Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "毁庙" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 毁庙 EM CHINÊS

huǐmiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 毁庙 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «毁庙» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 毁庙 no dicionário chinês

Ruin Temple Um dos sistemas do templo antigo. Remova o antigo Jongmyo já não consagrado. 毁庙 古代宗庙制度之一。撤除不再奉祀的前代宗庙。

Clique para ver a definição original de «毁庙» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 毁庙


不迁之庙
bu qian zhi miao
二庙
er miao
二王庙
er wang miao
佛庙
fu miao
俘庙
fu miao
别庙
bie miao
吹笙庙
chui sheng miao
复庙
fu miao
大庙
da miao
大水冲了龙王庙
da shui chong le long wang miao
大水淹了龙王庙
da shui yan le long wang miao
夫子庙
fu zi miao
房庙
fang miao
报庙
bao miao
朝庙
chao miao
楚庙
chu miao
残灯末庙
can deng mo miao
登庙
deng miao
辞庙
ci miao
高庙
gao miao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 毁庙

廉蔑耻

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 毁庙

关帝
孤竹
火烧祆
精忠
黄牛
黄陵

Sinônimos e antônimos de 毁庙 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «毁庙»

Tradutor on-line com a tradução de 毁庙 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 毁庙

Conheça a tradução de 毁庙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 毁庙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «毁庙» em chinês.

chinês

毁庙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

templo en ruinas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ruined temple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदिर बर्बाद कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيكل وسط انقاض معبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Разрушенный храм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

templo em ruínas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বংসপ্রাপ্ত মন্দির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temple en ruine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuil hancur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerstörten Tempel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

台無し寺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파괴 사원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candhi rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đền thờ đổ nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரூண்டு கோவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिचा मंदिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harap tapınak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempio in rovina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrujnowana świątynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зруйнований храм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

templu ruinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστράφηκε ναός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoes tempel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstört tempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødela tempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 毁庙

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «毁庙»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «毁庙» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 毁庙

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «毁庙»

Descubra o uso de 毁庙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 毁庙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
禮記正義(檀弓):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「故」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「即」。行神在廟門之外,當毁處之外也。行神於後更説。之位,在廟門之外」者,以其毁宗,故 0 云「躐行」,故知「毁宗,毁廟門之西而出」者,廟門西邊牆也。云「行神故鄭注言之也。但舉首末言之,則中 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
春秋左傳正義(昭公): - 第 96 页
0 「執用至庸毁」,宋本以下正義三節惚入「以自成 0 「言因」,毛本誤倒。 9 「書」,閩、監、毛本作「舉」。 0 「師」,淳熙本誤「帥」。之。司墓之室,有當道者。簡公别營葬地,不廟者之辭。〇女音汝。既如是,子産乃使辟毁,乃曰,不忍廟也。諾,將毁矣!」教毁即毁廟也。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
說經五稿 - 第 90 页
... 1 ^從, ^ ^ 1 置然大篩日諦^ ^網^ !有審諦芷^ &至於大蹄則芡其祖之所自 5 新得之癸大締之義兼一—一其駔廟而不次.毁廟大#及其毁廟而一小及輒之所^更其 1 一&祭 1 及其禰廟而不^ 1 時給 111 ^尙禾融洽毀廟爲滅今分祧與毀廟而一乏實所不解若^11.
孔廣林, 1800
4
中国古代帝王宗庙礼制研究 - 第 359 页
朝代儒者褅祭袷祭西汉韩婴毁庙主合祭于太庙。群庙主合祭于太祖庙。 1 西汉韦玄成褅祭与袷祭俱为宗庙祭祖礼。褅祭还是始受命而王者举行祭天礼,以其祖配祭礼。毁庙与未毁庙之主皆合祭于太祖庙。 2 西汉刘向巳迁庙主合祭于太祖庙中。未迁庙主合 ...
郭善兵, 2007
5
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
謂三年抬五年未毁廟之主,皆升,合食于大祖,自外來曰問。〇注「禮取」至「炊沐」。〇解云:出^ ^文。何」。〇解云:正以拾小于褅,而文加大,故執不知垂反;下音木。東鄉,許亮反,下同。【疏】「大拾者鄉明,穆取其北面尚 0 敬。〇笮,側白反。炊沐,昌鄉,穆北鄉,其餘孫 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
6
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 192 页
以祖庙为中心,天子或诸侯率族而居,叫做“国”。祖在,国就在;祖毁,国就灭,叫做“毁庙灭国”。国既因祖而生而存,则自己的国家就叫“祖国”。同理,以祖庙为中心,族长率族而居,叫做“籍”。祖在,籍就在;祖毁,籍就亡,叫做“毁庙灭籍”。籍既因祖而生而存,则自己的 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
7
殷周廟制論稿 - 第 109 页
主合食於太祖;大袷,則合毁廟、未毁廟之主皆升合食,公羊所云則大^也。」公羊傳文公二年:「大袷者何?合祭也。其合祭奈何?毁廟之主陳于太祖,未毁廟之主皆升合食于太祖。」孔疏之説當是據公羊傳而來。熬而五禮通考卷六十二引逸禮云:毁廟之主,升合食 ...
章景明, 1979
8
後漢書紀傳今註 - 第 5 卷
慎舊制三年一袷,毁廟主合食高廟,存廟主未嘗合祭。元始五年,諸王公列侯廟^ ^ ^曰:『大袷者何?合祭也。』毁廟及未毁廟之主皆登,合食乎太袓,五年而再不為樂,樂必崩』二。宜據經典 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
儀禮注疏(凶禮): - 第 183 页
云「練而後遷廟」者,案文二年 1 云:「丁丑,作主拊祭訖,主反于寢,如拾祭訖,主反廟相似,故引爲 卷第四十三大夫士無木主,以幣主其神。天子諸侯有木主者,以既拾祭,「主各反其廟」,今拊于廟,拊已,復于寢。若毁廟之主皆升,合食于太祖。」又案 8 : ^云天子諸侯拾 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
10
春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):
祭畢,則復還其廟。〇昭繆音韶穆,下及傳同。次序,父爲昭,子爲穆,昭南鄉,繆北鄉,孫從王父坐皆合祭諸廟已毁未毁者之主於大祖廟中,以昭繆 0 爲未毁廟之主,皆升,合祭于大祖。袷祭者,嘗,秋祭。拾祭者,毁廟之主,陳于大祖;大事者何?大是事也,著袷、嘗。
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «毁庙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 毁庙 no contexto das seguintes notícias.
1
敕封护国寺, 戴南老
护国寺的前身原先只是一座小破庙,始建于何时,无从知晓。 .... 令人惋惜的是,这块历经了600多年历史变迁的匾额,后来毁于新中国成立初期的拆寺毁庙运动。 «泰州日报, fev 15»
2
文革毁佛红卫兵惨烈下场
破四旧”时镇子上集中砸毁佛像,并把佛像堆在江边沙滩上焚烧。 ... 破四旧”期间,乡长何德明带人负责毁庙,寺院被砸得面目全非,供器、文物、神像等全被捣毁、焚烧。 «凤凰网, ago 14»
3
因果不虚:毁佛拆庙会有什么报应?
毁庙那天,因为牵扯到立场问题,伽蓝庙前有很多人围观。“闹派领袖”反复动员大家以实际行动破除封建迷信的招牌,可费了半天口舌就是没一个人“勇敢”地上前拆毁“爷 ... «凤凰网, dez 13»
4
图说:河北武强出土三尊明代无头佛像
该工作人员称,小范地面上的“观音庙”和“观音阁”,均毁于上世纪40年代,从滏阳河中挖掘出来的这三尊佛像,可能就是当时毁庙后而把罗汉石像扔到河里的。这三尊 ... «人民网, mai 11»
5
[文化批评]绑人拆庙谁借给房地产老板们的胆?
一声令下,用绳索捆住两位六七十岁的老居士,接着开始用推土机拆梁毁房…… 咋一看,还 ... 绑人毁庙,原由在于“汉圣庵被区行管局卖给一家房地产公司”。之前,湖北 ... «人民网, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 毁庙 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hui-miao-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em