Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "晦迹韬光" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 晦迹韬光 EM CHINÊS

huìtāoguāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 晦迹韬光 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «晦迹韬光» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 晦迹韬光 no dicionário chinês

晦 traço 韬 luz 晦 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 韬 Refere ocultar seus talentos da exposição. 晦迹韬光 晦、韬:隐藏;迹:踪迹;光:指才华。指将自己的才华隐藏起来,不使外露。

Clique para ver a definição original de «晦迹韬光» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 晦迹韬光

晦迹
盲否塞

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 晦迹韬光

八面见
养晦韬光
北极
半导体
敛锷韬光
暗淡无
本地风
爱克斯
白毫
表面
邦家之
韬光

Sinônimos e antônimos de 晦迹韬光 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «晦迹韬光»

Tradutor on-line com a tradução de 晦迹韬光 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 晦迹韬光

Conheça a tradução de 晦迹韬光 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 晦迹韬光 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «晦迹韬光» em chinês.

chinês

晦迹韬光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rastro oscuro Taoguang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dark trace Taoguang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डार्क ट्रेस Taoguang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثر الظلام Taoguang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Темный след Taoguang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Traço escuro Taoguang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডার্ক ট্রেস Taoguang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trace sombre Taoguang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesan gelap Taoguang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dunkle Spur Taoguang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダークトレースTaoguang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다크 추적 Taoguang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peteng tilak Taoguang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tối dấu vết Taoguang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டார்க் சுவடு Taoguang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडद शोध काढूण Taoguang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Koyu iz Taoguang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Traccia Scuro Taoguang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ciemny ślad Taoguang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Темний слід Taoguang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Urme întuneric Taoguang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σκούρο ίχνος Taoguang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Donker spoor Taoguang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mörk spår Taoguang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mørk spor Taoguang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 晦迹韬光

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «晦迹韬光»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «晦迹韬光» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 晦迹韬光

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «晦迹韬光»

Descubra o uso de 晦迹韬光 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 晦迹韬光 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
隋唐道家与道敎 - 第 1 卷 - 第 109 页
然而,现实的社会人生又令他感受到难以冲破尘俗之网,人不得不在自己所处的环境中生存,世俗的眼光足以将一个敢于反抗仁义圣迹的人扼杀,所以具有超凡脱俗精神的真人、圣人只能把自己包装起来,戴着假面具,混同尘俗。基于此,他提出"韬光晦迹"的 ...
李大华, ‎李刚, ‎何建明, 2003
2
元曲熟语辞典 - 第 392 页
【韬光晦迹】(晦迹韬光)隐匿声迹,不自炫露。《晋书,慕容垂载记》: "但时来之运未至,故韬光俟奋耳。"南朝,梁,释慧皎《高僧传,竺道壹》: "少出家,贞正有学业,而晦迹隐智,人莫能知。"汪元亨[双调,折桂令]《归隐》: "韬光晦迹闲居,箪食壶浆,瓮牖桑枢,隙内白驹。
刘益国, 2001
3
求知与奋进(漫漫求知路 ):
... 流必湍之二行高于人,众必非之 o ”这段话就皇对过头后果的昭示 o 韬晦在旧社会,有“圣人韬光”一语 o 《旧唐书》里记载唐宪宗第十三子李忱在年轻未登位时,梦见乘龙上天他母亲教他装痴作呆“以事韬晦” ,以防他人加害 o 可见“韬光晦迹” ,并非一般掩藏, ...
李华伟, 2013
4
全元散曲典故辞典 - 第 491 页
慕容垂世子宝劝他取而代之,慕容垂因苻坚曾对他有恩,没有听从。韬光意为时运未至而把自己才能收敛不露。【例句】一、行冠草鞋粗布衣,晦迹韬光计。(王仲元〔双调,江儿水〕《叹世》 1098 〉意为弃绝尘俗,隐迹埋名。二、韬光晦迹闲居,箪食壶浆,瓮牖桑枢。
吕薇芬, 1985
5
帝王统御术: 中国古代政治权术剖析 - 第 87 页
学孔子屈伸之术,而且在诗文中将其概括为"韬光"或者"韬晦" ,竭力加以宣传和美化。鲁迅指出: "儒者 ... "。韬光晦迹,待时而动,历来是实行篡夺的野心家的金科玉律,当他们认为时机未到,则切忌锋芒早露,轻举妄动,以防遭到猜忌,导致失败。元武宗时,太子 ...
董书成, ‎钟声, ‎董磊, 1993
6
大唐遗梦(上卷):
第三章佣工隐身装神弄鬼太子游乐晦迹韬光出了长安城西的安远门,沿着尘土飞扬的黄泥驿道向西四十里,跨过西渭桥,有个岔路口,向西往前十来里地便是咸阳城。从岔路转向南,沿着丰水逆流而上,便蜿蜒绕进山里。这里峰峦起伏,林木葱茏,雨后初晴时, ...
廖小勉, 2014
7
周朝秘史: 歷史小說精選
平仲答曰:「然,大夫有何教益?」子吉曰:「吾聞齊乃太公所封之國也!衝東方要險,兵甲敵於秦楚,貨財盈於魯衛,何自桓公一伯之后,數十年來,齊侯之德過於桓公,平仲之賢遠駕管子,正好丕振舊業,以光先人。又何神手藏機,晦跡韜光,往歲則受晉徵,昔年又被楚伐, ...
余邵魚, 2015
8
養生導引秘籍:
德若不足,韜光晦跡,自衛其身,人不知也。道未足於己,言已輕於人;事未充於內,驕已見於外,好勝於人,人不知也。修真之士,識人為先務。當其取士也,聽其言而觀其行;及其求法也,察其理而驗其功。勿以人而廢言,防其大辯若訥者;勿以言而用人,防其善為說辭 ...
胡文煥, ‎朔雪寒, 2015
9
禅月集校注
[2]阮籍途窮:阮籍身處魏晉易代之時,內心苦悶,韜光晦迹。《晉書?阮籍傳》:“〔籍〕時率意獨駕,不由徑路,車迹所窮,輒痛哭而返。”自古浮華能幾幾[1],逝波終日去滔滔。漢王廢苑生秋草,吳主荒宮入夜濤。滿屋黃金機不息[2],一頭白髪氣猶高。豈知知足金仙子[3], ...
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
靈寶定觀經:
以無事為真宅,有事為應跡。(註:見本性空寂,無吵鬧、煩惱,故為真宅。慧用無邊,有事皆通,故為應跡。)若水鏡之為鑑,則隨物而現形。(註:本心清淨,猶如水鏡, ... 所發是真智慧。)慧而不用,實智若愚。(註:了無分別,名之不用;韜光晦跡,故曰若愚。修道有大智若愚 ...
仙佛聖真, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «晦迹韬光»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 晦迹韬光 no contexto das seguintes notícias.
1
朱威烈韬光养晦:世界主流文明的共有观念
其义类同“晦迹韬光”,亦即主张应隐藏才华,不使外露。用于积极入世一面,是“晦迹韬德自长”,“如同美玉,藏于泥土之中,一旦出世……始成器”;用于消极出世一面, ... «文新传媒, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 晦迹韬光 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hui-ji-tao-guang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em