Significado de "疾风扫落叶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 疾风扫落叶 EM CHINÊS

疾	风	扫	落	叶
jí	fēng	sǎo	luò	yè

O QUE SIGNIFICA 疾风扫落叶 EM CHINÊS

definição de 疾风扫落叶 no dicionário chinês

A explosão varre as folhas. Doença: Violenta. A metáfora é poderosa e se move rapidamente, como uma tempestade varrendo as folhas caídas.

TRADUÇÃO DE 疾风扫落叶

Conheça a tradução de 疾风扫落叶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 疾风扫落叶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «疾风扫落叶» em chinês.

• chinês: 疾风扫落叶
• Tradutor português - espanhol: Winds barrer las hojas
• Tradutor português - inglês: Winds sweep the leaves
• Tradutor português - hindi: पत्तियों झाडू हवाओं
• Tradutor português - arabe: رياح اكتساح الأوراق
• Tradutor português - russo: Ветры подметать листья
• Tradutor português - português: Winds varrer as folhas
• Tradutor português - bengali: কুড়ান বাতাস পাতার
• Tradutor português - francês: Les vents balayer les feuilles
• Tradutor português - malaio: Winds menyapu daun
• Tradutor português - alemão: Winds fegen die Blätter
• Tradutor português - japonês: 風が葉を掃除
• Tradutor português - coreano: 잎을 쓸어 바람
• Tradutor português - javanês: Angin Sapuan godhong
• Tradutor português - vietnamita: Gió quét lá
• Tradutor português - tâmil: குண்டு வெடிப்பு இலைகள்
• Tradutor português - marata: स्फोट पाने फेटाळून टाका
• Tradutor português - turco: yaprakları süpürüp Winds
• Tradutor português - italiano: Venti si scatenano le foglie
• Tradutor português - polonês: Wiatry zamiatać liście
• Tradutor português - ucraniano: Вітри підмітати листя
• Tradutor português - romeno: Winds matura frunzele
• Tradutor português - grego: Winds σαρώνουν τα φύλλα
• Tradutor português - africâner: Winde vee die blare
• Tradutor português - sueco: Winds sopa bladen
• Tradutor português - norueguês: Vinder feie bladene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «疾风扫落叶»

Descubra o uso de 疾风扫落叶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 疾风扫落叶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

军事成语 - 第 499 页

疾风扫落叶【语源】《资治通鉴,晋纪》太元七年: "以吾击晋,校其强弱之势,犹疾风之扫秋叶。"这是前秦苻坚攻晋时对其弟苻融说的话。意思是,我以大军攻击东晋,若把我们的力量和东晋的力量比较一下,强弱的形势是很明显的。我们力量强大,行动迅速,打败 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

汉语常用成语手册 - 第 202 页

鲁歌, 陆永俊, 孙玉溱. 1 疾风扫落叶 Jj ... 又作"疾风扫秋叶" , "秋风扫落叶"。《资治通鉴·晋纪,孝武帝太元七年》, "以吾击晋,校其强弱之势,犹疾风之扫秋叶。" K 疾风细劲草] j ... 《后汉书·壬霸传》, "光武谓霸日, '颖川从我者皆逝,而子独留努力,疾风知劲草。

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

巴蜀文化丛书 · 人文成都 - 第 185 页

... 然而有谁知道汶种影响完仝皇群体件的,当时有一犬批蜀人在朝中扫仟要职,他们就像旱旱捧着月直一样簇拥存苏东坡身访, ... 当时身为宰相的干安石果朝中红人,哪容得下反对意见,因此就疾风扫落叶一般捐蜀党和其他持反对意见的人肝出宫中,贝芗到 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

"三国志"成语典故 - 第 65 页

落叶一般。" (毗对曰: "以明公之威,应困穷之敌,击疲弊之寇'无异迅风之振秋叶矣。"〉后曹操出兵,打败了袁尚。"迅风之振秋叶"即"疾风扫落叶"。疾风:迅猛的强风。猛烈的风扫除秋天的黄叶。比喻行动迅猛,力量无比强大。亦作"疾风扫秋叶"。和光同尘―《 ...

廖盛春, 2000

中学汉语成语大全 - 第 29 页

... 则智生(见"急中生智" )急中生智^ 143 急风暴兩(见"狂风暴雨" ) (见"疾风暴雨" )疾恶如仇(见"嫉恶如仇" )疾风暴雨^ 143 (参见"狂风暴雨" )疾风骤雨(见"疾风暴雨" )疾风橫雨(见"疾风暴雨" )疾风扫落叶(见"秋风扫落叶" )疾首蹙额^ 144 极乐世界^ 144 极目 ...

杨直培, 1988

李宗仁回憶錄(下): 唐德剛作品集10 - 第 873 页

蔣既有此語言,我就應赴湯蹈火 o 遂於五月七日南飛廣州,為防止中國赤化,作最後五分鐘的努力。 3 我在桂林雖僅逗留兩週,然此兩週間,共軍在江南的戰事直如疾風掃落葉。我飛廣州時, 共軍前鋒已入福建境內。湯恩伯的 0873 第 68 章江南開門揖盜,廣州 ...

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

教育法

而經過英國的民主運動、美國的民主運動及法國本身統治階級的壓迫,造成法國的人民覺醒,其如疾風掃落葉而勢不可遏。當時富有英美民主觀念的中等階級和農民連絡,復與暴徒一氣呵成,把歷來被壓迫的憤怒情緒爆發起來,從而揭起法國大革命〔許育典, ...

許育典, 2007

中日甲午战争120周年祭:

... 战场上,硝烟蔽天,炮声震地,清军发射的子弹如疾风扫落叶一般,一名大尉和两名中尉也被当场击毙,日军伤亡惨重,落得大败而归的可悲下场。与此同时,日本在平壤城南战场上发起的数轮攻击,也被据守的清军多次击溃。实际上,清军在船桥里和平壤南城 ...

符勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宝玉记:

四个人怀着喜悦之情,带着野味,才下到半山腰,突然山岗那边刮过来一阵大风,伴着疾风扫落叶的沙沙声和隐约的刀剑的铛铛声,间或大虫的啸声。黛玉好奇地想,我这辈子还没见过活大虫,我得去瞧瞧。于是,她回头对宝玉三人说:“我去去就来。你们在这 株大 ...

郭雅洁, 2015

1949．國共內戰與台灣: - 第 149 页

因為渡江後的百萬解放軍,如疾風掃落葉般,不到兩週就攻克了杭州逼近溪口。中午,蔣囑咐其子說:「把船準備好,明天我們要走了」。蔣準備駛往上海,指揮「保衛大上海」以及搶運剩餘的金、銀、物資到台灣,進行下一階段的「反共大業」。他萬萬沒想到,從此再 ...

曾健民, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «疾风扫落叶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 疾风扫落叶 no contexto das seguintes notícias.

巴神自荐多家意甲球队遭拒皮尔洛:他能重回巅峰

本赛季多特在欧冠以疾风扫落叶版顺利小组第1出线，但在德甲赛场却难求1胜，克洛普也无法解释自己的球队到底怎么了。 绰号“渣叔”的克洛普的庆祝动作极其提气， ... «南海网, ago 15»

68家中管骨干企业巡视全覆盖

国企反腐风暴推进迅速，如疾风扫落叶。 此前中纪委的5轮巡视中，14家央企曾被纳入巡视。迹象表明，新一轮国企反腐发力，并将持续加码。 首轮巡视共13个巡视组 ... «中青网, mar 15»

“光杆”总统李宗仁何敢要价“划江而治”？

然而此时，人民解放军势如破竹，如疾风扫落叶。上海解放，长沙起义，中国人民解放军通往广州的大门已经打开。 在国民党政府风声鹤唳、大厦将倾的岌岌可危关头， ... «搜狐, jan 15»

北伐风烟话旧影——纪念黄埔军校建校90 周年

在工农群众的支持下，他们以疾风扫落叶之势打败了煊赫一时的各路军阀。 我祖父卢立群与留日同学马哲民当年曾投身北伐，这一段经历在本文后附的这张珍贵历史 ... «东方网, set 14»

883天的沁源围困战

据点内的日伪军陷入恐慌和饥馑之中。1943年4月15日，伪山西《新民晚报》特派员董长庚随日军到沁源，在他的通讯《如疾风扫落叶》中这样描述日军当时的处境：“沁源 ... «新浪网, mar 14»

林良锋：切尔西曼城冠军相为何说弗格森顶10分

虽然不似曼城一般疾风扫落叶，但不影响切尔西仍是业界心目中夺冠的最大热门。穆里尼奥凡事预谋而立，两场小胜只是该队起步阶段的磨合，他也应允会奉上更华丽 ... «搜狐, ago 13»

东莞经济发展负重爬坡转型快跑如何破题

国际市场稍有风吹草动，东莞就会打喷嚏，国际金融危机更如疾风扫落叶，着实让东莞“感冒发烧”了一次。 此后，东莞经济增速一直在低位徘徊。去年，东莞经济增 ... «南方网, jul 13»

斯托克城骇人超高“海拔” 高空作业防不胜防

即使没有克劳奇助阵，以该队一米八五以上的平均身高，长传高吊辅以德拉普的界外球手榴弹和疾风扫落叶般的拦截，已足够对手吃不了兜着走，如今又获英超第一长 ... «腾讯网, set 11»

巢湖示范区显现"雁阵效应" 加快转型成巢湖人共识

去年，市委、市政府本着对子孙后代负责的态度，以“疾风扫落叶”的魄力，加强矿山整治，缩减矿山总量，目前，该市矿山整治和生态修复工程取得明显成效，全市私挖乱 ... «中国网, mar 11»

中专生已不再是主力硕士博士争当护士

网易浙江台州网友 [疾风扫落叶]： 2010-05-21 14:34:56.0 发表. 那干脆让医生去当护士好了，协和医院颠倒护理的本质，本身来说就是一种错误和浮夸. 顶[3]; 回复 ... «网易, mai 10»