的二庙中的乐器黄 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

聊齋志異:

黃鐘長棄—黃鐘,古代主要樂器,它的發音為校正音樂的十二律中陽律之一。一般用它來象徵正宗、正派。《楚辭·卜居》中有「黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴」這兩句,比喻有本領的賢人失意,沒有本領 ...

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

中国典故辞典 - 第 829 页

李瀚《蒙求,黄香扇枕》。后以"黄香扇枕"为孝亲之典。【黄钟毁弃】黄钟,黄铜铸的钟,古代音乐有^ "二律,阴阳各六,黄钟为阳六律中的第一律,声调聂洪大响亮。"黄钟毁弃"常借喻为贤而有才之人,被毁弃不用。战国时,楚屈原流放三年,被谗人所诬,心烦: 3 乱, ...

杨任之, 1993

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫[11],与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎[12]?将随弩马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎[13]?此孰吉孰凶?何去何从?世溷浊而不清[14],蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。

盛庆斌, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «黄钟毁弃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 黄钟毁弃 no contexto das seguintes notícias.

新的时代新的歌主旋律歌曲更应深入人心

黄钟毁弃，则瓦釜雷鸣；黄钟大吕之声高亢激昂，则靡靡之音自然遁形。一个奋进的时代，需要有奋进的音乐。但是，什么样的音乐，既能够凝聚人心、鼓舞士气，又能够 ... «中国宁波网, set 15»

台湾有人亲日要怪台湾解放时国民党没惩处汉奸

... 外，还要怪国民党在光复台湾后未能给日据时代的汉奸、皇民以正义的惩处，反而让一些皇民的后代在政府中得据高位，使得社会上也有黄钟毁弃、瓦釜雷鸣的现象。 «中华网, ago 15»

林光辉：台湾民众抗日是浸血的事实

... 外，还要怪国民党在光复台湾后未能给日据时代的汉奸、皇民以正义的惩处，反而让一些皇民的后代在政府中得据高位，使得社会上也有黄钟毁弃、瓦釜雷鸣的现象。 «环球网, ago 15»

报国无门中共少壮派受限弊政

而与此同时，拥有官二代身份者凭借天时地利人和之便，占据高位甚至尸位素餐，以至于朝堂之上“黄钟毁弃瓦釜雷鸣”，甚至连红二代也心生怨怼，此种情景恐怕也并非 ... «多维新闻网, ago 15»

港报社评：支持港大校友谴责暴力冲击--文汇报8月6日

由反对派控制的「港大校友关注组」更透过传媒不断骑劫校友声音，制造假象，让公众误以为港大所有校友都反建制。「黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，谗人高张，贤士无名。 «路透, ago 15»

港报社评：规章制度是重要资产，勿为政治需要毁长城--明报7月21日

当局要正确处理好港大任命副校长和警司殴打市民这两件事，避免出现黄钟毁弃、瓦釜雷鸣的局面。切勿自毁长城。 注：以上的评论仅为摘要，并且不代表路透立场。 «路透, jul 15»

线描成语说荆州(之十四)

黄钟毁弃战国·楚·屈原《楚辞·卜居》：“世溷浊而不清，蝉翼为重，千钧为轻;黄钟毁弃，瓦釜雷鸣;谗人高张，贤士无名。”黄钟，黄铜铸的钟，我国古代音乐有十二律，阴阳各 ... «楚网, jul 15»

新四人帮坐实？ 周薄之后徐才厚结党

习近平在某次讲话中大骂徐才厚“黄钟毁弃、瓦釜雷鸣”。而解放军报这篇署名文章更指徐才厚选人用人“收放于股掌之间”，并证实其拿官职做交易、买官卖官。 «多维新闻网, mar 15»

国平：为“网络新政”点赞

如此“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣”的乱象中，不少网民屡遭不良信息误导，深受其害。广大网民对此十分不满，不断发出盼望净化网络环境的呼声。 习近平总书记指出，“网络 ... «新浪网, mar 15»

新人民币可印鲁迅图像

黄钟毁弃瓦釜雷鸣的时代，黄钟必被毁弃，“大国复兴62%”这样的可笑研究成果流行之时，真正有才干的知识分子，必然被淹没。 就经济地位而言，文化人亦日益沦落。 «搜狐, mar 15»