Significado de "豁啷啷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 豁啷啷 EM CHINÊS

豁	啷	啷
huō	lāng	lāng

O QUE SIGNIFICA 豁啷啷 EM CHINÊS

definição de 豁啷啷 no dicionário chinês

Com licença, veja "Exclusão".

豁啷啷 见"豁啷"。

TRADUÇÃO DE 豁啷啷

Conheça a tradução de 豁啷啷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 豁啷啷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «豁啷啷» em chinês.

• chinês: 豁啷啷
• Tradutor português - espanhol: Lang Lang excluido
• Tradutor português - inglês: Lang Lang excluded
• Tradutor português - hindi: लैंग लैंग अपवर्जित
• Tradutor português - arabe: لانغ لانغ استبعاد
• Tradutor português - russo: Ланг Ланг исключены
• Tradutor português - português: Lang Lang excluídos
• Tradutor português - bengali: ল্যাঙ ল্যাঙ বাদ
• Tradutor português - francês: Lang Lang exclu
• Tradutor português - malaio: Lang Lang dikecualikan
• Tradutor português - alemão: Lang Lang ausgeschlossen
• Tradutor português - japonês: ランランは除外します
• Tradutor português - coreano: 랑랑 은 제외
• Tradutor português - javanês: Lang Lang tilar
• Tradutor português - vietnamita: Lang Lang loại trừ
• Tradutor português - tâmil: லாங் லாங் விலக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: Lang lang वगळले
• Tradutor português - turco: Lang Lang hariç
• Tradutor português - italiano: Lang Lang esclusa
• Tradutor português - polonês: Wyłączone Lang Lang
• Tradutor português - ucraniano: Ланг Ланг виключені
• Tradutor português - romeno: Lang Lang exclus
• Tradutor português - grego: Lang Lang αποκλείονται
• Tradutor português - africâner: Lang Lang uitgesluit
• Tradutor português - sueco: Lang Lang uteslutna
• Tradutor português - norueguês: Lang Lang ekskludert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «豁啷啷»

Descubra o uso de 豁啷啷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 豁啷啷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《红楼梦》硏究论丛 - 第 176 页

社会科学战线编辑部. 果子吃是要紧的。"说毕,引得贾母等都笑了。... ...说难为他说得巧 1 "说了一个"赏"字。早有三个姝妇,已经手下预备下小笸梦,听见一个"赏"字,走上去,将桌上散堆钱,每人撮了一笸萝,走出来, ... ...向戏台一擻,只听豁啷啷,满台的钱啊。

社会科学战线编辑部, 1980

《红楼梦》的修辞艺术 - 第 15 页

〈第二十六回)例的"豁啷啷"本身是拟声,可它又是用"啷啷"的叠音形式构成;例〈^ )的"忒楞楞"本身是拟声,可它又是用"楞楞"的叠音形式构成。"豁啷啷"的钱响声,突出了贾珍贾琏以及下人取悦贾母,承欢作乐的行为。"忒楞楞"将宿鸟栖鸦突然猛地飞起的声音 ...

林兴仁, 1984

無恥奴:

龔維藩那,裡曉得,一手把一杯酒往後遞去,他還認著王小寶坐在身後,把手一放,只聽得「豁啷啷」一聲,把杯子打得粉碎,酒也潑得一地。龔維藩吃了一驚,只道王小寶沒有接著,連忙回過頭來看時,身背後空空洞洞的,那有什麼王小寶的影兒?龔維藩見了這樣情形 ...

朔雪寒, 2014

羅剎夫人:

正在舉杯當口,猛聽得豁啷啷一聲怪響。抬頭一瞧,原來一個壯健苗婦從後面端著熱氣騰騰的一盆菜進堂屋來,還沒有端到席上,不知怎麼一來,竟失手掉在地上,把一盆菜跌得粉碎。那苗婦走的方向,正在羅幽蘭對面,羅幽蘭再一眼瞧去,看出這苗婦面貌廝熟, ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

說著,向台上便一撒,只聽豁啷啷滿台的錢響。賈珍賈璉已命小廝們抬了大簸籮的錢來,暗暗的預備在那裡。聽見賈母一賞,要知端的,下回分解。第五十四回史太君破陳腐舊套王熙鳳效戲彩斑衣卻說賈珍賈璉暗暗預備下大簸籮的錢,聽見賈母說「賞」,他們也忙 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 232 页

衹聽豁啷啷滿台的錢響。賈珍賈璉己命小廝們擅了大簸籮的錢來,暗暗的預備在那裏。聽見賈母一賞,要知端的— —第五十四同史太君破陳腐舊套王熙鳳效戲彩斑衣卻說賈珍、賈璉暗暗預備下大簸籮的錢。聽見賈母說「賞」,他們也忙命小廝們快撒錢。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

九尾龜:

脫下來給我看看。」 康少己出其不意,心中大吃一驚。不知不覺的全身一震,右手一松,拿不住茶碗,「豁啷啷」的一聲跌在地下,連康中丞身上也潑了許多燕窩湯。康中丞看了這般模樣,心中已經猜料了幾分,便冷笑道:「什麼事情這樣慌慌張張的,把茶碗都跌下來 ...

右灰編輯部, 2006

绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化

... 人撮了一笸箩,走出来,向戏台说: '老祖宗、姨太太、亲家太太赏文豹买果子吃的。'说毕,向台一撒,只听'豁啷啷' ,满台的钱响" (第 53 回) ,算是对这些小孩子们的酬劳。而听这" '豁啷啷'满台的钱响" ,又何尝不是贾府的主子们的另一种娱乐,另一种"精神享受" ...

王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003

哥哥你不成材 - 第 61 页

躺在被窝里用丹田之气赶猪,猪听见人声,越发拱得上劲,晃得两扇关不严的门豁啷啷乱响。他坐起来,从锅台上抄起一个脏碗砸过去: "我日你的先人? " "哗一"碗碎了,窑外碎开一片笑声。女生的笑声!他傻了,钻进被子,两耳直竖,紧张地判断着。"起来!懒鬼,过年 ...

高红十, 1992

石頭記會眞 - 第 8 卷

一陣豁喇喇响〖覺、程】【庚、楊〗〜只聽一陣豁刺口口〖己〗只聽一陣豁刺剌的响〖蘇〗只聽一陣豁啷啷響〖蒙、戚〗只聽得只聽一陣豁剌刺響,〜將籌手一鬆〖己、庚〗過去將簧子一鬆〖程】將簦子一鬆,〜随著風筝的势〖蘇〗〖覺、程〗無此句。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «豁啷啷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 豁啷啷 no contexto das seguintes notícias.

故乡啊故乡

手抖丈八蛇矛枪，猛喝一嗓子，就听那石板桥豁啷啷，断将开来——”讲古的人突然停顿下来，这时，就见一人颠着碎步趋身向前，递烟、续水。吸着了纸烟，呷几口茶水， ... «汉丰网, set 15»

【中國古典名著】《紅樓夢》第五十三回

... 走上去，向桌上的散錢堆內，每人便撮了一簸籮，走出來，向戲臺說：「老祖宗、姨太太、親家太太賞文豹買果子吃的！」說著向臺上便一撒，只聽「豁啷啷」滿臺的錢響。 «NTDTV, nov 11»