Significado de "羁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 羁 EM CHINÊS

羁  [jī]

O QUE SIGNIFICA 羁 EM CHINÊS

definição de 羁 no dicionário chinês

羁 Bridging breid: cavalo inocente. 绁 绁 (a. Freio e rédeas; b. Metafórico). Bondage, contenção: custódia. Ei Amarrado. Prisioneiros Em êxtase. Fique, faça ficar: 羁 viagem (longa permanência em outros países). Fique. Ancoradouro. Estagnação A menina antiga fica com um penteado como um freio.

羁 马笼头：无羁之马。羁绁（a.马笼头和缰绳；b.喻束缚）。 束缚，拘束：羁押。羁绊。羁缚。羁囚。放荡不羁。 停留，使停留：羁旅（长久寄居他乡）。羁留。羁泊。羁滞。 古代女孩留在头顶像马笼头的发型。

TRADUÇÃO DE 羁

Conheça a tradução de 羁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 羁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «羁» em chinês.

• chinês: 羁
• Tradutor português - espanhol: Brida
• Tradutor português - inglês: Bridle
• Tradutor português - hindi: लगाम
• Tradutor português - arabe: لجام
• Tradutor português - russo: узда
• Tradutor português - português: rédea
• Tradutor português - bengali: সামলান
• Tradutor português - francês: bride
• Tradutor português - malaio: Jagaan
• Tradutor português - alemão: Bridle
• Tradutor português - japonês: ブライドル
• Tradutor português - coreano: 굴레
• Tradutor português - javanês: ngempet
• Tradutor português - vietnamita: cương ngựa
• Tradutor português - tâmil: தடுத்து
• Tradutor português - marata: काही करु न देणे
• Tradutor português - turco: dizginlemek
• Tradutor português - italiano: briglia
• Tradutor português - polonês: uzda
• Tradutor português - ucraniano: вузда
• Tradutor português - romeno: căpăstru
• Tradutor português - grego: χαλινάρι
• Tradutor português - africâner: toom
• Tradutor português - sueco: Bridle
• Tradutor português - norueguês: Bridle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «羁»

Descubra o uso de 羁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 羁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

尘世羁 - 第 1 卷

睁开眼,一张堆满假笑的脸凑过来:“姑娘可醒了,真真是命大。”我这就去叫先生,您先歇着,把这药喝了......。这是什么场景啊?我不由得呻吟一声,想坐起来,那个人 ...

沧海月明, 2008

羁鸟恋旧林: 张世英自选集

本书的内容包括哲学与哲学史、黑格尔哲学、影响我哲学生涯的人.

张世英, 2008

太平預覽: 兵部

羈許慎《說文》曰:羈,馬絡頭也。《左傳》曰:晉公子重耳之及難也,秦伯納之。及河,子犯以璧授公子曰:「臣負羈紲從君巡於天下,〔杜預曰:羈,馬羈,紲馬韁也。〕臣之罪甚多矣。請由此亡。」又曰:初,晉侯之豎頭須,守藏者也。其出也,竊藏以逃,〔文公出時也。〕盡用以 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

思想无羁

本书把知识作为技术产品来研究。检查的主题是,人脑如何通过技术生成去把握世界的准确知识——如此产生的知识成为技术改造世界的基础,世界的改造又按照人的具体要求来进行。

莱文森, 2003

周朝祕史:

車馬人曹,寓於曹大夫值負羈之家。負羈引見曹共公,公謂羈曰:「吾嘗聞晉公子駢脅,吾未見之,今日在此,何計能使吾一見?」羈曰:「此事甚易,主公但令致香湯與之沐浴,即得見之。」公遂令羈陪其沐浴,羈告重耳曰:「吾主以公子遠涉泥途,令羈陪奉沐浴,不知可乎 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

車馬人曹,寓於曹大夫值負羈之家。負羈引見曹共公,公謂羈曰:「吾嘗聞晉公子駢脅,吾未見之,今日在此,何計能使吾一見?」羈曰:「此事甚易,主公但令致香湯與之沐浴,即得見之。」公遂令羈陪其沐浴,羈告重耳曰:「吾主以公子遠涉泥途,令羈陪奉沐浴,不知可乎 ...

余邵魚, 2015

Peiwen yunfu

恫匝奔嗟苟婁 l 磡鯛馬羈乙躪瞳去 l l 鞍野蔽我嘍 l 牙量皇昱|交|瘋?鹽玉劉誌元惜珈輕 i 鞅馬二幄之伀 l l 俋潛貫|推{詩地震韓量鎂震孝量重庄景帝:駿如鑣系琶方' ‵ _ 芋 l 、仄霾鯽仁 l 纖雌瞳英羈羈 l ... _ 【 Y 芼島量厂〝‵量李量干圃 I |瞳寶驄有陳之媒之 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

民事訴訟法 - 第 310 页

第二百三十一條(判決之羈束力)判決經宣示後,為該判決之法院受其羈束;不宣示者,經公告後受其羈束。判決宣示或公告後,當事人得不待送達,本於該判決為訴訟行為。判決,乃法院的意思表示,須向外發表,所以判決一經對外發表,其發表方式為宣示或公告, ...

林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

負羈又曰:「晉公子賢德聞於天下,且重瞳駢脅,大貴之徵,不可以尋常子弟視也。」曹共公一團稚氣,說賢德他也不管,說到重瞳駢脅,便道:「重瞳寡人知之,未知駢脅如何?」負羈對曰:「駢脅者,駢脅骨相合如一,乃異相也。」曹共公曰:「寡人不信,姑留館中,俟其浴而 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

負羈對曰:「駢脅者,駢脅骨相合如一,乃異相也。」曹共公曰:「寡人不信,姑留館中,俟其浴而觀之。」乃使館人自延公子進館,以水飯相待,不致餼,不設享,不講賓主之禮。重耳怒而不食。館人進澡盆請浴,重耳道路腌臢,正想洗滌塵垢,乃解衣就浴。曹共公與嬖幸數 ...

蔡元放, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «羁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 羁 no contexto das seguintes notícias.

曹艳辉：院长打瞎举报人是“权力无羁”

近日，“湖南宁乡县乡镇卫生院长打瞎举报人”的消息引发网友关注。记者从湖南宁乡县有关部门获悉，打人者系宁乡县大屯营镇卫生院院长、宁乡县第十六届人大代表崔 ... «搜狐, set 15»

为什么一个字会越看越陌生- 张小羁(图)

在学术界，这种现象叫语义饱和，心理学上认为，人的大脑神经如果短时间内接收到太多重复的刺激，就会引起神经活动的抑制，造成对常用字突然不认识的现象。 «汉丰网, set 15»

孙子涉诈骗被羁长沙104岁老人独行千里求探视

8月28日上午8点左右，104岁的傅兆菁(化名)拄着拐杖，提着一个红色袋子，来到长沙雨花公安分局井湾子派出所。 14个小时前，老人独自一人从北京西站上车，随后 ... «四川新闻网, ago 15»

科普电子脚链：羁系犯人的定位追踪装置

云浮在线核心提示：科普电子脚链：羁系犯人的定位追踪装置:韩国涉性侵歌手高英旭出狱，仍需戴脚链3年。 说到电子脚链，就不得不提美剧《妙警贼探》。 美剧《妙警贼 ... «云浮在线, jul 15»

男子醉驾被羁看守所4天身亡家属:其身上有伤痕

说好第二天要和未婚妻登记结婚，可因为去年年底醉驾的事，7月1日，42岁男子王毅能进了看守所。让家人万万没想到的是，时隔不到4天，当她们再次看到王毅能时， ... «新浪网, jul 15»

为什么红配绿显得特别土？丨壹读百科

今天，壹读君（yiduiread）就来说说，为什么红配绿会让人感受一股戛纳红毯都压制不住的乡村田园气息？ 打翻了调色盘的值班壹读君丨张小羁. 红色和绿色，是色相环 ... «凤凰网, mai 15»

在大气水墨与溢彩流光里“新意无羁”——楼柏安书画展开幕

杭州网讯5月13日，由中华文化促进会、杭州师范大学共同主办的“新意无羁——楼柏安书画精品展”在浙江美术馆开幕。 楼柏安，台湾著名书画艺术家，祖籍杭州，1947 ... «杭州网, mai 15»

法国：起用过瘦模特则羁系半年罚款50万

云浮在线核心提示：法国：起用过瘦模特则羁系半年罚款50万:过瘦模特示意图过瘦模特示意图新浪娱乐讯据@央视新闻，法国国民议会3日通过《康健法》草案修正案，划 ... «云浮在线, abr 15»

徐才厚死传曾与汤灿同羁一地治疗时阻击手监控

被指是徐才厚和中共前中央政法委书记周永康的共同情妇，有〝军中妖姬〞之称的歌手汤灿再度引发关注。此前有传闻，徐才厚生前在押与汤灿一度〝比邻而羁〞。 «NTDTV, mar 15»

看守所剥离公安约束警权才能保障人权

侦羁分离，让刑事案件的侦办机关与嫌疑人的关押机构分开，被认为是解决目前刑讯 ... 与侦羁分离的法律界观点相对应，来自公安系统的反对意见则主要，以审讯全程 ... «搜狐, mar 15»