Significado de "恢恢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恢恢 EM CHINÊS

恢	恢
huī	huī

O QUE SIGNIFICA 恢恢 EM CHINÊS

definição de 恢恢 no dicionário chinês

O grande livro descreveu isso como muito vasto: Skynet, esparso sem vazamento (descreve os perpetradores deve ser punido).

恢恢 〈书〉形容非常广大：天网～，疏而不漏（形容作恶者一定受到惩罚）。

TRADUÇÃO DE 恢恢

Conheça a tradução de 恢恢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恢恢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恢恢» em chinês.

• chinês: 恢恢
• Tradutor português - espanhol: brazo largo
• Tradutor português - inglês: Long arm
• Tradutor português - hindi: लंबे हाथ
• Tradutor português - arabe: الذراع الطويلة
• Tradutor português - russo: Длинные руки
• Tradutor português - português: braço longo
• Tradutor português - bengali: ন্যায় বিচারের
• Tradutor português - francês: long bras
• Tradutor português - malaio: keadilan
• Tradutor português - alemão: langen Arm
• Tradutor português - japonês: 長い腕
• Tradutor português - coreano: 긴 팔
• Tradutor português - javanês: kaadilan
• Tradutor português - vietnamita: dài tay
• Tradutor português - tâmil: நீதி
• Tradutor português - marata: न्याय
• Tradutor português - turco: adalet
• Tradutor português - italiano: braccio lungo
• Tradutor português - polonês: długie ramię
• Tradutor português - ucraniano: довгі руки
• Tradutor português - romeno: braț lung
• Tradutor português - grego: μακρύ χέρι
• Tradutor português - africâner: lang arm
• Tradutor português - sueco: lång arm
• Tradutor português - norueguês: lange arm

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恢恢»

Descubra o uso de 恢恢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恢恢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

情网恢恢

本书根据美国迈托出版公司(Meteor Publishing Corporation)1990年版译出

乔丹, ‎Allie Jordan, 1994

古代散文導讀．先秦至魏晉南北朝: - 第 69 页

41恢恢乎其於遊刃必有餘地矣:用起刀來自然寬綽地有活動運轉的餘地了。恢恢乎,寬綽的樣子。乎,詞尾。其,代詞,指骨節的間隙。遊刃,運刀,使刀刃遊動。「恢恢乎其於遊刃」,是「其於遊刃恢恢乎」的倒裝,目的在於強調「恢恢乎」。 42是以:相當於「所以」。

甘玉貞, 2014

天下第一廉吏, 于成龙传 - 第 75 页

七,东山就抚之民准备复乱,攻克麻城,百姓怕受谣言所累,又纷纷逃散,且已经招抚的农民领袖陈恢恢疑畏于成龙"当面一盆火,背后一把刀"避而不见。于成龙焦急万分,让刘君孚传给陈恢恢一封亲笔信,以此来安定陈恢恢。"本府奉抚部院安抚东山,费尽苦心, ...

王若东, ‎刘乃顺, ‎林祥, 2000

郑振铎全集 - 第 11 卷 - 第 3 页

路达吉之后,有达恢恢(。叫^ ) ,他的名字虽是阿剌伯的,但他却信仰波斯的古教,此可于他之赞美饮酒的诗中见之。达恢恢的大名望存在于一部未完成的波斯史诗中;他开始写了一百韵,讲到古教的起源与建立,突然的为他的一个所爱的奴隶,一个土耳其的童子 ...

郑振铎, 1998

郑振铎全集: "Wen xue da gang" - 第 3 页

路达吉之后,有达恢恢( Daqiqi ) ,他的名字虽是阿刺伯的,但他却信仰波斯的古教,此可于他之赞美饮酒的诗中见之。达恢恢的大名望存在于一部未完成的波斯史诗中;他开始写了一百韵,讲到古教的起源与建立,突然的为他的一个所爱的奴隶,一个土耳其的 ...

郑振铎, 1998

老子走近青年（第四卷）:

这段话,除“恢恢”外,基本从帛书。“恢恢”,乙本作“ ”,甲本毁损。“ ”,字书不见 ... 恢恢”。〔译文〕果决表现在进取上就像利箭,果决表现在不进取上就像射箭器。这两者哪个有利哪个有害,上天讨厌哪一样,谁知道其中的缘由?正因为这样,有道之 君要对此加以辨析 ...

沈善增, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[3]孰云网恢恢?将老身反累。[4]千秋万岁名,寂寞身后事。桐梓一带)。后至巫山,在759年春夏之交,遇赦放还。此时作者客居秦州,只知李白流放而不知遇赦,天涯苦忆,积想成梦,表达了对朋友悲苦命运的深切关怀,对那些迫害李白的恶势力进行了有力的鞭挞。

盛庆斌, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

劉盼遂. 「技&」句 I 技:當作「枝」,指枝脈。經:經脈。枝經:猶言經絡。肯:著骨肉。綮:音乂一厶,筋肉聚^ (音^乂) I 大骨。 I 8 「五聲不 I 」二句 I 養生主二 0 三,必寬大有餘矣。」「恢恢乎」句 I 恢恢:寬瀾的樣子。游刃:轉動刀刃。成玄英疏:「用無厚之刃,入有間之牛, ...

劉盼遂, 1991

老子精讀 - 第 229 页

後半講不爭,不言,不召,緙然等的恢恢天網,疏而不失的天之道。 2 ,原文與語譯勇於敢 1 則殺,勇於不敢則活。此兩者 2 ,或利或害 3 。天之所惡,孰知其故?是以聖人猶難之。天之道 4 ,不爭而善勝,不言而善應 5 ,不召 6 而自來, #然 7 而善謀 8 。天網 9 恢恢 10 ...

劉福增, 2004

文學大綱 - 第 1 卷

鄭振鐸, Shang wu yin shu guan 的古乳此可於仙之讚美飲酒的詩中見乙撻恢恢的大名望存在於一部未完成的波斯史詩咄他開始寫了一百乳講到舌教的起源與迎丸突然的癖仙的一佣所愛的奴乳一個土耳其的童孔所剌死 d 以後佛健陌詩仙的大史詩時便 ...

鄭振鐸, ‎Shang wu yin shu guan, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恢恢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恢恢 no contexto das seguintes notícias.

法網恢恢疏而不漏海巡取締魚槍非法捕魚

(中央社訊息服務20150923 18:21:55)南部地區巡防局第七二岸巡大隊，於23日上午0850時許，接獲民眾118報案，於外垵漁港外有毒魚情事，立即派員查察未發現有此 ... «中央通訊社, set 15»

法网恢恢，岂容毒贩一走了之

中国江西网景德镇讯通讯员杨稀报道：9月中旬一日凌晨2时许，一辆蓝色别克轿车缓缓驶入景德镇市罗家滩高速收费站，就在驾车男子停车取卡的一瞬间，埋伏在附近 ... «大江网, set 15»

法网恢恢固阳作案在逃4年在包头落网

法网恢恢固阳作案在逃4年在包头落网. 2015-09-17 09:41; 来源： 包头新闻网. “包头昆区公安分局网警”作为全国第二批网上公开巡查执法账号于2015年8月获得认证 ... «新华网内蒙古频道, set 15»

法網恢恢…相鄰10年想起幼時曾遭他性侵

美國佛羅里達州Alachua郡一名46歲的婦女租住一個男子的房屋，雙方相鄰居住十年後，才發現她40年前在童年時期，曾遭到這名男子性侵。警方的偵訊顯示，這個 ... «聯合新聞網, set 15»

法网恢恢公安部B级逃犯在呼和浩特落

法网恢恢公安部B级逃犯在呼和浩特落网. 2015-09-11 10:40:00来源： 呼和浩特日报作者：刘沙沙责任编辑：丛龙慧. 5月11日在福建省晋江市农业银行盗领777万 ... «北方新闻网, set 15»

台湾贩毒姐妹逃亡13年被捕法网恢恢疏而不漏

台湾姐妹逃亡13年被捕，因为一时嘴馋想吃烤鸭，结果半路遭警察查车被逮捕，因为犯下贩毒罪而逃亡13年，姐妹俩一直过着隐姓埋名的生活，但法网恢恢疏而不漏， ... «股城网, ago 15»

包兴安：法网恢恢违法违规者必被捉

法网恢恢，疏而不漏。在此笔者提醒那些企图违法违规者，不要抱有侥幸心理。当前，监管部门已建立了证监会、证监局、交易所以及公安机关全方位的联合监管机制， ... «新浪网, jul 15»

法网恢恢疏而不漏:巴西调查前总统涉腐案

巴西巴西利亚联邦区检察院１６日宣布，对巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦展开刑事调查。 卢拉被指在卸任总统一职后，帮助一家建筑公司争取工程合同，收 ... «新华网, jul 15»

网逃人员再作恶法网恢恢终不漏

为贯彻落实省、市相关会议精神，优化全市经济投资环境，严厉打击黑恶势力犯罪活动，按照省厅、市局的相关工作部署，公安雁塔分局对“一队四霸”（即指地下出警队、 ... «西安文明网, jun 15»

法网恢恢全球“审江” 温哥华华人控告江泽民

导语：法网恢恢。以法轮功学员为主体的全球华人，正纷纷提起控告，将迫害法轮功的元凶首恶江泽民，押上审判台。 善恶有报。江氏以腐败治党、暴政虐民，其贪腐拉拢 ... «大纪元, jun 15»