Significado de "悸栗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 悸栗 EM CHINÊS

悸	栗
jì	lì

O QUE SIGNIFICA 悸栗 EM CHINÊS

definição de 悸栗 no dicionário chinês

Li Li tinha medo de tremer: não sabia o que estava fazendo e estava tentada a fazê-la rir.

悸栗 害怕得发抖：悸栗不知所┐耄虎啸猿啼，使人悸栗。

TRADUÇÃO DE 悸栗

Conheça a tradução de 悸栗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 悸栗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悸栗» em chinês.

• chinês: 悸栗
• Tradutor português - espanhol: castaño de palpitar
• Tradutor português - inglês: Palpitate chestnut
• Tradutor português - hindi: धड़कना शाहबलूत
• Tradutor português - arabe: الكستناء يخفق
• Tradutor português - russo: трепетать каштан
• Tradutor português - português: castanha palpitar
• Tradutor português - bengali: লি স্পন্দিত
• Tradutor português - francês: châtaignier palpiter
• Tradutor português - malaio: Li berdebar-debar
• Tradutor português - alemão: palpitate Kastanien
• Tradutor português - japonês: ドキドキ栗
• Tradutor português - coreano: 두근 거리다 밤
• Tradutor português - javanês: Li palpitate
• Tradutor português - vietnamita: đập hạt dẻ
• Tradutor português - tâmil: லி துடி
• Tradutor português - marata: ली धडधडणे
• Tradutor português - turco: Li palpitat
• Tradutor português - italiano: castagno palpitare
• Tradutor português - polonês: drżeć kasztan
• Tradutor português - ucraniano: тріпотіти каштан
• Tradutor português - romeno: castan palpită
• Tradutor português - grego: πάλλεται καστανιάς
• Tradutor português - africâner: trillen kastanje
• Tradutor português - sueco: klappa kastanj
• Tradutor português - norueguês: palpitate kastanje

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悸栗»

Descubra o uso de 悸栗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悸栗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古今醫統大全:

徐春甫. 懊,舌上胎者,梔子豉湯。發汗吐下之後,虛煩不得眠,甚則反覆顛倒,心中懊,梔子豉湯。【下】陽明病下之後懊而煩,中有燥糞,承氣湯。短氣煩躁,咽硬,胸中懊,大陷胸湯。陽明無汗,小便不利,心中懊者,必發黃,茵陳蒿湯。傷寒驚惕者,心中惕惕然而不安也, ...

徐春甫, 2015

太平廣記:

但形體改易,毛髮怪異,恐子悸栗,未能便降。子但安心徐待,吾當返穴易衣而至,幸無遽舍我去。」二公曰:「敬聞命矣。」遂久伺之。忽鬆下見一丈夫,古服儼雅;一女子,鬟髻綵衣。俱至。二公拜謁,忻然還坐。頃之,陶君啟神仙何代人,何以至此?既獲拜侍,願怯未悟。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

豔異編續集:

但形體改易,毛髮怪異,恐子悸栗,未能便降。子但安心,徐待,吾當返穴易衣而至。幸無遽舍我去。」二公曰:「敬聞命矣。」遂久伺之。忽松下見一丈夫古服嚴雅,一女子鬟髻彩衣,俱至。二公拜謁,忻然還坐。頃之,陶君啟:「神仙何代人,何以至此?既獲拜侍,願法未悟 ...

朔雪寒, 2014

当代汉语词典 - 第 662 页

爾汇栗暴乘然栗色乘子東#【股 II 】(书〉大腿发抖,形容非常害怕:大小三军,莫不〜,【寒栗】因受冷或受惊而身体麵动^寒嘩, ^风呼啸,浑身〜,【悸栗】〈书〉因害怕而身体麵抖,【栗栗】(书〉形容害怕的样子:〜危惧。【竊栗】(寨:化)〈书〉 0 寒冷:冷得发抖,〜不自持.

李国炎, 2001

中国新文学大系, 1927-1937 - 第 10 卷 - 第 365 页

你不要管,小孩子,我要警告你的是,不要再胡闹,你将来一定要悔恨... ... ,那时,一位著名的刽子手,姓杨的特务处长进来了,他那髙身材,横肉和大眼眶,真仿佛是应着他的名字,真是好一副杀人的魔君相,我悸栗着,和后来在法庭中见他一眼时一样的悸栗。你站起 ...

巴金, ‎上海文艺出版社, 1986

新都花絮 - 第 42 页

悸栗^饯栗 I1 : "宓莒跳着脚打着地板^的春。"好,燒栗? " ,後栗么娘姨,買栗子去,貢栗子去,要大的,要大的,還要買白果,要好的,就去就回來! "紫雲回通身来,把火弄旺了,問宓君: "你還不換起身上衣服來,多難通! " "你的衣服我怎能穿! " "那麼你穿睡衣好了。

Hongliang Duanmu, ‎端木蕻良, 1946

劉少奇之研究: 一九五六年至一九六六年的路線鬥爭

漓而言之鼻徒一九五七年的「碍放递勤」到「反右独逾争」的遁程中鼻毛棒束的路椒有很强烈的留簿鼻在很熟烈地推遮「百花督放鼻目家争煽」遥勤的高硼林哭然又下舍收壕鼻故碎篇反右派的争的政策&而毛悸栗封忙曾主赛矛眉的辫沂尹刹少苛圳咱不以篇 ...

野口五十六, 1973

明清之交文人游幕与文学生态: 以徐渭, 方文, 朱彝尊为个案 - 第 80 页

以徐渭, 方文, 朱彝尊为个案 朱丽霞. 愚,污淒上官,亦得列诸厮隶,伏试下阶, ... ...而渭当试文之日,适王运使在焉,文宗大人指渭而语运使曰: "考此儒士,非有他也,昨来上书,萧先生见之,称其有才。"渭伏闻斯言,惶恐悸栗,退而反省,不知所由。窃惟徐淑,广陵所举 ...

朱丽霞, 2008

冲天将军 - 第 159 页

他停下来,喘勾了气,这才象个即将赴刑的犯人,顿顿兢兢地进入厅内,低声下气地说: "大人呼唤小人,有何吩咐? , ,田令孜似乎没有听见,仍然注目仰望藻井上的花卉。停了很久,方才回头扫枧一眼。陈总管被螫似的悸栗一下,正准备着捱责受罚,却听他尖厉而缓 ...

郭元升, 1984

奇效良方:

諸禁鼓栗,如喪神守,皆屬於火。禁栗驚惑,如喪神守,悸動怔忡,皆熱之內作,故治當以制火之劑,其神守血,榮自愈也。諸逆衝上,皆屬於火沖攻也。火氣炎上故嘔,涌溢食而不下也。諸躁狂越,皆屬於火。胃實則四肢實,而能登高也,故四肢者諸陽之本,經所謂陰不 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «悸栗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 悸栗 no contexto das seguintes notícias.

请不要把坐骑当作骑士

每到日暮黄昏时分，那头老象便另有一种神韵，它在那悄冥使人悸栗的夜色中变得肃静威猛了。它是属于过去的，因此它属于黑夜，而沉沉黑夜和它的庄严气象又正相宜 ... «Time-weekly.com, abr 13»

夜里跑出来斑驳图灵

图灵显然是其中的一个，很难解释为什么每次盯着他阴郁的脸都会涌上来一种悸栗，那是一种想交谈的冲动，却无从对接。时间不对，甚至世界都不对，他可能还有很多 ... «凤凰网, jul 12»

斗破苍穹巨作《龙霸九洲》战者无敌

中洲的静谧，澜洲的悸栗，越洲的孤涙，宛洲的迷离，雷洲的荒渺……九大洲风格迥异，各有风味，游历《龙霸》宛若周游世界。而九洲一战，更是惊天地泣鬼神。如此豪华 ... «新浪网, jun 11»