Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "绘影绘声" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 绘影绘声 EM CHINÊS

huìyǐnghuìshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 绘影绘声 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «绘影绘声» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 绘影绘声 no dicionário chinês

Vozes pintadas Descreva descripções narrativas ou vívidas. 绘影绘声 形容叙述或描写生动逼真。

Clique para ver a definição original de «绘影绘声» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 绘影绘声

声绘色
声绘形
声绘影
声写影
事后素
图机
绘影图形
章句

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 绘影绘声

不作
不做
不则
兵贵先
北鄙之
变徵之
比肩齐
百口同
百啭千
百舌之

Sinônimos e antônimos de 绘影绘声 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «绘影绘声»

Tradutor on-line com a tradução de 绘影绘声 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 绘影绘声

Conheça a tradução de 绘影绘声 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 绘影绘声 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绘影绘声» em chinês.

chinês

绘影绘声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Huiying pintado sonido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

HuiYing painted sound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Huiying ध्वनि चित्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوى ينغ رسمت الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Huiying окрашены звук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Huiying pintado som
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

HY সাউন্ড -
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Huiying peint sonore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

HY Sound -
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Huiying lackiert Sound
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

HuiYingは音を塗装しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

HuiYing 사운드를 그린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

HY Swara -
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Huiying sơn âm thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

HY ஒலி -
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

HY ध्वनी -
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

HY Ses -
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Huiying dipinto suono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Huiying malowane dźwiękiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Huiying пофарбовані звук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Huiying pictat de sunet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Huiying ζωγραφισμένα ήχου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

HuiYing geverf klank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Huiying målade ljud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Huiying malt lyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 绘影绘声

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «绘影绘声»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «绘影绘声» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 绘影绘声

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绘影绘声»

Descubra o uso de 绘影绘声 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绘影绘声 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
分类汉语成语大词典: - 第 332 页
绘影绘声】 11111 ^1118 ^ 5)16118 见"绘声绘色"。徐铸成《报海旧闻,狄平子与张平子》: "从此以后,《时报》除印刷外.主要以社会新闻和体育新闻取胜。往往以整版鎮,用红字大标题刊载强奸、凶杀、绑票等社会新闻。情节绘影绘声,人物有名有姓,还附有 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
2
教你学成语(上):
川【例句】我大学毕业后,最忘不了的是那位~的老师 o 绘声绘色【注音】 hui sh 邑 n9 hui s 色【解词】绘二描绘 o 【解义】形容讲述、描摹事物的情景非常生动、逼真 o 也作“绘声绘影”、“绘影绘声”。【出处】清朱庭珍《筱园诗话》第一巷二“必使山情水性, ...
冯志远 主编, 2014
3
反义词大辞典(新一版) - 第 154 页
百读不厌,呼之欲出、绘声绘色[绘声绘影、绘影绘声、绘影绘神]、活灵活现[活龙活现]、扣人心弦、妙趣横生、妙语连珠、维妙维肖[惟妙惟肖]、栩栩如生[栩栩欲活]、有声有色、跃然纸上枯燥无味[枯燥乏味]、索然无味[索然寡味]、味同嚼蜡[味如嚼蜡] 0 百读 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
4
成语例示 - 第 217 页
绘声绘色"也作"绘声绘影"、"绘影绘声"。例如, 5 ^模模糊糊地看过"怪物"的只是极少数人,然而许多人都绘声绘影地谈论着,仿佛都亲自看过一样。(泰牧《狼孩》) 6^ &阿英听了郭彩娣绘影绘声的报告,他很愤怒。〈周而复《上海的早晨》)例 5 用作状语,例 6 用作 ...
倪宝元, 1984
5
汉语成语考释词典 - 第 479 页
狯声绘彩^ 5116119 ^ 7 了! " 19 形容叙述、描写生动逼真。影也作"色"。清,捧花生《秦淮画舫录》下卷-征题^抑山《忆燕词序》:晨制《春燕词》四首,绘声绘影,殊渐体物之工 I 宜雅宜风,聊寄缘情之感。 1 卧闲荜堂本《儒林外史》一七回评:上文如杨执中、权勿用 ...
刘洁修, 1989
6
实用成语词典 - 第 188 页
喙:鸟类的嘴。形容人善于辩说。【经影绘声】^ ^9 ^1 5^1609 也作" ^声绘影"、"绘声绘色"。绘, 1 描绘。形容叙述或描写生动逼真。【绘声绘色】" " ! 511609 11111 5 ^见"绘影绘声"〈 188 页)。'【绘声'绘影】^ 511909 ^1 ^1^9 ...见"绘影绘声"《 188 页)。
常晓帆, 1984
7
民俗实用对联(下):
形态姿容,栩栩欲活须眉巾帼,色色俱彰佳照传神,亦庄亦谐芳容写真,维妙维肖绘色绘香绘声绘影有山有水有物有人绘影绘形,神乎其技惟妙惟肖,色即是空秦镜高悬,机关参透庐山在此,面目留真毫发无遗,眉目入画风姿比玉,声价论金一刹那留得青春永驻 ...
萧黄 编著, 2014
8
中國歷代才女小傳 - 第 349 页
她也能诗,为随园女弟子,著有诗稿《绘声阁集》,传于世。"绘影"、"绘声"的题名,自与"影绘声"的成语有关,想来这是她们姊妹俩的有意安排,而非偶然巧合。端生、长生姊妹都以才华文学名闻于世,当是望重当世的"文章宗匠"陈兆仑家教之力。然而,端生才华 ...
江民繁, ‎王瑞芳, 1984
9
汉语同义词反义词对照词典 - 第 229 页
见"会合"。-绘声绘色( 6 』 3 * 16119 ^1 形容说话或写作生动感人,就像声音和形象展现在眼前。-绘声绘影;绘影绘声;有声有色。 V 平铺直叙;枯燥无味。绘声绘影( ! ^ 3(1609 ^见"绘声绘色"。绘彩绘 1 ^ ( 1 ^ ^力^ )见"绘声~绘色"。贿 11 ^行( ! ^ 10 9009 ^ ( !
鲍克怡, 1996
10
当代汉语词典 - 第 453 页
【教海】教训,教导,谆谆〜 I 恭聆〜.【训海】教导!教海,〜子弟. ^/^、画出图形 I 描写,〜图 I ^ ( ^ )〜影〜声,爾汇绘&烩事绘 8 绘制绘声绘色绘声绘影绘影绘声【标绘】画上表明特征的记号:在作战地 8 上〜出敌我态势.【彩绘】指器物上的彩色图画,【囊绘】测量 ...
李国炎, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绘影绘声»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绘影绘声 no contexto das seguintes notícias.
1
戴安娜与查理斯有秘密女儿?查理斯拒做DNA检查
更有指凯蒂曾与该名“大姑”在美国碰面,该报章4月号再绘影绘声指,查理斯早前在暗访下,与该名已长大成人的“女儿”见面,但拒绝与对方做DNA检查。 还大过威廉 ... «加拿大家园网, abr 15»
2
关淑怡私生子生父活佛殊利仁波切照曝光(1 /4张)
一直以来,外界对谁是关淑怡儿子关浚贤生父有多方揣测,当中最绘影绘声的是曾志伟,不过当事人从来没有作详解,知情者说:“当年一直被人说是经手人,但曾志伟都 ... «上海热线, abr 14»
3
传李天一曾拜王林为干爹引关注李家:纯属无稽之谈
... 李双江之子李天一曾拜气功大师王林为干爹,王林曾不遗余力的为“干儿子”李天一出谋划策,保驾护航,是李家幕后的“法律顾问”该消息绘影绘声,引起网友极大关注 ... «人民网, ago 13»
4
郭晶晶身材发福孕味十足强调豪门婚姻很幸福
据香港媒体29日报道,霍启刚与郭晶晶早前新婚一个月即突传婚变,更传得绘影绘声,令一向低调的郭晶晶罕有开腔澄清,霍启刚亦为爱妻护航。近日他们婚后首度 ... «人民网温州视窗, dez 12»
5
杨幂被传午夜敲门向谢霆锋示爱
但有指杨幂对谢霆锋念念不忘,微博更绘影绘声指她在内地拍戏期间,三更半夜 ... 《孤岛惊魂》创下近亿港元内地票房,震惊影坛,杨幂即成为影视界抢手新宠,相继接拍 ... «新华网, abr 12»
6
《东莞的森林》将拍电影版肉蒲团编剧亲自操刀
新浪娱乐讯早前,一部以港人北上寻欢为情节的情欲小说《东莞的森林》在网络上迅速蹿红,在作者“向西村上”绘影绘声的文笔下,该著俨然成为时下香港宅男的必备 ... «新浪网, mar 12»
7
如何处理负面新闻? 巨星刘德华给官员的启示
2009年年中,影坛巨星刘德华因为企图掩饰自己一段婚姻,因而陷入入行28年来 ... 的小男孩及一名与朱相似的小女孩,这令他养有子女的传闻传得更加绘影绘声«人民网, mar 10»
8
玩转视频聊天长虹创意液晶电视亮相
... 的水流,绘影绘声,除了屏幕带来悦目的媒体内容外,在透明支柱和金属装饰边上还设置有丰富的交互灯光,每一种动态灯光效果都对应用户对电视的一种实时操作, ... «万维家电网, mar 10»
9
阮玲玉表演天赋惊人无奈遇人不淑红颜薄命
那时初出道的影人倪红艳,正跟郑小秋热恋,生怕有人挤掉她当主角的机会,虽然 .... 的报纸杂志,不但大事渲染,而且无中生有绘影绘声,某三月刊,甚至把阮玲玉鼻窝 ... «大洋网, jul 09»
10
弗大斩首案华裔博士生被控一级谋杀罪(组图)
据香港《大公报》报道,一名在案发的校园咖啡室内工作及目睹整个过程的员工出庭作证,绘影绘声地描述被告挥刀锯断死者的头颅时,一双空洞的眼睛紧盯着死者, ... «环球网, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 绘影绘声 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hui-ying-hui-sheng>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em