Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "恚恨" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 恚恨 EM CHINÊS

huìhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 恚恨 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «恚恨» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 恚恨 no dicionário chinês

Odeio ódio, ressentimento. 恚恨 愤恨;怨恨。

Clique para ver a definição original de «恚恨» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 恚恨


仇恨
chou hen
别恨
bie hen
哀恨
ai hen
悲恨
bei hen
悼恨
dao hen
惨恨
can hen
惭恨
can hen
愁恨
chou hen
懊恨
ao hen
报仇雪恨
bao chou xue hen
报恨
bao hen
报雠雪恨
bao chou xue hen
抱恨
bao hen
春恨
chun hen
暗恨
an hen
猜恨
cai hen
百恨
bai hen
裁恨
cai hen
订恨
ding hen
长恨
zhang hen

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 恚恨

忿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 恚恨

含冤抱
国仇家
忿

Sinônimos e antônimos de 恚恨 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «恚恨»

Tradutor on-line com a tradução de 恚恨 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 恚恨

Conheça a tradução de 恚恨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 恚恨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恚恨» em chinês.

chinês

恚恨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detestación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Detestation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक़रत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

омерзение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detestação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebencian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verabscheuung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厭悪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아주 싫어함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gething
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghê tởm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वेष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nefret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огиду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aversiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

detestation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aVSKY
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 恚恨

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «恚恨»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «恚恨» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 恚恨

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恚恨»

Descubra o uso de 恚恨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恚恨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
论衡训诂资料纂辑 - 第 158 页
"子胥恚恨,驱水为涛。" 2 ,《书虚》: "言其恨恚驱水为涛者,虚也。" 3 ,《书虚》: "人若恨恚也,仇雠未死,子孙遗在,可也。" 4 ,《语增》: "其后恚恨不已,复夷轲之一里。" 5 ,《问孔》: "恚(原作"志" ,据孙人和说改)恨失意,故欲之九夷也。" 6 ,《死伪》: "吕后恚恨, ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
2
阿含正義(唯識學探源) 第四輯: - 第 374 页
平實導師 阿含正義│唯識學探源第四輯 1 3 74 然彼賢者心不生惡增伺而住,如是諍訟、恚恨、瞋纏、不語結、慳、嫉、欺誑、諛諂、無慚、無愧;無惡欲惡見,然彼賢者心不生惡欲惡見而住;諸梵行人知彼賢者實知諸法、所可知法,而無增伺,所以者何?以彼賢者 ...
平實導師, 2006
3
瑜伽師地論:
問如是諸煩惱幾有事幾無事。答諸見與慢是無事。於諸行中實無有我。而分別轉故。貪恚是有事。無明疑通二種。問是諸煩惱 ... 作意思惟發恚恨心。由是故。恚憂苦相應。問恚與喜樂相應如何等。答如有一於怨家等非愛有情起恚惱心。作意思惟願彼沒苦。
本來無一物, 2015
4
论衡同义詞硏究 - 第 311 页
夫人之扣头,痛者血流,虽忿恨惶恐,无碎首者。〈儒增) 21 .怒者愠恚,愠恚诛杀,阴道肃杀,阴气寒,故寒气应之。 ... 恨"、"怨"、"怨恨"、"怨痛"、"怨恶"、"恚恨"、"嫉恶"、"忿恨"、"愠恚"不带宾语; 11 尤"、"恶"、"疾' ,、"怨恚"、"怨苦"、"怨尤"、"憎恶"、"憎怨"、"憎 ...
徐正考, 2004
5
小說中的達摩及相關人物研究 - 第 313 页
鄰翁罹橫禍,家道耗盡,因成病,久卧牀褥,思念貸金,心銜恚恨,病久不能舉火,恨益篤。後周公回里,忽憶前事,問家人:鄰翁在否?家人具言貧病狀,公蹙額曰:「是吾過也!」立以原銀,外贈百金,賚至牀前,病人一見喜極,咯然吐出一蛇,病頓霍。」以上皆因「恚恨」結毒而 ...
張火慶, 2006
6
D8891 表無表章詳體文集 (3卷)
... 之人恐有不祥事我今被出是不吉祥若還此不祥我應吉祥乃取糞穢洗不淨汁令婢送山洗灌仙人仙人忍受不生嗔恨有婆羅門為 ... 稱心事輒以糞汁洗之仙人不復能忍心生恚恨乃雨石下王人皆死唯事仙者得免斯苦湏臾之間國成山林羯陵伽者此云和雅如彼 ...
日本釋叡尊撰, 2014
7
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2173 页
第十一章》)【恨】怨、仇靦】【仇恨】因敵對而產生的僧恨口【忿恨】憤怒怨恨。【怨恨】埋怨忿恨 ... 【咬牙切齒】非常憤恨的樣子 u 【恨入骨髓】形容怨恨到【痛心疾首】痛恨、怨恨到極點。【嫉惡如仇】 ... 173S { '可 O _ 討厭:厭惡`討厭/恨 恨 恚恨 怨尤 咬牙切齒 P.173.
謝旻琪, 2012
8
史記: 三家註
栗姬愈恚恨,不得見,以憂死。卒立王夫人為皇后,其男為太子,封皇后兄信為蓋侯。〔三〕〔一〕索隱大行,禮官。行音衡。〔二〕索隱此皆公羊傳文。〔三〕索隱地理志蓋縣屬太山。景帝崩,太子襲號為皇帝。尊皇太后母臧兒為平原君。〔一〕封田蚡為武安侯,〔二〕勝為 ...
司馬遷, 2015
9
萬曆野獲編:
徐登解元往謁,怒不許通,恚恨文選,重笞逐出,並革其頂首。蓋文字至此時,已無憑據,即蕭、劉兩法眼,亦目迷五色矣。因思成化間,吳文定(寬)以歲貢入都,年已五十餘,長沙李文正,即以會、狀兩元許之,其時文有定價如此。【陳祖】浙之海寧太學生陳祖,治《春秋》 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
10
汉语辞海: D-H - 第 902 页
1 汉译 II 恚愤& " ^ " ^ 1 恚恨, I 恚怨 66 ^1170^4 厂部首土.结构上中下笔画. 902 11-11111 ^ ^ ^ ^ ^ ^诲绘恚汉语辞海(彩图版). 夏 0 欣赏坶 I 、;~^广. "宇^ ! [部首 1 结构左右笔画数 9 造字法形声区位 2769 五笔^ 1X11 31 ^全笔顺、 1 ^广汇愆诲诲诲 字^ ...
"汉语辞海"编写组, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恚恨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恚恨 no contexto das seguintes notícias.
1
一代名媛的神逻辑
阴氏所“恚恨”的还不是这些,最让她受不了的,是邓贵人的好品德与好人缘。《后汉书》说邓氏“恭肃小心,动有法度。承事阴后,夙夜战兢。接抚同列,常克己以下之,虽宫 ... «新浪网, set 15»
2
异乡也温暖
他们默默地劳作,像一身炽热的蚂蚁,不抱怨,也不恚恨,他们令人惊愕的隐忍与死缠烂打的火烫的坚持,为明天而战的决绝,让我们仰视,肃然起敬。或许在异乡,与一 ... «绿色中国网, set 15»
3
一天一个怪谈之踏青
妻嬉笑如故,某愤气潮涌,奋掌欲掴其面,妻忽飞跨驴背,别换一形,以鞭指某数曰:见他人之妇,则狎亵百端;见自己妇,则恚恨如是,尔读圣贤书,一恕字尚不能解, ... «多维新闻网, set 15»
4
被「中華屎觀」洗腦之後
縱然你的親屬長輩曾經被獨裁迫害,也會像洪秀柱一般,完全沒有恚恨,為了大中華的夢想,照樣加入惡魔黨的麾下。 他們用中華屎觀來洗你的腦,最終目的,就是要把 ... «南方快報, jul 15»
5
端午节吃粽子悬艾叶斗百草习俗各有内涵
因为伍子胥忠心为国,却惨遭赐死且沉尸水底,民间传说中,他死后成为了涛神。在吴越故地,人们将端午节作为祭奠他的日子。王充《论衡》:“子胥恚恨,驱水为涛,以溺 ... «大纪元, jun 15»
6
如何面對網路霸凌?
這些人本來就一直活在恚恨之中,所以你愈是用同樣忿恨的方式回擊,他們非但不受影響,反而愈覺奸計得逞。無恥者之所以能永遠嘻皮笑臉,不正因為「無恥」使然? «蘋果日報, abr 15»
7
传灯录之智隍禅师神会禅师
汝若不痛,同其木石;若痛,则同凡夫,即起恚恨。汝向前见不见是二边,痛不痛是生灭。汝自性且不见,敢尔弄人(敢这样糊弄人)?” 神会禅师听了,连忙礼拜,忏悔谢罪 ... «新浪网, set 13»
8
演志法师:认识我们的心
五、无嗔心所:逆境当前,不生恚恨之心,谓之无嗔。 ... 二、嗔心所:嗔者嗔恚,与无嗔相反,嗔恚心能令身心恼热,对家人眷属,一切众生,轻则诟骂,重则损害他命,甚至 ... «新浪网, dez 12»
9
赵炎:汉景帝后宫有个女人胸大无脑
说起来有些好笑,景帝越是不见她,栗姬的妒忌之心就越是强烈,以至于妒恨而死。“愈恚恨,不得见,以忧死”。她这一死,第二年年初,景帝就废了刘荣的太子位,接着 ... «凤凰网, dez 12»
10
孔子晚年的遁世思想
东汉哲学家王充在其《论衡·问孔篇》的推测较具代表性,他说:“孔子疾道不行于中国,恚恨失意,故欲之九夷也”(黄晖《论衡校释》第416页)。《说文解字·羊部》也记:“孔子 ... «www.qstheory.cn, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 恚恨 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hui-hen-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em