Significado de "挥袂生风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 挥袂生风 EM CHINÊS

挥	袂	生	风
huī	mèi	shēng	fēng

O QUE SIGNIFICA 挥袂生风 EM CHINÊS

definição de 挥袂生风 no dicionário chinês

Acenando o vento 袂 衣: mangas; Mangas ondulantes, vento liso. Descrito em negrito.

挥袂生风 袂：衣袖；挥袂：拂袖。挥动衣袖，平地生风。形容意气豪迈。

TRADUÇÃO DE 挥袂生风

Conheça a tradução de 挥袂生风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 挥袂生风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挥袂生风» em chinês.

• chinês: 挥袂生风
• Tradutor português - espanhol: Un viento túnica ondeando
• Tradutor português - inglês: A robe waving wind
• Tradutor português - hindi: एक बागे लहराते हवा
• Tradutor português - arabe: A الرياح رداء يلوحون
• Tradutor português - russo: Халат размахивая ветер
• Tradutor português - português: Um vento robe acenando
• Tradutor português - bengali: একটি কাপড়ের waving বাতাস হাতা
• Tradutor português - francês: Un vent robe agitant
• Tradutor português - malaio: Melambai lengan angin jubah
• Tradutor português - alemão: Ein Gewand waving wind
• Tradutor português - japonês: ローブ手を振って風
• Tradutor português - coreano: 가운 흔들며 바람
• Tradutor português - javanês: Waving kantong angin saka jubah
• Tradutor português - vietnamita: Một cơn gió áo vẫy
• Tradutor português - tâmil: ஒரு அங்கியினை காற்று ஸ்லீவ் அசைப்பதன்
• Tradutor português - marata: एक झगा वारा बाही हलणारे
• Tradutor português - turco: Rüzgar kazanın
• Tradutor português - italiano: Un vento veste agitando
• Tradutor português - polonês: Wiatr w pokoju szlafrok machając
• Tradutor português - ucraniano: Халат розмахуючи вітер
• Tradutor português - romeno: Un vânt haină fluturând
• Tradutor português - grego: Μια ρόμπα κυματίζει ανέμου
• Tradutor português - africâner: ´N kleed waai wind
• Tradutor português - sueco: En mantel vinka linda
• Tradutor português - norueguês: En kappe vinket vinden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挥袂生风»

Descubra o uso de 挥袂生风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挥袂生风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

自己的屋子 - 第 41 页

然短短四天,大致可感受到女作家们的气质个性,或思维敏锐机锋暗藏;或温柔敦厚含蓄内秀;或挥袂生风意气豪迈;或谐趣幽默语妙天下... ...举一反三玲珑透剁则是共性。联谊晚会上,先来一个自我介绍。加州的罗珞珈首先控制了咪髙峰: "我叫罗珞珈,是女 ...

林中英, 1999

中国神秘术大观 - 第 416 页

左传昭七年: "人生始化曰魂,既生魂,阳曰魂,用物精多则魂魄强。"疏: "附形之灵为 ... 执神带,左执牛神,或吹或歌或舞,抑扬拜跪,进退徐疾,衣裙舒圆,旋转生风。至深夜大巫两手挥袂,小巫戴假面具,扮土地引导,受令而出,受令而入,曰'放五猖'。大巫则踏國吹角, ...

王東林, 1993

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 138 页

陵轹力〉诸侯,驱驰当世,挥袂〈" ^妹〉则九野生风,慷慨则气成虹霓 01 泥〉。〈田文、无忌:齐国贵族孟尝君田文,魏国贵族信陵君无 ... 凌驾于诸侯,驰骋于当时,挥动衣袖就震得大地生风,慷慨陈词,吐气可化为长虹。诗句引用形容烈士精神伟大,气冲霄汉。〈《题赠 ...

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

全唐詩: 900卷 - 第 3 卷 - 第 24 页

持簡^生風。黠吏偏驚隼。貪夫輒避聰。且知榮已隔。誰謂道職副旌旄重。才兼識量通。使車遙肅物。邊策逮和戎。鄉地金猙著。 ... 18 ^ 2 。溪路^岡轉。夕陽歸鳥斜。萬艘江縣郭。一樹海人家。揮袂看朱紱。揚帆指白沙。赛風獨迴首。愁思華。離別誰堪道。

彭定求, 1960

陸機及其詩

康榮吉 二二九卷四駑六龍以上下。」司馬相如上林賦云:「浸淫促節。」六龍促節楚辭九歎遠遊云:「馳六龍於三危。」洪興祖補注云;「春.秋命曆序曰:皇伯登扶桑日;之陽, :云:「揮袖起風麈。」耀袂長辭耀疑當作揮,揮袂,曹植七啓云:「揮袂則九野生風。」善汪曰.

康榮吉, 1969

Chun qiu hui yao. Qi guo kao - 第 75 页

原刊本無此「人」「,者,故觑諸公子也。其兄魏咎,故魏時封爲寧陵君。糜滅觑,遷^爲,生風,慷慨則氣盛虹鲵。」^之禱,乃上古之俊公子也。皆飛仁揚義,騰躍道藝,游心無方,抗志雲際,揮袂則九野信陵君殺晉鄙,救^ ,破嗪人,存颼國。見: ^。智— ^ : ^云:「若夫田文、^ ...

Yanqu Yao, ‎Shuo Dong, 1964

藝文類聚 - 第 2 卷

嬪妾之齓衆偉所齓 II 萃乎其^戴華蹈齓披紫垂死應節往 1 翕習翩齓靈芝生乎丹石,發翠華之煌^其寶玩則玄蛤川瀆則洪河洋^ ... 奮袂生風 1 命而弭 1 體神武之聖务握天人之契 1 尋往代之規氛仍險塞之自^被崑崙之洪流,據伊洛之雙背崤函之 I 卽周洛之, ^興 ...

歐陽詢, ‎汪紹楹, 1965

藝文類聚: 正編

嬪妾」齓衆偉所崑羣萃乎其鼠戴華蹈歡披紫垂死應節往來翕習翩齓靈芝生乎丹石,發翠華之煌^其寶玩則玄蛤川瀆則洪河洋^ ... 歡開正塗齓序立廟齓面朝後^歎息起雰齓奮袂生風齓命而弭 I 體神武之聖^握天人之契览尋往代之規氮仍險塞之自^被崑崙之洪^ ...

Xun Ouyang, ‎于大成, ‎中津濱涉, 1974

全漢賦校注 - 第 1 卷 - 第 97 页

歎息起雰霧,奮袂生風伊洛之雙川〔 5 。挾成皋之崑阻,扶二崤之崇山?〕。砥柱回波綴於後,三塗太室結於前 X 〕。镇以嵩殘難 1 〕。受皇號於高邑,脩兹都之城館 3 〕。尋歴代之規兆,仍險塞之自然 2 〕。被崑崙之洪流,據惟漢元之運會,世祖受命而弭亂,體神武之 ...

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 769 页

別龙城钶所投無情是流末断送到別#明钗黄曇揚君清汨水自,涇^年|骨豪氣似元龍男兒生世! ... 俄季隔^山自茲蛤揮袂皋輕策荣慕寒罢多扞廣险風着征 4 班嚴笫剁浯脇畏陌應念 3 特人揭為来肺客害食別亭王安^ ^西缄路居人送吝西豚慮年年#問去何特今日 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «挥袂生风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 挥袂生风 no contexto das seguintes notícias.

导演小徐：《变身契约》将释放吹动人心的气质

... 忽而倏地跃起窜到演员前示范动作，忽而又一阵风似的回到监视器前紧盯银屏，那种灵敏与洒脱，有点挥袂生风，长发飞扬的味道，俨然是一位极富个性的年轻导演。 «搜狐, dez 08»